動漫電驢下載基地

中文名: 跟班x服務 英文名: Servant×Service 別名: サーバント×サービス 版本: [幻櫻字幕組][GB][13話全]/[RH字幕組][BIG][13話全]（完結） 發行時間: 2013年7月4日 導演:  山本靖貴 配音演員:  茅野愛衣
鈴木達央
中原麻衣
櫻井孝宏
大久保瑠美
豐崎愛生
高橋美佳子
日高裡菜
柿原徹也 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

作品舞台是北海道某市某區役所 的 保健福祉課，描寫充滿個性的公務員們的日常生活。相比《WORKING》來說本作有更多關於工作的描寫，作者高津KARINO也確實有在區役所工作過的經歷，從中可以看到接電話的經驗、臨時工的待遇等各種現實味道的橋段。不過官方強調“本作和現實中的公務員沒有任何關系”。






字幕報錯：http://bbs.comicdd.com/forum-rhsub-1.html
字幕組交流群 197227872 (發現字幕錯誤歡迎指正)

RH字幕組長期招募組員 要求請見http://bbs.comicdd.com/thread-380948-1-1.html
有意者請加招募QQ群：292710646
或聯繫負責人QQ：764933391或1021125102
RH字幕組新開新浪微博：http://weibo.com/rhsub歡迎關注

引用 公務員的日常。。。。。。。。
第一話翻譯有事發的晚了 之後每周五晚上或者周六白天更新。。


本周答案: 離婚申請書




本周答案：九州（發音中小ゆ（與醬油同音）使用最多）
引用 saiyaku： 出這麼多錯誤非常抱歉，感謝各位報錯的觀眾。這兩話出錯完全是我個人的疏忽，下話開始會進行時間軸的全篇校對 避免錯軸現象


引用 本周問題：以下四張圖鈴木達央畫得最花時間的是哪張
本周答案：鮭魚罐頭



引用 本周問題：這集登場的旅館名字是什麽呢
本周答案：HOTEL 紫陽花


引用 終於恢復成正常的播放時間了
引用 本周答案：惡

本周問題：下面的兩幅畫中 有5處不相同 請找出來
本周答案：呆毛 眼鏡 嘴巴 汗 領帶

本周答案：由於各種原因無法公開

本周答案：全部

引用 saiyaku： 本周官網答案鏈接居然沒做 還好鏈接地址比較有規律
幾件事說明一下 目前在所有本組發佈頁面提供的報錯均已記錄
包括第7話片源馬賽克的問題 而且這片多次換播放時間 導致我現在用的壓制源比較亂
現在的想法是合集統一換源重新壓一下 發佈合集的時候 會在論壇放出外掛字幕的下載
然後我這邊的日程 估計最後一話是沒法參與制作的 合集的發佈估計會在最後一話那週的週六或者週日
rip方面我個人是肯定不會壓的 組裡有沒有人願意做姑且會問一下

RH字幕組新開新浪微博：http://weibo.com/rhsub歡迎關注
引用 本周答案：波提波特


引用 由於字幕組"玉響""銀之匙"部份制作人員陣亡於三次元 於是推遲到15號之後一起制作發佈 見諒
RH字幕組新開新浪微博：http://weibo.com/rhsub歡迎關注
本周答案：課長

話說上圖其實是動態GIF，女孩手中的毛絨玩具在粉紅色與綠色之間不斷變化，怎麼~~
效果如下面兩張圖片


本周答案：由於各種原因無法公開

引用 同上，懶得解釋了








引用 saiyaku：
等片源一不小心睡著了 晚了一點 抱歉
下週如之前所說 有事不參加制作 組裡人員臨時調動問題 發佈可能較晚
儘量在週末發出合集 ass文件會放出
之前官網說要與working做連動的 不知道要素是加入最後一話 還是以sp形式做
如果出sp的話 還是會做的

RH字幕組新開新浪微博：http://weibo.com/rhsub歡迎關注
本周答案：請見下週動畫（看手指是露西 我猜臺詞是"啊！"）