動漫電驢下載基地

中文名: 彈丸論破：希望的學園與絕望的高校生 英文名: Dangan Ronpa 別名: ダンガンロンパ ，彈丸輪舞：希望的學園和絕望高中生 版本: [雪酷字幕組&曙光社][GB][13話全]/[幻櫻字幕組][GB][13話全]/[極影字幕組][GB][13話全]/[異域字幕組][GB][13話全] 發行時間: 2013年7月4日 導演:  岸誠二 配音演員:  緒方惠美
大山羨代
大本真基子
櫻井孝宏
中井和哉
椎名碧流
澤城美雪
齋籐千和
日笠陽子
石田彰
山口勝平
豐口惠美
松風雅也
宮田幸季
松本和香子
鳥海浩輔 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

作品以私立希望之峰學園為舞台，該學校以培育棒球選手、網絡黑客、偶像少女等所有分野超一流的高中生為目標，由政府公認辦學，可以說能夠從這間學校畢業的話人生幾乎是等同於成功了。而主人公苗木誠和有著各式各樣不同風格與擅長領域的15名超高校級學生一起參加入學典禮的時候，卻看到一個自稱是學園長的活動布偶熊表示：“一旦進來，就必須要一輩子都待在這裡才行。如果想要畢業離開的話，只要互相殘殺就好了！”就這樣，因為這個不合理的理由，這群被關在這個絕望學園的高材生們，陷入除了殺人之外就是被殺的陰謀當中，加上破壞學生之間信賴關系的卑劣“學級裁判”制度，更讓整個真相陷入撲朔迷離當中……


希望滿載的學園生活；熱情友好的同窗好友；可愛迷人的攻略對象；萌點滿載的校長黑白...熊？
這可不是校園輕喜劇改，這是發生在希望的校園中絕望的高中生們的染血物語...
【STAFF】


【CAST】


------------------------------------------------------------
【WOLF字幕組】招聘片源，日翻，特效，時間，後期等人員
聯系QQ
綜合交流合作招募：（字幕組合作....等方面事務）
我不是兔子 QQ:604059028

翻譯招募：
yuuki：241261681
蘇：368755653
JOJO：1126693700

時間軸/後期招募：（無相關制作經驗者也可報名參加培訓任務）
Waitkěe：42016739
okayu：89553379
茶茶不說謊：401011561
若曦：283276220
片源招募：（無相關制作經驗者也可報名參加培訓任務）
^xiong^ 475141779
溫 游↑ 179806563

QQ交流群：
40218550 34418957 58038349
驗證請寫明具體事宜

以上請驗證寫明來意和能擔當的職務,否則很可能不通過(請注明翻譯或者特效美工後期等 謝謝)

相關作品討論與指教請前往以下網址
歡迎光臨WOLF動漫世界|WOLF字幕組官方論壇
http://www.wolfsub.com
歡迎光臨WOLF動漫世界|WOLF字幕組官方博客
http://blog.163.com/wolf_sub/
歡迎光臨WOLF動漫世界|WOLF字幕組官方微博
http://t.sina.com.cn/wolfsub

~~~~~~
【STORY】
作品的故事舞台設定在希望之峰學園，這是一間擁有上百年歷史的私立學校，集結了來自全國的精英學生，如果可以在這間政府公認特權的學校畢業就和得到成功的人生沒兩樣。然而，包括故事的主人公苗木誠在內的15位高材生卻在入學當天被自稱校長的自律機器布偶黑白熊告知："若想從這裡畢業，只要互相殘殺就好了！"……在完全封閉的學校裡發生各式各樣的殺人事件，玩家們必須在作為議論審判舞台的"學級裁判"中，找出這些在校園裡引起殺人事件的犯人們的矛盾之處，破解他們的各種犯罪手法。


【STAFF】
原作：Spike Chunsoft
監督：岸誠二
腳本監修：小高和剛（Spike Chunsoft）
系列構成・腳本：上江洲誠
角色原案：小松崎類（Spike Chunsoft）
角色設定：森田和明
黑白熊設定：アミサキリョウコ
動畫制作：Lerche
制作：「希望之峰學園影像部」


【CAST】
苗木誠：緒方惠美
舞園沙耶香：大本真基子
桑田憐恩：櫻井孝宏
霧切響子：日笠陽子
十神白夜：石田彰
山田一二三：山口勝平
大和田紋土：中井和哉
腐川冬子：澤城美雪
賽蕾絲媞亞・魯丁貝魯格：椎名碧流
朝日奈葵：齋籐千和
石丸清多夏：鳥海浩輔
大神櫻：くじら
葉隱康比呂：松風雅也
江之島盾子：豐口惠
不二咲千尋：宮田幸季
黑白熊：大山羨代

~~~~~~~~~~
本作是由日本游戲開發商Spike於2010年11月25日在PSP平台推出的集推理解謎和密室逃脫元素於一身的冒險游戲。作品的故事舞台設定在希望之峰 學園，這是一間擁有上百年歷史的私立學校，集結了來自全國的精英學生，如果可以在這間政府公認特權的學校畢業就和得到成功的人生沒兩樣。然而，包括故事的 主人公苗木誠在內的15位高材生卻在入學當天被自稱校長的自律機器布偶黑白熊告知："若想從這裡畢業，只要互相殘殺就好了！"……在完全封閉的學校裡發生 各式各樣的殺人事件，玩家們必須在作為議論審判舞台的"學級裁判"中，找出這些在校園裡引起殺人事件的犯人們的矛盾之處，破解他們的各種犯罪手法。
本作動畫將由推出過「幻想嘉年華」的Lerche制作。擔任監督的岸誠二、負責系列構成的上江洲誠、擔當角色設定的森田和明，這三人此前已經在「濑戶的花 嫁」、「天體戰士」、「神樣DOLLS」這些動畫中一起合作共事，可謂老熟人的關系了，這次再度合作又會給觀眾帶來什麼驚喜呢，值得期待哦。聲優方面將完 全沿用游戲版的豪華陣容，緒方惠美、櫻井孝宏、日笠陽子、石田彰、山口勝平等知名聲優將繼續在TV動畫中傾情演出，最大程度地為觀眾再現原作游戲的精彩故 事。
【STAFF】
原作：Spike Chunsoft
監督：岸誠二
腳本監修：小高和剛（Spike Chunsoft）
系列構成・腳本：上江洲誠
角色原案：小松崎類（Spike Chunsoft）
角色設定：森田和明
黑白熊設定：アミサキリョウコ
動畫制作：Lerche
制作：「希望之峰學園影像部」
【CAST】
苗木誠：緒方惠美
舞園沙耶香：大本真基子
桑田憐恩：櫻井孝宏
霧切響子：日笠陽子
十神白夜：石田彰
山田一二三：山口勝平
大和田紋土：中井和哉
腐川冬子：澤城美雪
賽蕾絲媞亞・魯丁貝魯格：椎名碧流
朝日奈葵：齋籐千和
石丸清多夏：鳥海浩輔
大神櫻：くじら
葉隱康比呂：松風雅也
江之島盾子：豐口惠
不二咲千尋：宮田幸季
黑白熊：大山羨代
~~~~~~~~~~
異域字幕組 http://www.yydm.com
誠招時間後期壓制人員
QQ 2364291829
異域動漫官方QQ1群254021601

字幕組合作：http://www.yydm.com/lx/


游戲主人翁苗木誠於希望之峰學園舉行開學禮當天踏進校門後不久便突然暈倒。當他醒來時發現自己身旁有一張和惡作劇沒兩樣的入學章程。他在看完章程後環顧四周，這下他才發現自己身在一個窗戶被金屬板所封閉的課室……

監督：岸誠二
劇本監修：小高 和剛（スパイクチュンソフト）
系列構成腳本：上江洲誠
角色原案：小松崎類（スパイクチュンソフト）
角色設計：森田和明
モノクマデザイン：アミサキリョウコ
動畫制作：雲雀工作室（ラ兒ケ）
制作：「希望ヶ峰學園映像部」


苗木誠：緒方惠美
舞園さやか：大本真基子
桑田憐恩：櫻井孝宏
霧切響子：日笠陽子
十神白夜：石田彰
山田一二三：山口勝平
大和田紋土：中井和哉
腐川冬子：沢城みゆき
セレスティア兒ーデンベ兒ク：椎名へきる
朝日奈葵：斎籐千和
石丸清多夏：鳥海浩輔
大神さくら：くじら
葉隠康比呂：松風雅也
江ノ島盾子：豊口めぐみ
不二咲千尋：宮田幸季
黑白熊：大山のぶ代（大山羨代）

~~~~~~【STORY】
游戲主人翁苗木誠於希望之峰學園舉行開學禮當天踏進校門後不久便突然暈倒。當他醒來時發現自己身旁有一張和惡作劇沒兩樣的入學章程。他在看完章程後環顧四周，這下他才發現自己身在一個窗戶被金屬板所封閉的課室……
【STAFF】
監督：岸誠二
劇本監修：小高 和剛（スパイクチュンソフト）
系列構成腳本：上江洲誠
角色原案：小松崎類（スパイクチュンソフト）
角色設計：森田和明
モノクマデザイン：アミサキリョウコ
動畫制作：雲雀工作室（ラ兒ケ）
制作：「希望ヶ峰學園映像部」
【CAST】
苗木誠：緒方惠美
舞園さやか：大本真基子
桑田憐恩：櫻井孝宏
霧切響子：日笠陽子
十神白夜：石田彰
山田一二三：山口勝平
大和田紋土：中井和哉
腐川冬子：沢城みゆき
セレスティア兒ーデンベ兒ク：椎名へきる
朝日奈葵：斎籐千和
石丸清多夏：鳥海浩輔
大神さくら：くじら
葉隠康比呂：松風雅也
江ノ島盾子：豊口めぐみ
不二咲千尋：宮田幸季
黑白熊：大山羨代
~~~~~~~~··
簡介
匯集了眾多超級精英，賭上生死的絕望校園生活即將開始了！PSP游戲《彈丸論破：希望的學園和絕望高中生》是一款包含了高速推理動作和冒險的內容，擁有號稱是"機關槍對話戰斗"，再加上一些射擊的要素的異色作品。冒險中角色畫面將是2.5D制作。

引用 海報每話一換 由專職後期兼職海報的某只負責。。由於平時用來後期的電腦壞了
臨時換後期OTL感謝基拉老師的協力~至少這個月都是兩人搭檔的後期恩。。
抱歉一下 剪刀的合集可能要等8月了 硬盤也死了。。T T

引用 下周起兩周原後期因脫離電腦暫時離開，後期將由本組9片金剛代班，希望大家繼續支持幻櫻的彈丸，我會回來的T T等我修好了電腦。。

宣傳用海報
~~~~~~~~~~~
PSP游戲「彈丸論破 希望的學園和絕望的高中生」TV動畫化決定，並預定於今年夏季檔期播放！
本 作是由日本游戲開發商Spike於2010年11月25日在PSP平台推出的集推理解謎和密室逃脫元素於一身的冒險游戲。作品的故事舞台設定在希望 之峰學園，這是一間擁有上百年歷史的私立學校，集結了來自全國的精英學生，如果可以在這間政府公認特權的學校畢業就和得到成功的人生沒兩樣。然而，包括故 事的主人公苗木誠在內的15位高材生卻在入學當天被自稱校長的自律機器布偶黑白熊告知："若想從這裡畢業，只要互相殘殺就好了！"……在完全封閉的學校裡 發生各式各樣的殺人事件，玩家們必須在作為議論審判舞台的"學級裁判"中，找出這些在校園裡引起殺人事件的犯人們的矛盾之處，破解他們的各種犯罪手法。
本 作動畫將由推出過「幻想嘉年華」的Lerche制作。擔任監督的岸誠二、負責系列構成的上江洲誠、擔當角色設定的森田和明，這三人此前已經在「濑戶 的花嫁」、「天體戰士」、「神樣DOLLS」這些動畫中一起合作共事，可謂老熟人的關系了，這次再度合作又會給觀眾帶來什麼驚喜呢，值得期待哦。聲優方面 將完全沿用游戲版的豪華陣容，緒方惠美、櫻井孝宏、日笠陽子、石田彰、山口勝平等知名聲優將繼續在TV動畫中傾情演出，最大程度地為觀眾再現原作游戲的精 彩故事。

【STAFF】
原作：Spike Chunsoft
監督：岸誠二
腳本監修：小高和剛（Spike Chunsoft）
系列構成・腳本：上江洲誠
角色原案：小松崎類（Spike Chunsoft）
角色設定：森田和明
黑白熊設定：アミサキリョウコ
動畫制作：Lerche
制作：「希望之峰學園影像部」

【CAST】
苗木誠：緒方惠美
舞園沙耶香：大本真基子
桑田憐恩：櫻井孝宏
霧切響子：日笠陽子
十神白夜：石田彰
山田一二三：山口勝平
大和田紋土：中井和哉
腐川冬子：澤城美雪
賽蕾絲媞亞・魯丁貝魯格：椎名碧流
朝日奈葵：齋籐千和
石丸清多夏：鳥海浩輔
大神櫻：くじら
葉隱康比呂：松風雅也
江之島盾子：豐口惠
不二咲千尋：宮田幸季
黑白熊：大山羨代
引用 極影字幕組

UPDATE:
02：ED添加 主體字體大小修正 （第一集合集修正）
03: OP添加
04-05：第2集英文版的op特效會添加在合集的第2集裡，第4集OP會添加在合集的第4集裡。。
06: OP特效添加 （第6集又變回第2集的OP）
10:ED BK 更新
最後一集，又該吐槽了=。=

首先感謝大家的關注和支持極影的《彈丸論破》。也感謝偶的老搭檔翻校的紅蓮和繁化的小新。謝謝幫工一次的sa姐還有鬼鬼。其實這部做的真是很累人啊。。後期要處理很多細節上的字幕特效。開始第一集，因為太趕了，沒有想到要做的東西那麼多，字體上嘗試了一個新的字體，但是由於太趕了，字體大小沒有調好。所以從第2集開始更新大小。之後到了第3集基本制定好了大部分的細節字幕的特效的模板。OP特效，偶也是盡量做出貼近TV OP的背景的效果。雖然不知道大家的反應如何，但是偶盡力了T_T....。翻譯上，紅蓮雖然沒有玩過游戲，但是也是做足准備工作，也是很認真的翻譯每個細節。偶們的標准就是用心做好每一部動漫。雖然不能讓每個人滿意，但是只要我們努力做出最好，我們就沒有愧對支持偶們的親們和喜愛動漫的朋友們。

關於合集。。orz。。。。偶太忙了。。最近工作加班嚴重，真心沒時間睡覺，更何況合集。。。10月貌似偶有4部，雖然悲催的一部到現在都沒出來time。。10月前2個星期基本沒希望了。。等忙完了3次元，忙完新番的第1集，希望在10月中旬發布合集。謝謝大家的體諒。

最後，再次感謝大家支持偶們的作品，也請繼續關注和支持偶們和極影字幕社的其他作品。

字幕監制：Rossina （R醬）
引用 雪酷字幕組
校對生病住院，本片及超次元游戲發布推遲。