動漫電驢下載基地

中文名: 魔法の天使クリィミーマミ/我是小甜甜
英文名: Magical Angel Creamy Mami
別名: 魔法天使CreamyMami，我系小忌廉，魔法小天使
資源格式: MP4
版本: [羽星字幕組]日語中字 繁簡字幕 更新第44集
發行時間: 1983年7月1日
導演: 伊籐和典
配音演員: 森澤優/CreamyMami 太田 貴子
大伴俊夫 水島 裕
涅 加 肝付 兼太
波 奇 三田 ゆう子
立花慎悟 井上 和彥
绫濑惠美 島津 冴子
木所隼人 亀山 助清
地區: 日本
語言: 日語
簡介:



【故事簡介】
《我是小甜甜》，英文譯作Magical Angel Creamy Mami（日文：魔法の天使クリィミーマミ），是スタジオぴえろ的電視卡通作品。從 1983年7月1日到1984年6月29日，全52集放映完畢。這是ぴえろ的魔法少女系列第一部。主人翁的配音由偶像歌手太田貴子擔任。本片還在意大利電視台播放，不過有的歌詞被改掉了。
作品命名一覽
作品原名：魔法の天使クリィミーマミ
正式譯名：Magical Angel Creamy Mami
香港無線電視：我系小忌廉
中國大陸：我是小甜甜
台灣：魔法小天使
意大利：L'incantevole Creamy
【STAFF】
原 案 伊籐和典
監 督 小林治
構 成 伊籐和典
人物設定 高田明美
音 樂 馬飼野康二
制 作 PIERROT工作室
聲 優 太田貴子（森澤優）

【人物介紹】
森澤優
一個10歲的小女孩，因為幫助Pinopino得到羽星的魔法而可以變身成為偶像明星CreamyMami。她暗戀青梅竹馬的俊夫，個性心地善良，活潑可愛。
CreamyMami
小優用魔法變身後的樣子，是著名的偶像歌手，舞台上的魔術師。
大伴俊夫
個性熱情開朗，是優青梅竹馬的朋友。是CreamyMami最忠實的粉絲。
涅加、波奇（仁智、和智）
來自羽星，個性完全相反，在優擁有魔法的時間裡一直跟隨她。
立花慎悟
帕台農制片廠的社長，是個自信英俊又搞笑的花花公子，很器重CreamyMami。
绫濑惠美（雅子）
帕台農制片廠的大明星，將CreamyMami視為對手，喜歡立花先生。
木所隼人
CreamyMami的經紀人，個性較懦弱沒有主見。
森澤哲夫、森澤夏目
小優的父母，開著一家甜餅店，是快樂的一家人
如月綠（弘夫）
常和俊夫在一起，暗戀小優。

永遠的CreamyMami中文論壇——羽星字幕組制作
永遠的CreamyMami論壇www.creamy-mami.com
115網盤分流，詳見論壇帖子
論壇博客分流
http://ysyy2008.blog.163.com/blog/static/1...1415324/
在線收看 點此
《我是小甜甜》遼藝國語配音版（原電視台版本）
由Mami論壇制作，藝聲譯影論壇 協助
有沒有這樣一種聲音讓你似曾相識，它陪你走過最燦爛的錦繡年華
有沒有這樣一種聲音讓你揮之不去，多年後重溫依舊會感傷不已
藝聲譯影遼藝配音紀念節目
帶您走近我們最難以忘懷的曾經~

==================================================
“羽星字幕組”英文簡寫“FSS （Feather Star Sub）”，諧義“羽星方舟 （Feather Star Ship）”，“羽星物語 （Feather Star Story）”向名作“五星物語 （Five Star Stories）”致敬。

【招募公告】
鑒於以往的質量問題，所以ＴＶ和OVA的日語中字都將被重新制作，同時進行的還有遼藝經典動畫的重制。
1、日語翻譯（多多益善，都來報道）
2、後期類：時間軸
壓制
修復老動畫，需擅於音軌處理，例如音軌去噪調整時間（挖了大坑等你們填）
3、潤稿
4、海報
5、分流（網絡好的就行）
歡迎有意者加入
qq群：95358070，加入時請注明論壇ID

永遠的CreamyMami中文論壇——羽星字幕組http://www.creamy-mami.com/ 制作