動漫電驢下載基地

中文名: 哆啦A夢 大雄的平行西游記英文名: Doraemon: The Record of Nobitas Parallel Visit to the West別名: 小叮噹 大雄的平行西遊記版本: [中文化DVDISO]發行時間: 2008年05月08日導演: 芝山努配音演員: 哆啦A夢(大山羨代)
大雄(小原乃梨子)
靜香(野村道子)
小夫(肝付兼太)
胖虎(たてかべ和也)
大雄的媽媽(千千松幸子)
胖虎的媽媽(青木和代)
小夫的媽媽(鳳芳野)地區: 日本語言: 日語簡介:


【片名】 哆啦A夢 大雄的平行西游記
【字幕】 中文字幕
【格式】 中文化DVDISO
【舞臺】
●630年年的唐朝（中國）
故事發生在玄奘前往天竺取經的時代。由於哆啦A夢的模擬游戲裏的妖怪從游戲盒裡跑了出來，導致世界陷入大混亂，歷史被改變，妖怪戰勝了人類。
【人物】
●時光機（配音員：三ツ矢雄二）
與之前的時光機不同，這次的時光機安裝了發聲裝置，並有導航作用，可檢索特定人物地點，還有記憶功能。但因此有些不聽哆啦A夢的話。
●三藏法師（配音員：池田勝）
唐朝的和尚，去天竺取經。
●紅孩兒（配音員：水谷優子）
三藏法師的隨從。實際上是牛魔王和鐵扇公主的兒子。曾經將三藏法師與大雄帶入牛魔王的大本營，但最後救了他們。
●牛魔王（配音員：柴田秀勝）
住在火焰山的妖怪，是所有妖怪中法力最強的。
●鐵扇公主（配音員：栗葉子）
牛魔王的妻子。
●金角（配音員：石森達幸）
牛魔王的手下。
●銀角（配音員：加籐精三）
牛魔王的手下。金角的弟弟。
●普羅（配音員：難波圭一）
大雄的同學，出任班級話劇《西游記》的編劇和導演工作。
【故事概要】
為了在新生歡迎會上表演話劇「西游記」，大雄班級舉行的話劇的排練。大雄想當孫悟空，可是卻只是村人甲。為了證明自己最像孫悟空，大雄用航時機來到中國唐朝，想見孫悟空，而且真的見到了（實際為大雄假扮）。後來大雄以哆啦A夢的道具為賭注，證明孫悟空很像大雄。大雄與他的朋友來到唐朝，卻沒有見到孫悟空。因此大雄用哆啦A夢的模擬游戲機假扮孫悟空，最後被識破。由於沒有關好機器，游戲裡的妖怪從游戲機裡跑了出來。妖怪最後統治了世界，大雄他們也面臨危險。
為了恢復歷史，拯救玄奘法師，大雄與他的朋友假扮孫悟空等角色來保護玄奘法師。在穿越火焰山時，被玄奘法師的隨從小楊（其實是紅孩兒）帶入牛魔王和鐵扇公主的老巢，面臨被煮的命運。這時哆啦美來到的火焰山，加上小楊的協助，最後大雄擊敗了妖怪。歷史得到了恢復，玄奘法師與小楊繼續到天竺取經，而大雄的回到了20世紀的日本。
記述作品的情節在此處結束。
【小知識】
●該作品中三蔵法師的造型是參照自籐子・F・不二雄的另外一部漫畫作品作品「時光巡邏隊」中的「白竜のほえる山」所出現的三藏法師。
●這個作品並沒有出版原作漫畫版，不過取代原本漫畫的是由籐子自己畫上封面的動畫版彩色漫畫，也是第一次以彩色動畫版漫畫的方式出版，由於受到歡迎，所以在這之後的作品也都會出這種動畫版本的漫畫，同時以往舊的作品也會補足後出版。
●這是在所有哆啦A夢電影作品中，唯一一部大雄所生活的城市被惡魔所統治的長篇電影。（在『大雄與鐵人兵團』中。只有鏡子裡的城市被破壞，現實世界未有影響。）
●原因並不明確，大山版的哆啦A夢電影裡，在這個作品中大雄、小夫與胖虎的黑眼珠並不是「●」的樣式，而是「○」的狀況比較多。
●在所有的東寶邦畫系春季哆啦A夢電影系列中、這是最後一部與籐子不二雄A的作品一起放映的電影。
【評價】
●在該電影中，哆啦A夢多次的說「危険危険」等臺詞，這類重複用語所展現不太自然的台詞是一種戲弄的手法在許多哆啦A夢迷之間是相當有名的話題（這是以日文角度來看，其他語言的譯本可能比較感受不到）。不過單純的以冒險的事件來看，這個作品表現的相當充裕。與以往不同的時光機配備，三藏法師的深思遠慮，靜香與大雄的深夜談話等都被認為是該電影的出彩之處。電影的腳本並非由籐子·F·不二雄本人完成，但是仍能有如此水準，因此被認為也算是一部成熟度相當完整之作。而大家一起擁抱各自媽媽的結局與主題曲的搭配也被認為相當成功。但是另外一方面，該電影也被部份的愛好者認為並不完美，就像同「大雄的魔界大冒險」一樣，認為哆啦美突然前來救援的劇情被認為太過唐突的批判。不過，利用時光機到古代中國的大雄，遇到已經扮演著孫悟空角色的自己遭遇，這也與大雄的魔界大冒險中大雄與哆啦A夢都變成石頭的劇情，同為比較高的評價。
●作品中的時光機加上了聲音發聲裝置，與大雄的海底鬼巖城中的水中跑車、大雄的宇宙小戰爭中的洛克，以及大雄與鐵人兵團中的米克羅斯的聲優都同樣是三ツ矢雄二。害羞又會忽然暴走的水中跑車不同，性能好又比較安穩的性格，在後續的作品中有是個活耀的角色。不過可能因為是便宜貨，常會忘記之前拜訪的時間，還有一些歷史上的資料沒放入，也曾在途中被哆啦A夢關閉電源的場面。
【主題歌】
「君がいるから」（中譯：由於有你在）
作詞：武田鐵矢／作曲：山木康世／編曲：都留教博／演唱：堀江美都子、こおろぎ73
【製作人員一覽】
●總監製：芝山努
●劇本：もとひら了
●演出助手：平井峰太郎
●企劃：本多敏行
●作畫監督：富永貞義
●作畫監督助手：大塚正実
●原畫：池ノ谷安夫、飯山嘉昌、大塚正実、斉籐文康、伊籐治美、窪田正史、村山純一、原田浩、木村陽子、鹿取真三子、若松孝思、渡辺歩、須田裕美子、神村幸子、重國勇二、杉野左秩子、飯口悅子、伊籐一男、若山佳治、山本勝也、森島格、西岡哲夫、唐瑞亨、徳田益男、徳田幸子
●美術設定：工籐剛一
●美術指導：高野正道
●録音監督：浦上靖夫、大熊昭
●效果：柏原滿
●音樂：菊池俊輔
●撮影監督：熊谷正弘
●特殊撮影：原慎吾
●編輯：井上和夫、渡瀬祐子（井上編集室）
●監督：楠部大吉郎
●製作編輯：市川芳彥
●製作擔當：山田俊秀
●製片人：別紙壯一、小泉美明、波多野正美
●協助：籐子スタジオ、旭通信社
●製作：シンエイ動畫、小學館、朝日電視台
【作者的話】
字幕收錄：
1.正體中文(新版譯名，此軌字幕預設開啟)
2.正體中文(舊版譯名)
3.正體中文(新版譯名，無插曲字幕)
4.正體中文(舊版譯名，無插曲字幕)
5.簡體中文(第三軌字幕直接轉為簡體)
字幕採用gcy1990作品
【圖片預覽】










簡體字幕預覽