【小行字幕組】[義風堂堂!!兼續與慶次][04][BIG5][720p][繁體][MP4]（V2修改版） BT下載

【小行字幕組】[義風堂堂!!兼續與慶次][04][BIG5][720p][繁體][MP4]（V2修改版）

文件大小:不详

語言類型:繁體中文

更新時間:2017/7/22

資源發布:動漫電驢下載基地

【小行字幕組】[義風堂堂!!兼續與慶次][04][BIG5][720p][繁體][MP4]（V2修改版）簡介: 對於第四話翻譯所出現的種種問題，由於沒有加強校對的環節，我感到十分的內疚。看到B站吐槽的幾點錯翻，再結合二校所修改的稿子可以發現。的確，本集的錯翻，用詞不適，語句不通順，人名稱呼，句子的表達形式。經過二校之後可圈可點之處確有十幾多處。還有一處是時間軸的大意，導致在12分35秒少打了一句話，故此有人覺得少翻了一句。在今後，我們會把這些出現的翻譯毛病告訴翻譯君，從而最低程度的避免之前的

[cartoon.ed2k.online]【小行字幕組】[義風堂堂!!兼續與慶次][04][BIG5][720p][繁體][MP4]（V2修改版）

全選

"【小行字幕組】[義風堂堂!!兼續與慶次][04][BIG5][720p][繁體][MP4]（V2修改版）"Anime介紹:

對於第四話翻譯所出現的種種問題，由於沒有加強校對的環節，我感到十分的內疚。
看到B站吐槽的幾點錯翻，再結合二校所修改的稿子可以發現。的確，本集的錯翻，用詞不適，語句不通順，人名稱呼，句子的表達形式。經過二校之後可圈可點之處確有十幾多處。
還有一處是時間軸的大意，導致在12分35秒少打了一句話，故此有人覺得少翻了一句。
在今後，我們會把這些出現的翻譯毛病告訴翻譯君，從而最低程度的避免之前的錯誤翻譯，再加強二次校對與句子的潤色。
因時間上的出入，會等到周三晚校對人員來進行二校，所以放慢了發布速度的更新，更多的時間用來討論與校對，避免像這次一樣再出V2版。

最熱分享

【Dymy字幕組】【某科學的超電磁炮S Toaru Kagaku no Railgun S】【22】【BIG5】【1280X720】【MP4】

重慶沙坪壩找小妹上門包夜服務電話

[樹袋熊] 閃電十一人GO 銀河 - 16 「信賴和團結的力量！」[1280x720][簡體內嵌-mp4]

【華盟字幕社】[Tamayura~hitotose~][玉響][5.5][GB][480p_MP4]

[#CHAT RUMBLE#][きんいろモザイク (黃金拼圖)][09][BIG5][x264_aac][HDTV_1080P]

【附百度盤】【修羅字幕組】【血型君】【08】【09】【720P】【中日雙語字幕】

【紫音字幕組&HKACG字幕組】☆一月新番【偽戀_Nisekoi】[21][繁體][720P][MP4]

【動漫國字幕組&DHR動研字幕組】[約會大作戰第二季_DATE A LIVE II][08][簡體][720P][MP4]

【幻之百合組】排球少年 - 09[GB][720P][PSV&PC][MP4]

【Dymy字幕組】【Love Stage!!】【06】【BIG5】【1280X720】【MP4】

[新番連載]【極影字幕社】 ★ 甘城輝煌樂園救世主 Amagi Brilliant Park第07話BIG5 MP4 1080P 【測試版】