SHIROBAKO（白箱）意指作品播放前發送給所有工作人員的未剪接樣片，因為裝在白色的箱子裡，故有此稱呼。
我們將會繼續為字幕進行調校與潤色，盡可能的進一步提高
本集ass字幕已提供提供下載
本集字幕後續更新將會以ass字幕形式放在我們的網站上，歡迎各位下載>_<
http://makari.tsundere.moe
【聖域字幕組】[Kiniro Mosaic] [黃金拼圖/黃金嵌片][01][Big5][720P][MP4][含網盤地址][急募發佈君]
[ACT-SUB]冰糕|Hyouka 20(960x540)[MP4]
【簡中字幕】游戲人生 NO GAME NO LIFE 第06話 (GB 1920x1080 AVC AAC)
【諸神字幕組】[鑽石王牌][51][1080P][簡繁日文字幕][MKV]
【TSDM&流雲字幕組】 ◆灌籃高手_Slam Dunk◇第15話 GB 720P MP4
[澄空學園][4月新番] 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 第01話 MKV 720p 簡體外掛
【悠哈璃羽字幕社】[男子遊泳部第二季\Free! -Eternal Summer-][03][GB][720P][mp4]
【諸神字幕組】[鬼燈的冷徹][Hozuki no Reitetsu][11][1080P][簡繁日文字幕][MKV]
[華盟字幕社&澄空學園][The_irregular_at_magic_high_school][魔法科高中的劣等生][03][720p_MP4][簡繁外掛]
[動漫周邊]《銀魂主題曲》(Gintama)[OP7 Single
[動漫周邊]《魔法禁書目錄角色廣播劇》(Index)[Drama&CharacterCD - ARCHIVES 1][附6BK][TAK]
[新番連載]【極影字幕社】★04月新番 寫真女友_photo kano 第06話 GB 720P MP4
[新番連載]【異域字幕組】★ [萌萌侵略者][Outbreak Company][04][1280x720][繁體]
[漫畫]《忍姬七變化》(kunoichi)[1-4集完結][漫畫單行本]日本小學館正式授權台灣中文
[RAW與ISO][Leopard-Raws] 甘城輝煌樂園救世主(甘城光輝游樂園) Amagi Brilliant Park - 02 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[新番連載]【DHR動研字幕組&動漫國字幕組】[問題兒童都來自異世界？_Mondaiji][08][繁體][720P][MP4]
[新番連載]【Dymy字幕組】【請問您今天要來點兔子嗎？Gochuumon wa Usagi Desu ka】【03】【BIG5】【1280X720】【MP4】
[RAW與ISO][Leopard-Raws] 獻給某飛行員的戀歌 \ 對某飛行員的戀歌 Toaru Hikuushi e no Koiuta - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[劇場動畫]《哆啦A夢劇場中篇附映：哆啦A夢回來了等三中篇》(Doraemon the Short Movie: Doraemon Returned and etc.)[中文化DVDISO]
