動漫電驢下載基地

✡重要：修復時舊注冊表給系統毀了，本來預定用來壓制的五號機不知道會出什麼問題，平時用來打時間的二號機也換成三號機的鍵盤了，有任何播放上或者時間軸上的問題，請立即聯系……裝作沒看到這段兒吧，一不留神給七號機復活了，那就稍微留一下言，這兩天因為趕著給筆記本兒的五號機換成ServerOS，沒工夫做故土重溫，明後兩天也許會抽時間更新✡
選擇繞遠路的雛：Little birds can remember
說起來之前算話數的時候忘了把這個算進去了
mm的豆知識單元：
もしもし——日本打電話（一方）的標准開口語
現在衍變成接電話的也會用了就是
大多數人將這個(實話說到今天為止mm也以為)看作是“喂”的對應
但實際上其語源就是因為最早日本接線局認為“おいおい（←一目了然，這才是喂的存在）”太過失禮
才改用申し上げます→申し→もうし→もしもし的
話雖這麼說
這個是日語中獨特的引導發言的敬語
翻譯成請講應該是最為貼切的
但就只能限定在接電話的一方了（而且語意上也徹底相反了）
總不能把四個音節翻譯成
恕我冒昧的開口 請問是XXX太太麼（最早想表達的意義就是了）
嘛
各方面給予妥協之下
果然不揣冒昧是最為妥善的吧？
總之今後もしもし的時候
不會再犯下翻成“喂”這種與語源相違的錯誤了
為以前的無知表以歉意