《碎之星》(Fractale)[Fractale有愛小組][MKV更新至11話 PSV-MP4移動格式更新至05話][中日雙語字幕][1280×720][MKV高清無損封裝][720P] BT下載

《碎之星》(Fractale)[Fractale有愛小組][MKV更新至11話 PSV-MP4移動格式更新至05話][中日雙語字幕][1280×720][MKV高清無損封裝][720P]

文件大小:3.54 GB

語言類型:繁體中文

更新時間:2017/7/24

資源發布:動漫電驢下載基地

《碎之星》(Fractale)[Fractale有愛小組][MKV更新至11話 PSV-MP4移動格式更新至05話][中日雙語字幕][1280×720][MKV高清無損封裝][720P] 簡介: 中文名 : 碎之星英文名 : Fractale 別名 : フラクタル資源格式 : 720P 版本 : [Fractale有愛小組][MKV更新至11話 PSV-MP4移動格式更新至05話][中日雙語字幕][1280×720][MKV高清無損封裝] 發行時間 : 2011年1月13日導演 : 山本寛配音演員 : 小林ゆう津田美波花澤香菜井口裕香淺沼晉太郎地區

全選

"《碎之星》(Fractale)[Fractale有愛小組][MKV更新至11話 PSV-MP4移動格式更新至05話][中日雙語字幕][1280×720][MKV高清無損封裝][720P]"Anime介紹:

中文名: 碎之星
英文名: Fractale
別名: フラクタル
資源格式: 720P
版本: [Fractale有愛小組][MKV更新至11話 PSV-MP4移動格式更新至05話][中日雙語字幕][1280×720][MKV高清無損封裝]
發行時間: 2011年1月13日
導演: 山本寛
配音演員: 小林ゆう
津田美波
花澤香菜
井口裕香
淺沼晉太郎
地區: 日本
語言: 日語
簡介:

【片名】Fractale/碎之星
【字幕】碎之星有愛小組簡日、日文、兩語字幕封裝
【格式】MKV

《Fractale》（フラクタル）為A-1 Pictures制作的日本原創動畫作品，將以開始頹廢的未來為舞台，講述了一對決心向著“永不結束的世界”開始旅程的冒險幻想故事，於2011年1月13日在日本放映。作品由知名導演山本寬執導，山本寬於官方網站發表聲明，如果執導此作失敗，則引咎辭職。

來自豆瓣評論：
從近零點開始看，本打算看2集就睡覺，結果直接看到現在。
　　
　　唯一一部一口氣看完的動漫（雖然只有11集）。
　　
　　馬恩為我們描繪了一個美麗的共產主義未來，絕對公平平等，人民不缺吃穿，物質精神生活都達到了絕對圓滿的程度。
　　
　　就如分形世界一樣。
　　
　　可是呢。或許第一代人，第二代人對這樣的生活感到滿足、舒適，感謝命運讓自己生在這樣一個時代。而不滿卻也在悄悄滋長，並不是所有人都寧願這樣的生活，就如同有人偏愛和平有人偏愛動蕩。
　　
　　而這群不願意就此“沉淪”下去的人為自己也找了絕對高尚的借口：要找回做人的尊嚴！做人的真實感受!人已經被系統控制!我們喪失了自由！還我真正的自由！
　　
　　可最終他也說：我也不知道哪種生存方式對人類最好，我僅僅是追隨著我的信念而已。
　　
　　對，僅僅只是“我”的信念而已，而“我”也只看重這個信念，無論是被稱為恐怖組織還是殺人魔。
　　
　　“我”只是追隨著我的信念。
　　
　　而這個信念究竟是否適合大多數人，“我”不知道，或許我只是裝作不知道。
　　
　　現在國內很多人盼望議會民主，強調人權，這當然也是他們的信念。不能否認中國目前的諸多問題，比如腐敗，比如強拆。
　　
　　可是，對於絕大多數的人來說，他們的生活卻不見得糟糕，他們感謝社會，感謝政府，感謝D。
　　
　　在維系“系統”或毀滅“系統”之間，到底該做何抉擇。
　　
　　劇中的答案是一個妥協式改良。
　　
　　而我們的中國又該怎麼走？

【網盤分流下載】
[FRACTALE 01-11話集合下載地址-完結][1280×720][MKV]

【碎之星有愛小組】感想

校對同學的感想：
第一次參與動畫片的翻譯，對自己的能力沒那麼自信，特別緊張。這個動畫片之前我沒留意過，接這個翻譯的工作更多的是想鍛煉一下自己的日語能力。不過看著看著覺得這個動畫片很有意思，也特別喜歡裡面的歌：）。不過這個工作有點孤單，也許是因為咱們這個聯盟的形式比較特殊吧，所以跟翻譯的倆位童鞋溝通比較少，有點遺憾。要是更有團隊氣氛的話，會更有趣的。最近要忙畢業的事情，忙過去之後期待繼續參與動畫的翻譯工作。
日聽：小白
FRACTALE招人的時候我就去了，只做了前兩集的日聽，所以其實是很心虛的。但是，FRACTALE確實讓人感覺很舒服，畫風很干淨，希望大家都能喜歡這樣一部片子。然後，謝謝常量對我拖稿的寬容。謝謝大家。
日聽：袖白雪
FRACTALE真是一部好看的動漫啊，我一直帶著感動做完的，感謝作者，感謝諸神字幕組
翻譯：由奈
偶然的機會，我看到諸神字幕群郵件的招募貼，就抱著試試的心態應招了。測試反復聽寫並譯好一段日語音頻之後提交上去就說我通過了。可二選一，我就選擇了FRACTALE。還在等聽寫稿那會，我就有點迫不急待了。終於等到稿子全發過來，我就開始對著沒字幕的視頻和聽寫稿一句一句地翻。老實說動漫上面的語言都是比較簡單的句式，有不懂的詞查電子詞典就可以解決。最難的地方應該在於它的繁瑣吧。不但要譯得符合它的本意，而且還要把握好語氣，使其符合這部動漫賣萌的風格，避免太過生硬。尤其是很多語氣詞該怎麼譯好。還有自然就是費時了。一開始以為整部一禮拜翻完沒什麼問題，結果大大超出了我的預計。進行得很慢，有時候遇到聽寫沒聽到或是有問題的地方，就要反復地聽。如果是一天翻一話都算比較快的速度了。其實考驗的就是我的耐性。過了一段時間翻譯稿就新鮮出爐了，雖說應該還有很多不妥的地方，還是會有小小的成就感。現在可以安安心心地准備自己的事情了。我想以後有時間再繼續鍛煉一下自己吧。
校對：小抱影無眠
第一次參與動畫片的翻譯，對自己的能力沒那麼自信，特別緊張。這個動畫片之前我沒留意過，接這個翻譯的工作更多的是想鍛煉一下自己的日語能力。不過看著看著覺得這個動畫片很有意思，也特別喜歡裡面的歌：）。不過這個工作有點孤單，也許是因為咱們這個聯盟的形式比較特殊吧，所以跟翻譯的倆位童鞋溝通比較少，有點遺憾。要是更有團隊氣氛的話，會更有趣的。以上~ 感想

============================================
歡迎光臨諸神論壇
www.kamigami.org
歡迎加入[諸神字幕組FANS群0級]：4320098
[諸神字幕組FANS群0級]：對諸神字幕組有愛的都可加入～
歡迎加入[諸神日語會話群]：77258959。
[諸神日語會話群]：日語語音交流。本群只加會日語的。進群需要認證：「字幕」のひらがなは何？
歡迎加入[卡咪咖咪日語入門群]：106714263

最熱分享

《貓和老鼠—胡桃夾子的傳奇》(Tom and Jerry--A Nutcracker Tale)國語配音[DVDRip]

《混血兒第二季》(Mongrels Season 2)[更新至第6-7集][BBC木偶動畫][624x352][AVI][HDTV]

《家有兒女》動畫版(不斷更新中)[RMVB]

《搞笑漫畫日和+》(Gyagu_Manga_Biyori_Plus)[華盟字幕社][10年1月新番][更新全26話RMVB+720p_mp4][TVRip]

《雪之少女》(Kanon)[HKG字幕組][十月新番][更新第4話/1-4][RMVB][TVRip]

《迷宮塔～烏魯克之劍》(Druaga the Sword of URUK)[X2字幕組][12完結][1月新番][BIG5][RMVB][TVRip]

《X戰警：進化》(X

《東京地震8.0》(Tokyo Magnitude 8.0)[09年7月新番][WOLF字幕組][更新11話RMVB+ed歌 MP3]][終][TVRip],電視動畫、資源下載

《青蛙軍曹》(Keroro)[星沐字幕組][DVDrip][AVI外掛][01更新中][DVDRip]

[電視動畫]《向日葵!》(Himawari)全13話完結[更新第13話雙格式][4月新番][KissSub][AVI/RMVB][TVRip]

[電視動畫]《零之使魔～三美姬的輪舞～》(Zero_Tsukaima_Princesses_Ronde)[7月新番][HKG字幕組][12rmvb+11avi+12mp4][完結][HDTV]