動漫電驢下載基地

中文名: 超級馬裡奧兄弟：拯救碧琪公主大作戰 英文名: Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen​ 資源格式: MP4 版本: [ACG字幕組] 發行時間: 1986年07月20日 導演:  原作 - 任天堂
企畫 - トシ・サウンド・ファクトリー
すずきまさかつ
企畫推進：柳沼右三
木村隆人
プロデューサー - すずきまさかつ
波多野恆正
監督 - 波多正美
腳本 - 高屋敷英夫
オリジナルキャラクター - 任天堂
宮本茂
手塚卓志
作畫監督 - 松山まや
美術監督 - 阿部行夫
カラーデザイン - 田中実和子
撮影監督 - 熊谷幌史
編集 - 高島健一
音楽 - 木森敏之
音楽協力 - 近籐浩治
音響監督 - 浦上靖夫
音響制作 - オーディオ・プランニング・ユー
録音スタジオ - APUスタジオ
アオイスタジオ
現像 - イマジカ
協力 - 電通<京都>
制作 - ホリ企畫制作
グルーパープロダクション
制作 - スーパーマリオブラザーズ制作事務局((株)ホリ企畫制作
(株)ホリプロダクション
(株)バップ
日本テレビ音楽(株)) 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

【首播時間】
1986年7月20日

【字幕制作】
ACG字幕組榮譽制作

【動畫介紹】
　　任天堂於1985年出品的經典動作游戲《超級馬裡奧兄弟》在熱賣之後開始掀起了一股馬裡奧熱潮，在這股熱潮下，衍生的內容層出不窮，其中就包括了《超級馬裡奧》主題的動畫電影。下面這部名為《超級馬裡奧兄弟：拯救碧琪公主大作戰》於1986年在日本上映，並取得了不錯的票房成績。

One night, Mario was engrossed in his Famicom game. Suddenly, the picture goes out and Princess Peach appears on the TV screen crying for help from the enemies attacking her and jumps out of the TV. Mario vows to protect her. Soon after, Bowser appears on the TV screen and starts to come out of the TV. He grabs Princess Peach and takes her into the TV. Mario then discovers a small necklace that Peach left on the floor.

The next day while the brothers are working as grocery store clerks, the necklace that Peach dropped becomes a matter of concern for Mario. Luigi immediately notices the broach and regards it as the "Visionary Jewel from the Country of Treasure." Soon, Kibidango, a small dog-like entity, wanders into the store and snatches the necklace from Mario. Mario and Luigi pursue after Kibidango into the Mushroom Kingdom.

When the Mario brothers arrive at the kingdom, a large Mushroom Sennin tells them that Koopa has taken over the kingdom and is turning the helpless citizens into blocks and that on Friday the 13th, Koopa will marry Peach. By finding the three powers, the mushroom of strength, the flower of courage, and the yellow star of invincibility, the Mario Brothers will be able to defeat Koopa and save Princess Peach.

Throughout the many perilous obstacles, Mario finally finds all the three powers by Friday the 13th. When night arises, the wedding of Koopa and Peach begins to take place. Mario arrives and beats up Koopa enlisting the help of the three powers, and Koopa's magic is destroyed, bringing back the Mushroom Kingdom that was before Koopa came along. Mario gives Peach's brooch back to her, which reveals Kibidango's true identity, Prince Haru of the Flower Kingdom, who says that Koopa transformed him into an animal. He then tells Mario and Luigi that he and Peach are betrothed to each other and are fated to marry no matter what. Although heartbroken at first, Mario decides to leave the Mushroom Kingdom and allow Peach to marry Prince Haru as was previously planned. Following a tearful farewell from Princess Peach, the credits consist of Mario and Luigi leaving the Mushroom Kingdom. After the credits, Koopa and his minions have humorously reformed, and now work in Mario and Luigi's grocery store. The screen turns blue and a title says "Game Over."

英文劇情引自維基百科，中文為自譯，並非專業翻譯，僅供參考：

一天夜裡，馬裡奧正在專心致志的打游戲。突然，電視屏幕上出現了一位公主，她呼喊著救命，從電視中跳了出來。馬裡奧發誓要保護她。之後，Browser出現在電視屏幕上，並跳出來。他抓住了碧琪公主並把她帶進了電視中。之後，馬裡奧發現了碧琪公主掉落的小項鏈。

第二天，當馬裡奧工作的時候，一不小心偶然掉落了公主的項鏈。 Luigi立刻發現這是來自“異國度”的財報。不久，一個名為Kibidango的小狗，鑽進小點店並搶走了項鏈。馬裡奧和Luigi追著Kibidango進入了蘑菇王國。

當馬裡奧兄弟到達王國，一個巨大的蘑菇Sennin告訴他們Koopa掌控了國家大權，並奴役無辜的人民，同時Koopa將要在13日，星期五娶走碧琪公主。通過尋找三種力量，力量蘑菇、勇氣之花和不敗金星，馬裡奧兄弟將能夠擊敗Koopa，解救碧琪公主。

渡過重重艱難險阻，馬裡奧終於在舉行婚禮前找到了三種力量。當夜幕降臨時，Koopa和公主的婚禮如期舉行。馬裡奧借助三種力量與Koopa作戰，Koopa的魔力被摧毀了，蘑菇王國得救了。馬裡奧將胸針還給了碧琪公主，這胸針揭開了Kibidango的真正身份——花之國的王子。原來王子被Koopa變成了動物。之後，王子告訴馬裡奧兄弟，自己已經與公主訂婚，沒有什麼可以阻止他們的愛情。雖然馬裡奧心受打擊，但決定離開蘑菇王國，讓碧琪公主與Haru王子按照約定結婚。淚別碧琪公主後，馬裡奧兄弟離開了蘑菇王國。之後，Koopa和他的黨羽洗心革面，在馬裡奧兄弟的店裡工作。屏幕變藍，一行小字映上來“Game Over”。

| 論壇專區

5、字幕組專屬優酷空間（優酷游戲頻道推薦空間）： 點擊進入字幕組優酷空間
特別招募：對動漫狂熱的有愛人士加入！

參與字幕組工作可獲得巴士幣獎勵，可換取各種主機及其配件、論壇幣。

報名方式：
ACG字幕組考核群：102716436，進群請直接找相關人員進行考核。

截圖：




在線預覽：