動漫電驢下載基地

中文名: 足球小將（隊長翼）1985劇場版1 歐洲大決戰[更新MKV] 英文名: Captain_Tsubasa 別名: Captain_Tsubasa 資源格式: DVDRip 版本: [光榮字幕組] 發行時間: 1985年 配音演員:  在這裡順便也把足小各部的聲優列出來吧……(眾：偏題了……)
下面這個是各主要登場人物在各部的聲優情況
括號裡按(83版/足球小將J/2001版)順序對應聲優
其中“|”表示左右為同一個人或者同一個意思
[quote]大空翼(おおぞら つばさ)(聲優|CV：曰比野朱裡|小粥よう子(現・曰比野朱裡)／小粥よう子・佐々木望／井上喜久子・関智一)
岬太郎(みさき たろう)(CV：久村栄子|山田栄子／小林優子・結城比呂／雪野五月|雪乃五月・鳥海浩輔)
石崎了(いしざき りょう)(CV：丸山裕子／佐籐智恵・山口勝平／高乃麗)
若林源三(わかばやし げんぞう)(CV：橋本晃一／三木眞一郎／鈴村健一)
井沢守(いざわ まもる)(CV：中原茂／水間真紀／)
來生哲兵(きすぎ てっぺい)(CV：伊倉一恵／新山志保／)
滝一(たき はじめ)(CV：坂本千夏・堀內賢雄／／)
高杉真吾(たかすぎ しんご)(CV：拡森信吾／高木渉／)
森崎有三(もりさき ゆうぞう)(CV：上村典子／／)
新田瞬(にった しゅん)(CV：三ツ矢雄二・中原茂／／)
曰向小次郎(ひゅうが こじろう)(CV：鈴置洋孝／檜山修之／松本梨香・子安武人)
若島津健(わかしまづ けん)(CV：飛田展男／中村大樹・関智一／伊籐健太郎)
沢田タケシ(さわだ タケシ) (CV：上村典子／／喜安浩平)
反町一樹(そりまち かずき) (CV：堀內賢雄／／)
松山光(まつやま ひかる)(CV：一龍斎貞友|鈴木みえ／柏倉つとむ／石田彰)
三杉淳(みすぎ じゅん)(CV：木籐玲子・溝口あや／緒方恵美・太田真一郎／折笠愛・宮崎一成)
立花政夫・立花和夫(たちばな まさお／かずお)(CV：ならはしみき・鈴木れい子／亀井芳子・折笠愛／)
中西太一(なかにし たいち)(CV：／／登場せず)
早田誠(そうだ まこと)(CV：大塚芳忠／／荻原秀樹)
次籐洋(じとう ひろし)(CV：平野義和・堀川亮／梁田清之／高塚正也)
佐野満(さの みつる)(CV：大山尚雄／／)
ルヴォア監督(／／井上和彥)
中沢早苗(坂本千夏／瀧本富士子／榎本溫子)
葵新伍(／菊池正美／森久保祥太郎)
ピント(／／日々野朱裡)
ロベルト本郷(田中秀幸／堀秀行／宮本 充)
大川學(／／長沢美樹)
見上辰夫(飯塚昭三／／)
片桐宗政(島田敏／／置鮎龍太郎)
松本(／／田中敦子)
ヴィレム (／／山口勝平) 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

【資源介紹】

http://img013.photo.21cn.com/photos/album/20101024/o/42EEA1B33B2E6C683F8F40A71CDAA1DC.jpg


（游。。）：
足小85劇場版1，具體內容則是：大家還記得翼在和日向的決賽之前昏倒住院後,夢到自己小學歐洲遠征的情況吧,這個就是這劇場版的內容,TV裡原創的劇情,然後拿出來在劇場裡再放一遍,漫畫版無此內容的

足小的五部劇場版 順序如下
①1985/07/13 歐洲大決戰
②1985/12/21 危險!全日本Jr
③1986/03/15 奔向明日！
④1986/07/21 世界大決戰!! JR. 世界杯
⑤1994/12 最強敵人（足小J）

以前發過一個RMVB版本的，那個版本音頻有點問題…
那時也說了會發出264的版本…
（②1985/12/21 危險!全日本Jr）這部劇場版也會在近期發布，
最近有人傳足小坑了的消息，我發個劇場版出來辟謠…

想說的話：
我之前已經很多次說過，足小肯定不會坑，肯定會更新下去…
我已經不想再訴苦老片沒人翻（比如現在我們做的《MM一族》，就有不下10部字幕組來翻譯，能分1%的人來關注老片有多好【妄想中】），
這是老片的通病啊，話說三遍淡如水，我再強調翻譯少也沒什麼意義了，
還是有人在催，我也很郁悶，我也很想盡快連載完1983版，
開始連載1985初中版或者2002或者J的任何一部，
足小FAN的心情我100個了解,大家都是喜歡足小，都對足小有愛，都是想園童年的一個夢，
我也是，所以我才敢跳這個深坑，我也希望各位看官也能多理解理解我
這片說白了，目前基本就是我獨自在制作，我現在正在翻譯劇場版。
小學的翻譯已經翻譯到40多話了，我准備在今年內完結小學部分…
我只能希望大家能夠耐下性子等一等，我在，這東西坑不了…
所以我不希望再看到的都是催片的留言。
可以的話，我希望更多喜歡足小的人能夠加入制作
這樣，如此好的一部勵志劇也能有一個比較好的版本。
今天話有多，不想看的可以完全無視我…
各位看片愉快…



為了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組 翻譯報錯專貼
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=5369&fromuid=4

字幕組作品分流方式
1.加入Q群 64453562，群共享開始分享各種字幕組新老動畫資源，群內也會經常有中轉站福利
2.漏勺網分流
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=35256&fromuid=4
3.論壇的各種115和JS分流 詳見論壇
[光榮字幕組]足球小將（隊長翼） | 115網盤下載專貼（更新至36） http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=15365&fromuid=4



另外本組急招翻譯，分流，後期
聯系QQ：38299256
字幕組QQ群：64453562
光榮字幕組
www.koeigame.cn

[b]感謝Doraemon童鞋分流

http://img017.photo.21cn.com/photos/album/20100304/o/38C43BCE0923F631C6D99796A136C585.jpg