動漫電驢下載基地

從24集起，發布兩個版本，簡體和繁體，選你們喜歡的版本吧！多多支持露比&風之聖殿字幕組哦~

寶石寵物1群：59396299
寶石寵物2群：259979753
寶石寵物貼吧：寶石寵物kiradeko 寶石寵物shiny 大宮粉紅 【歡迎大家來玩~多多常駐，隨時有字幕更新！】
【露比字幕組招募信息】
招募能夠參加寶石寵物第四季、哆啦A夢、蠟筆小新的動漫字幕制作人員
日語翻譯人員：級別不限，那都是浮雲，只要通過字幕組的測試就可以
校對：能夠處理歌詞、翻譯稿，進行語句修正的，補充漏洞的，要求日語1級
壓制：能夠使用AVS或者其他壓制軟件，對技術沒有太大的要求
組長：對負責每一部動畫的成員進行規范的管理，同時幫助其他組長防止最壞情況的發生
後期：對字幕的顏色、大小進行修改、美化
時間軸：對字幕的時間進行處理，要求會使用PopSub或者其他字幕時間軸的軟件
上傳：對完成的字幕作品進程網絡的上傳上傳到各個視頻網站（如：土豆、優酷、樂視、酷6等）
特效：一般來說特效就是做卡拉OK的華麗特效的，要求周末空余時間充足的人才能加入
日本錄制人員：能夠錄制日本TS片源的人（緊急、重要）

工作時間:工作時間定於每周的周五，周六，周日
有意者請加群:45204284，歡迎您的加入
另外，本字幕組是無償的，參加人員請不要過來就問，有工資嗎之類的話
【簡介】
住在「寶石王國」的「寶石小鎮」的露比是個有點冒失卻又活潑的小兔子。她最近熱衷於「寶石Deko（裝飾）」，藉此也開了一家名為「KiraKira（閃亮閃亮）」的店。露比和聰明的莎菲丶時髦的佳娜德丶以及為巡邏城鎮而在家自成的警察拉布拉（奈娜）和安潔拉（安祖娜），一起過著和平的日子。
有一天，露比等人在「寶石王國歷史」書中，得知了在世界各處流傳的「鏡之球」傳說，過去因遭遇隕石的襲擊，而碎裂並散落到世界各處。聽說那是世界上最漂亮的「寶石Deko」，它可讓人跳出傳說中最快樂的舞蹈！
為了實現這個願望，露比等人使用了許多方法去加以尋找。意外的，空中卻降下了自稱為「Kiradeko 5」的五人組。難道，他們就是為了拯救不斷被黑暗所覆蓋的人類世界，為尋找傳說中的「寶石Deko之石」而來到寶石王國的正義英雄?!
【STAFF】
原作:サンリオ?セガトイズ
企畫:佐々木章人、木村純一、安東ちよ、中村直樹
監督:森脇真琴
助監督:佐籐まさふみ
シリーズ構成:ふでやすかずゆき
キャラクターデザイン:宮川知子
美術監督:武籐正敏
色彩設計:坂本いづみ
撮影監督:五十嵐慎一
CGディレクター:宇根信也
編集:中葉由美子、村井秀明
音響監督:巖浪美和
音楽:渡部チェル
音楽プロデューサー:金谷歩、村上葉子
音楽制作:ユニバーサルミュージック
アソシエイトプロデューサー:難波秀行、蔵本健太郎、森田和寛
プロデューサー:小山佑介（テレビ東京）、大野亮介、可知秀幸
アニメーション制作:スタジオコメット
製作:テレビ東京、テレビ東京メディアネット、ウィーヴ

片源：露比小兔1（露比字幕組）/white Cat（露比字幕組）
翻譯：YY(露比字幕組）/小豬（露比字幕組）/小悠（露比字幕組）/蟲子（露比字幕組）
校對：色貂(露比字幕組）
時間軸：小聖（風之聖殿字幕組）/露比小兔1（露比字幕組）/殘月（露比字幕組）/死靈（露比字幕組）
壓制：露比小兔1（露比字幕組）/業余（露比字幕組）
後期：小聖（風之聖殿字幕組）/小羊(露比字幕組）