動漫電驢下載基地

【STAFF】
原作 若木民喜
掲載誌 週刊少年サンデー(小學館)
監督 大脊戸聡
シリーズ構成 倉田英之
キャラクターデザイン 渡辺明夫
サブキャラクターデザイン 川村敏江
プロップデザイン 坂本千代子
色彩設計 久保木裕一
美術監督 巖永綾子
撮影監督 山田和弘
編集 長坂智樹
音響監督 巖浪美和
音楽 松尾早人
アニメーション制作 マングローブ
制作 ジェネオン·ユニバーサル·エンターテイメント
製作 小學館
【CAST】
桂木桂馬 下野紘
エルシィ 伊籐かな恵
鮎川天理 名塚佳織
ディアナ 名塚佳織
====================
節操字幕社招收社員！
====================
片源：能夠自己用電視錄制高清片源者。
翻譯：N2或以上。(其實N1,N2都是浮雲，只要你有自信，我們歡迎你)
校對：擁有良好的日語聽力，中文潤色能力，並比組內其他翻譯強力。
時間軸：能用aegisub按照我們的要求做出完美的字幕，不偷工減料，有耐心。
後期：能壓制各種格式的內嵌視頻，並且擁有良好的網絡做種，發布BT站，對品質要求極高者。
繁化：台灣等地人士優先，能將ASS字幕文件中的簡體中文變為繁體中文並不出錯。
====================
聯系方式
====================
論壇：http://jiecao.cc
字幕組考核群：147272471
字幕組組長QQ：371239756
====================
關於外交
====================
想字幕合作請直接聯系字幕組組長，謝謝合作