動漫電驢下載基地

夢啦字幕組制作

片源 大城

翻譯 ice.[Air]

時軸 王庭茂

後期 大城

優酷發布 青鳥

夢啦字幕組，為了哆啦a夢！

【招募各種有愛人士】

新開夢啦字幕組，主要致力於哆啦a夢的新番翻譯。目前還處於缺人狀態，求各種有愛人士加入！
願持之以恆，不要三天打魚兩天曬網。
【壓制】有較快的網速，能夠在播出後盡快從FTP服務器下載到TS片源，並且熟練掌握AVS腳本各種參數。
【翻譯】有N2以上日語水平，能夠完全看懂原版動漫。
【校對】有N1以上日語水平，能夠糾正翻譯錯誤，有較好的中文表達能力。
【時間軸】會使用Aegisub或其他時間軸軟件，做軸准確。
【特效】會使用ass特效代碼或制作AE特效。
【後期】能夠使用MeGUI壓制內嵌視頻字幕以及封裝MKV視頻，會制作BT種子並且發布，有較快的上傳速度。
如有意願加入，請加入QQ群 251633337