動漫電驢下載基地

制作背景
改篇自同名漫畫作品的「花牌情緣」，終於迎來了TV動畫。據新的官網透露，這次的動畫計劃是由日本的娛樂公司VAP及日本電視台NTV聯手打造，更請來了一向以高質見著的MADHOUSE來擔任今次的動畫制作，而更使人驚喜的是這次的制作班底更請來當年打造了NANA TV動畫版的監督淺香守生及濱田邦彥將會再會集合，為這部「花牌情緣」增添宣傳力。
由漫畫家末次由紀於08年開始連載的「花牌情緣」，不但自獲得09年的「漫畫大賞」後便大受矚目，在其後又奪得了「這本漫畫真厲害! 2010」的女性篇部第一名，已經推出了13卷漫畫單行本，累計發行總數超過400萬部，不但可見其人氣一班，而末次由紀那細膩的筆觸及把競賽場上激情澎湃的人物形象深刻地刻畫出來，使「花牌情緣」不僅深受女性讀者的喜愛，亦受到男性讀者的熱烈追捧。
「花牌情緣」的故事始於「小學生篇」，平凡的小六女生绫濑千早，把自己的夢想寄托於當模特的姐姐，希望她能夠成為日本第一。但這種把自己的夢想寄托於別人身上的始終都不是自己的夢想，而讓千早理解到這點的正是綿谷新。來自福井的轉學校生綿谷新，不但把千早錯誤的夢想破滅，更把他對「小倉百人一首競技花牌」的熱情傳染給千早，以及排擠他的真島太一。因為這項日本傳統活動，他們三人成為了好朋友，並興奮地加入由當地文化中心所成立的白波花牌會。可是，隨著畢業的逼近，綿谷即將轉校回福井，真島也將念外地的明星初中，只剩自己一人的千早，雖然寂寞到大哭，並責怪離去的同伴，但終究還是接受了大家各奔東西的事實，並一同做出「只要繼續玩花牌、總有一天還是會見面」的承諾。至此，本劇的真正看點「高校生編」也在「小學生編」的4年後展開了。
本次的動畫主要制作班底集結了當年成就了「NANA」TV動畫的制作成員，不但有近期轉戰美國英雄動畫的MADHOUSE，更有監督淺香守生及負責人設的濱田邦彥，可惜少了系列構成及腳本的金春智子，否則當年的NANA全班底便可以全召集了。至於取代金春智子成為今次系列構成的則是一向負責日劇的腳本家高山直也，看來自從他擔任了「SUPERNATURAL: THE ANIMATION」的系列構成後，動畫編劇也是他的一大發展方向了。
STAFF
監督 淺香守生
系列構成 高山直也
角色設定 濱田邦彥
美術監督 清水友幸
撮影監督 籐田賢治
色彩設定 橋本賢
CG監督 さいとうつかさ
編集 木村佳史子
音楽 山下康介
音響監督 三間雅文
制片人 中谷敏夫、田村學、巖佐直樹
動畫制作 Madhouse
制作著作 VAP、日本電視台
CAST

绫瀬千早 濑戶麻沙美----
真島太一 宮野真守 高垣彩陽(小學生時期)
綿谷新 細谷佳正 寺崎裕香(小學生時期)
西田優征 奈良徹----

駒野勉 代永翼----

大江奏 茅野愛衣 ----
宮內妙子 籐田淑子 ----
绫濑千歲 遠籐绫 ----
绫濑千惠子 雪野五月 ----
绫濑健二 濱田賢二 ----
綿谷麻裡 桑島法子 ----
木梨浩 中井和哉 ----
持田太 阪口大助 ----
須籐曉人 大原崇 ----
甘糟那由太 本田貴子 ----
若宮詩暢 中道美穂子 ----
原田 石冢運升 ----
坪口広史 高橋研二 ----

==========諸神字幕組的請求==========
字幕組分流能力十分有限
為了讓更多人看到雙語字幕，請大家下載後幫忙保持開機上傳一段時間
字幕組不勝感激！
若您喜歡諸神的雙語字幕，請支援諸神字幕組分流集資計劃

========字幕組長期招募===========
1、大水管分流人員
有能力者請加入諸神字幕組分流群177425992

2、片源錄制提供者
3、日文聽寫、翻譯（N1水平左右）---細心嚴謹為考核第一要務
4、有經驗的時間軸
5、高配置壓制人員

應募請加入諸神字幕組新生群並說明要申請的職位：18579254。

說明：諸神字幕組以高質量精品字幕為宗旨，要求所有制作成員對作品有認真負責的態度。
安排工作時，時間寬裕、責任心強者優先。

==========================
歡迎光臨諸神字幕組官方論壇
http://www.kamigami.org