SHIROBAKO（白箱）意指作品播放前發送給所有工作人員的未剪接樣片，因為裝在白色的箱子裡，故有此稱呼[3]。
我們將會繼續為字幕進行調校與潤色，盡可能的進一步提高
本集ass字幕已提供提供下載
本集字幕後續更新將會以ass字幕形式放在我們的網站上，歡迎各位下載>_<
http://makari.tsundere.moe
【幻櫻字幕組】聖斗士星矢Ω Saint Seiya Omega 第44集[1920X1080] [GB_BIG5_MKV][簡繁內掛]
【白月字幕組】★十月新番【記錄的地平線 LOG HORIZON】第19話 繁體 720P
【動漫國字幕組】★10月新番[食夢者/爆漫王3][21][1280X720][繁體][MP4]
【諸神字幕組】[翠星的伽爾岡蒂亞/翠星之加爾岡蒂亞][04][720P][簡繁日文字幕][MKV]
【極影字幕社】★1月新番 世界征服～謀略之星～_Sekai Seifuku - Bouryaku no Zvezda 第05話 BIG5 720P MP4
【白月字幕組】★OVA【Code Geass 亡國的阿基德】第02話 繁體 BDRip 720P
[櫻律字幕組][狗與剪刀的正確用法][第6話][中日雙語內掛字幕][720P][MKV]【招新日文翻譯校對、時間、繁化、壓制等人才加入】
【WOLF字幕組】★10月新番【七彩虹戰隊】【第32話】[GB][1280X720][MP4]
【漫盟之影字幕組】★1月新番【pupa】[第08話-裸蟲-][繁體][720P_MP4]
【千夏字幕組】【南家三姐妹 我回來了_Minami-ke_Tadaima】[第07話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]
[劇場動畫]《火影忍者劇場版 大興奮！三日月島的石化危機》(Naruto Movie 2006 The Animal Riot of Crescent Moon Island)[漫游FREEWIND工作室][MKV][DVDRip]
[動漫周邊]《迷途貓 OVERRUN原聲集2》(Mayoi Neko OVERRUN)[TVA OST2][高木隆次][附BK][FLAC]
[BDRIP]【白戀字幕組】[戰地啟示錄][The Cockpit][BDRIP][BIG5][720P][MP4]
[電視動畫]《妄想學生會》(Seitokai Yakuin domo)[便當網][全集1-13話][完結(end)][附OP&ED(320k).mp3][RMVB]
[電視動畫]《駭客時空》(hack-sign)(1-26全+3 OVA)[RMVB]
[新番連載]【夢奇字幕組】★銀河奧特曼★特別篇[被留下的伙伴][1280X720][X264][MKV]
[電視動畫]《怪醫秦醫生》(BLACK JACK)[楓雪動漫][RMVB+AVI][1-61][完]
[電視動畫]《偶像大師》(THE IDOLM@STER)[澄空學園][7月新番][GB][01-25話][全][RMVB]
