SHIROBAKO（白箱）意指作品播放前發送給所有工作人員的未剪接樣片，因為裝在白色的箱子裡，故有此稱呼。
我們將會繼續為字幕進行調校與潤色，盡可能的進一步提高
本集ass字幕已提供下載
本集字幕後續更新將會以ass字幕形式放在我們的網站上，歡迎各位下載>_<
http://makari.tsundere.moe
【小行字幕組】[偶像活動/偶像傳說][Aikatsu][38][GB][8bit][720p][簡體][MP4][附1-38百度網盤簡體下載地址]
【動漫國字幕組】★10月新番[甘城輝煌樂園救世主][06][720P][簡體][MP4]
【聖域字幕組】[Ketsuekigata-kun] [血型君/血液型君][09][GB][480P][MP4]
[光の影字幕組][牙狼~照耀黑暗之人][12][報 Trap][繁日雙語][X264][1280x720][TVrip][MP4]
【轉載日文字幕】★4月新番★【龍珠改_Dragon_Ball_Kai】【115】[MP4][848x480]
[ktkj][Natsuyuki_Rendezvous_夏雪密會][07-08][GB][x264_aac][720P]
【幻櫻字幕組】【十月新番】【全職獵人 HUNTER×HUNTER 2011】【78】【GB_RV10】【848x480】
【萌物百科字幕社】★[電波少女與錢仙大人/銀仙_Gugure! Kokkuri-san][02][BIG5_繁體][720P][MP4]
[漫畫]《森林大帝》[3本完][漫畫]日本手塚PRODUCTION正式授權
[劇場動畫][探險活寶_Adventure Time 第六季][全集打包][英語無字][BD
[新番連載]【動漫國字幕組&輕之國度字幕組】★10月新番[就算是哥哥只要有愛就沒問題對吧][05][848x480][簡體][MP4]
[新番連載]【諸神字幕組】[全職獵人2011][HunterxHunter][112][中日文字幕][720P][MKV]
[新番連載]【DHR動研字幕組】[輪迴的拉格朗日 第2季_Rinne no Lagrange season2][08][繁體][720P][MP4]
[動漫周邊]《毀滅世界的六人主題曲》(World Destruction)[OP Single－ZERØ][AAA][附BK][TAK],動漫周邊、資源下載
[新番連載]【幻櫻字幕組】你好七葉/HAITAI七葉 haitai nanafa【15】【1280X720】【GB_MP4】
