SHIROBAKO（白箱）意指作品播放前發送給所有工作人員的未剪接樣片，因為裝在白色的箱子裡，故有此稱呼。
我們將會繼續為字幕進行調校與潤色，盡可能的進一步提高
本集字幕後續更新將會以ass字幕形式放在我們的網站上，歡迎各位下載>_<
http://makari.tsundere.moe
【小行字幕組】[偶像活動/偶像傳說][Aikatsu][40][BIG5][10bit][720p][繁體][MP4]
【動漫FANS字幕組】[宇宙兄弟][25][繁體][576P_RMVB]
[喵萌茶會字幕組][10月新番][選擇擴散者/Selector_Spread_WIXOSS][05][720P][GB][MP4]
【異域字幕組】★ [PUPA][05][1280x720][繁體]]MP4]
【RH字幕組】兔寶的悲慘日常覺醒編[u-sa-no so no higurashi kakuseihen][01][BIG5][720P][MP4]
【白月字幕組】★七月泡麵【豎笛與雙肩書包 Mi】第04話 繁體 720P Keyword: 豎笛與雙肩包
【異域字幕組】★ [AMNESIA失憶癥][02][1280x720][繁體][MP4]
[動漫周邊]《イケメンボイスパラダイス 3》[同人音楽][EXIT TUNES PRESENTS][320kbps][MP3]
[新番連載]【紫音字幕組】<徵翻譯>☆十月新番【少女與戰車學院 Girls und Panzer】第05話 BIG5 480P RV10 RMVB
[漫畫]《ZETMAN》[中文1-10連載中][漫畫]日本集英社出版[壓縮包]
[新番連載]【惡魔島字幕組】【FAIRY TAIL_妖精的尾巴_魔導少年】【第151話 劍咬之虎】[BIG5][720P][MP4]
[劇場動畫]《鐵扇公主》(The Princess of Iron Fan)[RMVB]
[新番連載]【DHR動研字幕組】[Super Seisyun Brothers -超青春姐弟s-][02][繁體][480P][MP4]
[新番連載]【諸神字幕組】★ 《食夢者/爆漫王第三季 Bakuman Ⅲ》[10][720P][簡繁日文字幕][MKV]
[漫畫]《少年犯之七人》[1-5連載中]漫畫單行本 日本小學館授權香港中文版
[電視動畫]《課長王子》(The Legend of Black Heaven)[幻櫻字幕組][全13話RMVB][完結][DVDRip]
