動漫電驢下載基地

中文名: 不死者之王
英文名: OVERLORD
別名: オーバーロード,不死之王
版本: [動漫國字幕組][GB][13話全]（完結）
發行時間: 2015年7月7日
導演: 伊籐尚往
配音演員: 日野聰
原由實
上坂堇
加籐英美裡
內山夕實
地區: 日本
語言: 日語
簡介:

作品主要講述了某天，一款掀起大熱潮的VRMMORPG“YGGDRASIL”原本會停止一切服務，但即使過了結束時間，玩家也不會退出游戲，NPC也有了各自的思想。現實世界中喜愛電玩的主人公鈴木悟（真名）在等待系統強制登出時，與“安茲·烏爾·恭”公會的成員意外穿越到了異世界，並且自己還變成了擁有骷髅外表的最強魔法師——“飛鼠”。就這樣，真正的奇幻傳說正式拉開帷幕。
STORY
曾經的超人氣網路游戲「YGGDRASIL」，在其原本應該終止運行的那一天，正在公會中等待強制下線的青年鈴木悟，似乎以自己擁有骷髏外表的最強魔法師 「飛鼠」的角色身份和整個公會一起穿越到異世界。無法離開的境況，擁有思想的NPC，他率領的公會「安茲．烏爾．恭」將展開前所未有的奇幻傳說！
STAFF
原作：丸山くがね
キャラクター原案：so-bin
監督：伊籐尚往
シリーズ構成、腳本：菅原雪絵
キャラクターデザイン、総作畫監督：吉松孝博
アニメーション制作：マッドハウス
制作：オーバーロード制作委員會
CAST
モモンガ：日野聡
アルベド：原由実
シャルティア?ブラッドフォールン：上坂すみれ
アウラ?ベラ?フィオーラ：加籐英美裡
マーレ?ベロ?フィオーレ：內山夕実
デミウルゴス：加籐將之
コキュートス：三宅健太
セバス?チャン：千葉繁
ナーベラル?ガンマ：沼倉愛美　
HP
http://overlord-anime.com/
報錯地址：
http://bbs.hkacg.com/forum-76-1.html
論壇網址：
http://bbs.hkacg.com
http://bbs.dmxf.com
人員招募:
http://bbs.hkacg.com/thread-34803-1-1.html
新浪微博：
http://weibo.com/hkacg
【RECRUIT】
字幕組人手招募中 有興趣者請加QQ
對翻譯、壓制、時間軸、分流、片源有興趣者就加入吧
(加入時請以加入字幕組為驗證訊息)
HKACG字幕組: QQ 910995288 或 QQ群 287393330 (注明來意)
動漫先鋒字幕組: QQ 247535292 或 QQ群 135395827 (注明來意)
下載完成後請幫忙做種^^

異域字幕組文件搞得太大

簡介:
偶爾，等的耐不住了。
就會發生這樣的事情。
入坑。
以後的進度就變成：先干掉overlord，然後再做魔物娘。
可能會導致魔物娘的推遲2小時發布
喋，總比等上24個小時的overlord來得強。
慣例SOLO
by：wwww3418
繁體那邊還是HKACG去弄，繁體的東西統統甩給他們了 xD
前五話會陸續補上。
實在是很喜歡overlord這個片子。
雅爾貝德簡直棒
設定簡直棒
總之棒棒棒
反正我就是個死人外控。
事到如今做成這個樣子，我唯一有頭緒裝大字幕組的方式就是每天倆片兒
:3 然後一周十四個吧？不過那樣好像會累死 xD
果然還是大組好啊……有人可以分工的
干 現在就只剩我一個了 已經快要變成了4W先瘋字幕組了。
xD 嘛……基本上是純靠興趣愛好在做了呢……畢竟我其實很忙啊……
搞完overlord然後就是下一個片子
1-5打算有OPBK之後一口氣做一個有歌詞的版本，就不去發無聊的無歌詞v2版了
喋，要說的就這麼多了
我說招募翻譯有人來嗎？
PS：要優秀的翻譯噢！因為我不懂日語是不會校對的(那你是怎麼翻譯的)
(答：我就是不懂，不服來打我。我就是個完全不會日語還比會日語的翻譯能力強的人！)
開個玩笑賣個萌。
這片子真的是很有意思，這次還蹦出一個大萌物，萌的我一口老血噴出十幾二十米遠。
xD 劇透，萌物性別：雌
一瓶葡萄適，一塊雀巢的巧克力
能量滿滿！
唔，不過每次周三的時候其實習慣都不太好，有點過度糾結在翻譯上耽誤了很多時間，另外是工作的方式
我想一下，下周應該可以加快60-80分鐘左右完工。
稍微變更一下工作模式試試看。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG臉書：facebook.com/dmguosub
人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/
人員長期招募（有充足業余時間，有熱情不拖延）
翻譯：日語N2以上水平，聽譯良好，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫
校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心
特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效
後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。
海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手繪能力者
招新QQ群：247135062
有相關疑問歡迎進群咨詢
\(^o^)/~歡迎對動漫有興趣的朋友加入~