動漫電驢下載基地

http://www.sakura-crisis.net/translations/macross7/cover.jpg

　　1994年10月上映的《超時空要塞7》由網野哲郎監督，講述發生在移民船團超時空要塞麥克羅斯7 號裡的故事。在《超時空要塞》中歌聲代表文化的正面象征；在《超時空要塞Ⅱ》中歌聲代表情感的舒發；在《超時空要塞PLUS》中歌聲是蠱迷人心的誘惑；而到了《超時空要塞7 》歌聲又變成了內心的直接表現，代表人心力量的象征。《超時空要塞7》為要表現這樣的觀點而捨去華麗刺激的空戰和纏綿悱恻的愛情。

　　《超時空要塞7》的原作河森正治表示，10 年前沸騰一時的《超時空要塞》電影版落幕了。雖然說劇中是強調以“歌曲”來感動敵人，可是到最後還是用“飛彈”才打敗了敵人的母艦，總覺得有點遺憾，這就是《超時空要塞7》誕生的開端。《超時空要塞7》可以說是一部完全打破了傳統機器人動畫窠臼的一部作品，它創造出動畫史上第一位不用機槍、不用飛彈、不用魔法或必殺技，卻一邊唱歌一邊開巴爾克利機的主角。在創造方針上，是盡量創造出一部跟以往的動畫“完全不同”的作品，除了三段變形的巴爾克利機，因為這是超時空要塞的傳統技藝。同時，巴薩拉唱歌的目的也不是為了“打倒”敵人，而是為了將他的歌傳達給他們，有一次原始惡魔操縱的怪物來襲，它們碰到巴薩拉的歌曲能源卻突然爆破消失，別人都很開心地慶祝巴薩拉又“打倒”了敵人，可是巴薩拉卻很生氣的說：“開什麼玩笑！我的歌可不是殺人兵器！”這個事件引發他後來離開CITY 7，為了找尋“自己到底是為了什麼而唱歌？”

　　前代的《超時空要塞》是描寫林·明美成為歌手的歷程，並以流暢的空中纏斗和變形機吸引人的目光，在《超時空要塞7》中並不強調華麗的空中纏斗、 飛行員如何躲避敵人發射的大量飛彈，因為這是已經被各機甲動畫用到爛的情節。它一開始就以歌手巴薩拉為焦點，強調“歌”的地位，讓“歌曲”真正成為這部作品的主角，而作出了這部與眾不同的動畫，這部作品的關鍵，就是巴薩拉一直掛在嘴上的那句話：“聽我的歌吧！”被人當作是傻瓜，卻堅持著自己的理想，不斷地熱唱著的熱氣巴薩拉，終於感動了所有的人，連冷漠的原始惡魔也不禁唱出歌來，歌聲回蕩在銀河間……

　　這部作品的出發點，正是來自對原來《超時空要塞》的反省。他質疑一代結尾中：“真的是靠歌的力量感動了天頂星人嗎？”還是說“歌”只是被軍方當作工具來利用，藉此更方便的使用暴力（指用飛彈炸毀對方母艦一事）？在原來的《超時空要塞》中，雖然強調著“歌”（感情、文化）的重要，到最後卻依然得用飛彈來解決戰爭，這實在是個自我矛盾。所以河森正治在這部作品中就堅持著主角是個“只唱歌，絕不戰斗”的人，而監督網野如他所期待地死守住了這一點——以歌聲解決一切。就某些角度來說，《超時空要塞7》是實驗精神充份的作品，舉例來說：這部作品全篇沒有背景音樂，所有的音樂都是來自劇中自然該有的樂聲。


◆這個版本包含了TV 版 49 話；Macross 7 Encore 兩話——"On Stage"(在舞台上)、"Which One Do You Love?"(你到底喜歡誰？)

　　超時空要塞七／Macross 7／マクロス７（電視版）

　　2031 年，麥克斯與米麗娅的第七個孩子——我們故事的女主角——米蓮出生，同一年以敘述第一次宇宙大戰及林·明美愛情經歷的電影《可曾記得愛》公映，造成空前的轟動。

　　2038 年，以麥克羅斯七號為核心的第 37 次超長距離移民船團出發，向銀河系中心駛去，麥克斯任艦長，米麗娅任副艦長兼市長，天頂星人在 2012 年時的艦隊主要參謀耶奇賽德爾以觀察員的身份同行。

　　2045 年，麥克羅斯七號接近銀河系深處的巴洛達 (Barauta) 星系。雖然耶奇賽德爾警告麥克斯，但他充耳不聞，結果，艦隊與巴洛達軍展開了遭遇戰。

　　2046 年，米蓮和巴薩拉等 4 人組成火焰樂隊，逐漸受到歡迎。

　　當外星人來襲擊的時候，巴薩拉經常開著巴爾克利在戰斗中一過翻飛一邊唱歌，攪得雙方都無法正常作戰，軍方視巴薩拉為干擾作戰的瘋子。沒有人知道巴薩拉到底為什麼作出如此奇怪的舉動，甚至戲稱他是林·明美二代，但巴薩拉卻無視於他人異樣的眼光，仍然持續著他那謎一般的行動。

　　實際上，巴洛達軍是被原始惡魔肯培羅尼傑派來的，他們使用一種能吸收人類精神能源——也就是所謂的靈魂（スピリチア／Spiritia）——的光線而使人們失去意識，陷入永遠的昏迷。肯培羅尼傑稱住在麥克羅斯七號中的人們為樣品（サンプル／Sample），為了日後能反復吸取人類的靈魂，巴洛達軍並不把捉到的人殺掉，只是吸取精神能量而已，而前來襲擊的敵方駕駛員，實際上是被俘虜的地球聯合軍士兵，他們被吸取靈魂後，被原始惡魔當作傀儡一樣使喚。

　　使這些失去意識的人回復的唯一方法，就是巴薩拉的歌聲，可是一開始沒有人知道這件事，因為巴薩拉的力量不夠強大，無法使被操縱的傀儡馬上恢復。但是在後來的實驗中證明，長時間聆聽巴薩拉的歌曲，就可以使失去精神能源的人們恢復意識。（說起對巴薩拉歌聲的實驗我就想笑：賈姆林上尉一開始是非常討厭巴薩拉和他的歌聲的，而千葉博士有一次居然拿賈姆林來做實驗。可憐的賈姆林被綁在椅子上，聽著自己最討厭的歌聲，那反應就象是坐在電椅上受刑，呵呵。>>請看<<——FB 注）肯培羅尼傑正是明白巴薩拉的歌的威力，所以才不願讓部隊在戰場上呆太久，以免受到巴薩拉的歌影響而失去洗腦的效果。

　　巴薩拉一直忍受外界的不滿持續地歌唱著，直到某天，原始惡魔西比露來襲，一般的武器對她根本無效，但在戰場上她聽到了巴薩拉的歌聲，受到相當大的沖擊，她稱巴薩拉為阿尼瑪之魂（ァニマスピリチア／Anima Spiritia，古代封印原始惡魔的力量，能使人類干枯的靈魂之泉再度豐潤）。西比露對巴薩拉的歌聲顯出極高的興趣，然而聽到後來卻承受不住精神上的沖擊而離去。

　　由於這一事件，人們開始關注火焰樂隊，並將巴薩拉捧為英雄，後來還成立了一支“音響部隊 (Sound Force)”，利用千葉博士開發出的“歌聲能源轉換系統”，將歌聲發出來的心靈能源增幅，變成了肉眼可見的能源波，成功地擊退了一波又一波的敵人。

　　最後，Battle 7 直攻敵人沉睡的巴洛達星系第四行星。在那裡，巴薩拉他們發現了“靈魂農場 (Spirit Farm)”的秘密——吸取了上次被封印的教訓，肯培羅尼傑決定實行所謂的“靈魂農場”計劃，這個計劃的關鍵，就是阿尼瑪之魂。他們將從麥克羅斯 5 號抓來的人質封在一個巨大的，如同蜂窩一般的容器之中，等到巴薩拉用歌聲將裡面的人恢復正常後，原始惡魔就再度吸取他們的靈魂，藉以無限增長他們的力量。

　　局勢原來越不容樂觀，隨著麥克羅斯七號的地球聯合軍最後兩次作戰計劃的徹底失敗，肯培羅尼傑的本體終於完全覺醒了，而巴薩拉卻為了救西比露獻出了大量的精神能源以致生命垂危……

　　高歌吧！熱氣巴薩拉，創造奇跡吧！


　　Macross 7 Encore

　　英文直譯就是“再唱一曲，再來一次”，大概這部分的劇情是在 Fans 的強烈要求之下另外制作的內容，對 Fire Bomber 的組成做了一個交待。

On Stage（《在舞台上》）

　　Fire Bomber 越來越受人歡迎，而關於他們的種種傳說也越來越多。Fire Bomber 的代理人北條小姐出席了一次 Fire Bomber 演唱會間歇的 COFFEE BREAK 節目，節目主持人根據許多線索，揣測了 Fire Bomber 在成立以前的一些事（可惜，都猜錯了，所以下面的故事可別全當真哦）：

　　2030 年，當時還是聯合軍飛行員的 Ray 在一次行動中由於失誤失去了最親密的戰友 Stephen，意志消沉的他退伍後一直借酒澆愁（這是真的，北條小姐最清楚）。直到某天，在街頭遇到了一個瘦弱的男孩：“我為你唱首歌，你給我點吃的吧！”Ray 就這樣結識了年幼的 Basara。Ray 從 Basara 唱歌時的眼神中看到了光明，於是兩人結伴旅行，賣唱為生。但遺憾的是，當時的人們並不接受 Basara 的歌，所以倆人經常受到冷遇……不過倆人的旅行並非一無所獲，在一座城市中，他們遇到了後來的伙伴——比希達。不過那時比希達還是沒有小型化的巨型赫爾特蘭帝人，是個玩飛刀（巨刀？）藝人，Ray 認為她擲飛刀很有節奏感，是個做鼓手的料……不過比希達真正加入 Fire Bomber 卻是六個月以後的事。

　　三個月後，不幸的事發生了，Ray 因為車禍進了醫院，本已生活窘迫的倆人更加困難了，為了不耽誤 Basara 的將來，Ray 偷偷為 Basara 找了收養的人家，但 Basara 死活不願去，於是兩人只能又在一起。

　　Basara 的歌終於得到了一些承認，雖然他依然窮得連面包也買不起。當他眼巴巴地看著一家面包店的櫥窗時，店主表示願意免費為他提供面包，Basara 想把吉他給他作交換，店主卻只象征性地拿走了吉他上的帶子。原來 Basara 一直在附近唱歌使這家面包店的生意越來越好，店主很感謝 Basara。到 Basara 離開的那天，他還是把吉他送給了店主作紀念。

　　Ray 出院後，比希達加入了他們（由於都在同一座城市中賣藝謀生，他們也都彼此熟悉了），然後開始了長期的合作……

　　節目只做到了這裡，然而 Fire Bomber 的過去，只有 Fire Bomber 成員自己心理最清楚：Ray 在礦山打工謀生時遇到了妄圖用歌聲撼動高山的 Basara；格斗天才比希達在打倒了自己的敵人兼情人後，在現場遇見了要用歌聲阻止兩人戰斗的 Basara（這才是 Basara 的作風嘛，哪能用歌來換面包呢？）……至於 Mylene 嘛，嘿嘿，下回分解！



Which One Do You Love（《你究竟喜歡誰？》）

　　這是很搞笑且沒有答案的一集：米麗亞市長積勞成疾，開始懷疑小型化對自己的壽命有影響。為了不留下遺憾，她開始關心女兒 Mylene 的婚事（汗，她有這麼多女兒，卻先關心起小女兒的婚事了）。她約 Mylene 到飯店，要求她結婚，Mylene 不禁大吃一驚，不過更令 Mylene 吃驚的是，她老媽並不是要她和卡姆林結婚，而是要她和 Basara 結婚。當 Mylene 問及原因時，米麗亞居然聲稱不贊成 Mylene 和軍人卡姆林結婚，是因為她自己和同是軍人的麥克斯的婚姻不成功（？！）……

　　Mylene 當然不會答應，她要求 Michael（就是米麗亞的保镖）不惜一切代價阻止米麗亞和 Basara 會面談及此事（當然實際上 Michael 根本辦不到這點，一僕難侍二主啊），還向老爸求援，Max 決不會聽由這種荒唐的事發生，然後順便問了 Mylene 一句：“你究竟喜歡誰？”Mylene 對此陷入了沉思……

　　Mylene 依在樓頂天台的欄桿上回憶起了與 Basara 的初次相遇時的情景：在廣場上看 Alice Holiday（在 TV 版登過場的那個女明星）的演唱會時，毛手毛腳的 Mylene 吃冰淇淋時弄髒了 Basara 的衣服，然後 Mylene 想拿去洗的時候又不小心撕壞了。不過 Basara 看在庫巴巴的份上原諒了 Mylene。之後 Fire Bomber 招收新成員的時候，Mylene 也來報到。Fire Bomber 本想招個 BASS 手，然後發現 Mylene 唱功也還不錯，於是招她當了歌手兼貝斯手。

　　另一方面，為了給卡姆林一個交代，米麗亞把 Battle 7 艦橋上的一個 MM 介紹給了他……米麗亞的荒唐行徑已經越來越過火，但這還不算完，為向所有人表達她的感受，她居然駕著自己的紅色愛機，從 City 7 飛到 Battle 7，偷了一台 Sound Force 的擴音器出來，然後在太空中放聲歌唱（當然是 Fire Bomber 的歌）……艦橋很快就發覺了，當 Max 看到紅色的韋基利時，不禁又大呼頭疼。千葉博士報告有人偷了擴音器，Max 只能回答：“我已經知道小偷是誰了。”……米麗亞終於唱起了 "Light the Light"（還利用職權霸占了 MACROSS 7 的所有通信信道，當著全部市民的面唱，Mylene 感到顏面全無，Basara 卻覺得米麗亞唱得不壞），對於自己妻子的反常行為，Max 也非常不解，千葉博士說，米麗亞曾因身體不適找過他，他發現她染上了 "GALAXY GXT Virus"（其實就是流感），她對健康的擔心是反常行為的原因。

　　很快地，卡姆林和 Fire Bomber 都趕到了，在 Basara 的帶領下，大家干脆一起大合唱，米麗亞對此非常感動，只有 Mylene，除了疑惑還是疑惑……