動漫電驢下載基地

中文名: 草莓棉花糖 英文名: Ichigo Mashimaro 資源格式: RMVB 版本: [豬豬&聲色狼集字幕社]&[華盟字幕社]更新08 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

http://bbs.btpig.com/attachments/month_0508/st3drg==_qAO2rRdRBy7q.jpg

【名稱】草莓棉花糖
【格式】RMVB
【字幕】豬豬&聲色狼集字幕社&華盟字幕社
【內容介紹】
因硬盤告急,6話更新之時會扯走華盟前5話的源,請載完華盟的朋友盡量長期供源
TVアニメ「苺ましまろ」は、とってもキュートで個性的な４人の小學生と １人の二十歳の短大生の女の子が繰り広げる、 一見どこでもありそうなゆる～い日常をコミカルに描いた作品です。
おしゃれなファッション、ちょっとおませな行動、そしてボケとツッコミの連続。 思わずクスっとしてしまうシーンがいっぱい。 男の子にも女の子にもおススメのポップでキュートな オフビート感覚のアニメーションをどうぞお楽しみください！

伊籐伸惠和伊籐千佳是一對個性不怎麼相象的姐妹。姐姐伸惠是一個有強烈煙瘾的短大生，妹妹千佳今年上小學六年級，平時又乖巧又勤奮千佳鄰居家的小女孩松岡美羽，整天什麼都不想，是個沒什麼主見的小女生。比千佳低一個年級的櫻木茉莉無論做什麼都迷迷糊糊的，安娜雖然是一個轉學來的外國女孩，但奇怪的是她的英語卻奇爛無比……伸惠與4個小學女生的可愛生活正式拉開了帷幕。

(翻譯網站翻過來的簡介)TV動畫片「草莓棉花糖」,是取漂亮個性性的4人的小學生和 1人的二十歲的短大生的女孩子也展開,咋看之下是非常悠閒的日常生活.

看到漫畫的簡介素這樣滴 特別喜歡煙酒的20歲短期大學學生伊籐伸惠，有一個叫伊籐千佳的小學六年級的妹妹，隔壁還住著一個麻煩制造者——松岡美羽……描寫日常生活的人氣的“草莓棉花糖”.千佳,美羽,茉莉,阿娜這群超卡瓦依的女孩子為我們帶來的暴笑生活喜劇.
新添加華盟字幕社1-3話
目前發現翻譯錯誤的地方:第2集,家中千佳問伸惠喝了多少酒的時候,伸惠伸手做的是5瓶的意思,但發音有些接近與"呵呵",字幕社翻譯的是音譯不是意譯.華盟的這一點無差錯!

arch001自壓版做好了~就是感覺比前一個模糊些~沒辦法~本來就是RMB的~這一壓不模也糊
更新01V2版只是字幕社出的體積小一點的,比我壓的效果好些,其他無區別

【CAST】
http://www.tbs.co.jp/ichigomashimaro/images/chara_img1.gif
http://www.tbs.co.jp/ichigomashimaro/images/chara_img2.gif
http://www.tbs.co.jp/ichigomashimaro/images/chara_img3.gif
http://www.tbs.co.jp/ichigomashimaro/images/chara_img4.gif
http://www.tbs.co.jp/ichigomashimaro/images/chara_img5.gif

【STAFF】

原作:ばらスィー
監督 構成:佐籐卓哉
腳本:佐籐卓哉　橫手美智子　花田十輝　平見 瞠
キャラクターデザイン 総作畫監督:坂井久太
音響監督:明田川 仁
音楽:渡辺 剛
アニメーション制作:童夢





個人因素,發布暫停.會盡快找到負責替代的人