動漫電驢下載基地

中文名: 地獄少女 英文名: Jigoku Shoujo 資源格式: DVDRip 版本: [POPGO][第一部全][MKV] 發行時間: 0200年10月 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

【片名】 地獄少女
【字幕】 漫遊字幕組
【格式】 MKV

引用 狒狒吐槽：
在經歷一段十分漫長的時間後，這部字幕總算得以和大家見面了。開始是俺在只有全部初翻稿的狀態下孤軍奮戰，後終得大神相助校對。在此還要再次感謝大神；協助片源的zero；協助壓制的章魚和給我很多指導與意見的狼叔和卡伯等人。

直言不諱地說，成品還有很多地方不完美。畢竟是俺的處女作，當時的觀念是落後一些的（當然我總是有待提高）。如今也提不起精神再改一遍了，所以就干脆讓它保持這個狀態吧。

SP的制作不得不說是一個遺憾，動畫staff對談的翻譯勞神費力還不甚討好，於是我放棄了從SP5開始的翻譯活動。從官方愛好者書上看，SP5是經過大量剪輯的，較為完整的日文稿我已抄下並將附在末尾，僅供有愛人士參考，也希望看官們少些抱怨。你看這片再拖都08了！

發布圖都是章魚友情制作的。DVD的封面從3開始就難以復原全圖，對章魚制造的圖情有獨衷的人士可根據發布圖的地址推測其他各圖地址。

最後感謝漫游字幕組，組長Kaori Silen等給當時弱不禁風的我敞開大門，也希望更多有時間有精力有愛的人士加入我們的行列！

本片credit如下
片源：
DVDiso vol1-7 9狒狒
DVDiso vol8 zero
翻譯：
1-26 SP4 chris
SP2、3狒狒
校對：
1-26 SP2-4大神
時間：
1-26 SP1-4狒狒
壓制：
1-26 SP1-7 9狒狒
SP8 章魚
質檢：
1-26 SP1-4 狒狒

【劇情介紹】

只有午夜零時才能訪問的「地獄通信」
如果把怨恨寫信投遞的話,地獄少女將會出現,將你所怨恨之人打入地獄的深淵
在街頭巷尾流傳的傳言實際上卻有其事
她的名字叫做閻魔愛。
平時並不是很起眼的少女，一旦與憎恨的感情相共鳴時，就會變身成為地獄少女。
但是，這裡有傳說中未曾提到的，與少女的契約
“詛咒別人是雙重的，再把對方送進地獄的同時，你的靈魂在死後也會進入地獄，盡管這樣也無所謂嗎?”

【STAFF】

原案：わたなべひろし
原作：地獄少女プロジェクト
監督：大森貴弘
シリーズ構成：金巻兼一
キャラクターデザイン：岡 真裡子
美術監督：菱沼由典
音楽：高梨康治/水谷広実
アニメーション制作：スタジオディーン
製作：スカパー！ウェルシンク・アニプレックス

【CAST】

閻魔愛：能登麻美子
一目連：松風雅也
骨女：本田貴子
輪入道：菅生隆之
柴田一：うえだゆうじ
柴田鸠：ぐみ水樹奈々

【登場人物】

閻魔愛
http://img013.photo.wangyou.com/2004/10/19/24766/200511280784611.jpg
故事的主人公。平時是溫順的並不起眼的少女，一旦變身成為地獄少女，就會把對方拖入地獄。平時主要是穿制服，變身為地獄少女是以和服的姿態出現。

一目連
http://img013.photo.wangyou.com/2004/10/19/24766/200511280784610.jpg
藏起來的眼睛無論在何種情況下都能看見事物。服從於愛的命令收集情報。另一種形態是人偶娃娃。

骨女
http://img013.photo.wangyou.com/2004/10/19/24766/200511280784612.jpg
本體是屍骸，以美女的姿態出現。最拿手的是引誘好色的男人。服從於愛的命令便裝成各種樣子隱藏起來。另一種形態是紅色的人偶娃娃。

輪入道
http://img013.photo.wangyou.com/2004/10/19/24766/200511280784613.jpg
平時是老爺爺的樣子，其實本體是車輪的妖怪，可以在空中行駛是愛的交通工具。另一種形態是黑色的人偶娃娃。