動漫電驢下載基地

中文名: 哆啦A夢 大雄和發條都市 英文名: Doraemon Nobita and the Spiral City 別名: 小叮噹 大雄和發條都市 版本: [中文化DVDISO] 發行時間: 2008年06月15日 導演:  芝山努 配音演員:  哆啦A夢(大山羨代)
大雄(小原乃梨子)
靜香(野村道子)
小夫(肝付兼太)
胖虎(たてかべ和也)
大雄的媽媽(千千松幸子)
胖虎的媽媽(青木和代)
小夫的媽媽(鳳芳野) 簡介: 

【名稱】哆啦A夢 大雄和發條都市
【字幕】中文
【格式】DVDISO

【概説】

『大雄的發條都市冒險記』（のび太のねじ巻き都市冒険記）是籐子·F·不二雄執筆的哆啦A夢大長篇作品，於1996年9月和同年10月以及1996年12月到1997年2月期間連載於月刊corocoro。並於1997年3月8日正式公映，是第17部哆啦A夢大長篇作品，也是第18部哆啦A夢電影。導演為芝山努。劇本籐子·F·不二雄、票房收入19億5000萬日元、觀賞人數390萬人。並映作品為『哆啦A夢七小子 怪盜哆啦邦的挑戰狀』（ザ☆ドラえもんズ 怪盜ドラパン謎の挑戦狀!）。籐子·F·不二雄執筆到第22頁就逝世了，因此這部作品可算籐子·Ｆ·不二雄的遺著。而之後的內容在籐子剛逝世時還只是草稿，由籐子·F·不二雄製作公司（籐子プロ）完成。後來導演芝山努說，這部電影的梗概在原作完成之前就已經出現。該電影也具有濃重的大結局色彩，如大雄曾經說過『以後就拜托你們了』這樣的對白等都帶有明顯的遺著色彩。而哆啦A夢電影愛好者之間也普遍認為該作事實上是大長篇哆啦A夢的完結作品。

【故事舞臺】
註意： 下文記述作品情節，或許會降低欣賞原作的興致。

宇宙（發條都市）
大雄用哆啦A夢在22世紀的中元節大拍賣中贈送的SSS-ZY-997894號獎券兌換來的小行星。（電影版裡是SSS-BC-555）。通過生命發條讓玩具成為有生命的動物，植物也能行動並思考。

【人物】

●皮卜（配音員：佐佐木望）

受雷擊影響而具有高智能的布偶豬，被選為發條都市的市長。

●卜皮（配音員：白川澄子）

受雷擊影響而具有高智能的布偶豬，皮卜的妹妹。

●愛因西坦（配音員：菅原正志）

受雷擊影響而具有高智能的布偶牛，發明出空氣凈化機和的陶瓷等物品。名字仿效愛因斯坦。

●萊奧納多•達賓奇（配音員：鹽澤兼人）

受雷擊打落雷而具有高智能的布偶羊。擅長建築設計，但在原作裡出場的是只小布馬。名字仿效達芬奇

●烏霍（配音員：よこざわけい子）

靜香的玩具布猴子，將生命發條到處使用，喜好惡作劇，將肯德基爺爺；骷髏；尿尿小童和「○野□三」的選舉海報變成了有生命的物體。（電影版裡則是熊貓，骷髏和尿尿小童）

●播種者（配音員：少年姿態時為伊倉一恵、魔怪姿態時為渡部猛）

是地球，火星，發條都市等星球的造物主。可以任意變幻身姿。36億年前將生命帶往地球和火星。

●熊虎鬼五郎（配音員：內海賢二）

屢有前科的罪犯。通過複製鏡克隆了很多自己，打算奪取發條都市。曾經在下一部作品「大雄的南海大冒険」中原作版裡再度客串。

●黑痣先生（配音員：松尾銀三）

熊虎鬼五郎克隆出的分身，但嘴巴上有個黑痣。性格懦弱和善，代表著熊虎的良心。

【故事概要】

大雄用哆啦A夢在22世紀的中元節大拍賣抽獎中抽得的小行星製作了一個發條都市，但是由於落雷事故導致動物進化，加上犯罪分子潛入發條都市，以及不知本來面目的金色怪物，發條都市將面臨怎樣的命運……。
記述作品的情節在此處結束。

【與之前作品的聯繫】

該作品與其的上一部作品「大雄與銀河超特急」有部分關係。大雄在最後和熊虎鬼五郎一對一對戰的時候曾經使用的『輕飄飄槍』在『銀河超特急』中游樂園的的《西部之星》亦有出現。這種手槍對人體不會有人身危害，但是會讓人象氣球一樣膨脹並漂在空中。

同時，該作品與「大雄與雲之王國」也有部分關係。鬼五郎將手強行塞進哆啦A夢口袋時裡出現的道具與「雲之王國」中哆啦A夢出故障時所出現的道具完全相同。而大雄和他的伙伴去雲之王國以及去發條都市的理由都是「一起研討暑假作業」，其後又都被各自父母猜測「他們該不會是借做作業的名義去冒險吧」而帶回，而當各自父母去大雄房間的時候大雄等又恰好冒險完回來做作業。

【大長篇與電影的不同】

該作品的電影版與原作漫畫版差異巨大。儘管大體的情節相同，但是造型與鬼五郎較原作相比都有變化。而且在尿尿小童澆滅火焰時，大雄曾說「難道就這樣結束了嗎」，之後出現了在電影上半部出現的播種者變身成的大巨人，而在本篇裡該故事大幅變更，大巨人也沒有出現，大雄也沒有發出那樣的感嘆，而是直接去追擊鬼五郎。

【小知識】

●在本作品最後時刻出現的「尿尿小童」用小便滅火的場面，是在「格列佛游記」中的小人國中曾出現的故事情節的改編。
●電影預告篇中有部分使用了英語和法語。
●在corocoro中連載時的提前預告裡，最後的敵人是「鉱石人間」，但是在最後的本篇裡沒有登場。

【工作人員】

●監督：芝山努
●腳本：籐子・F・不二雄
●腳本協力：熊沢淳
●演出：善聡一郎
●原作漫畫協力：萩原伸一（現麥原伸太郎，むぎわらしんたろう）
●作畫監督：富永貞義
●美術設定：沼井信朗
●美術監督：森元茂
●色彩設計：松谷早苗、稲村智子
●撮影監督：梅田俊之
●特殊撮影：渡辺由利夫
●編集：岡安肇
●録音監督：浦上靖夫
●効果：柏原満
●音楽：菊池俊輔
●監修：楠部大吉郎
●製作擔當：市川芳彥、大澤正享
●製片人：山田俊秀、木村純一、梶淳
●製作協力：籐子プロ、ASATSU
●製作：シンエイ動畫、小學館、朝日電視臺

【主題歌】

●「Love is you」（作曲：矢澤永吉／作詞：高橋研／演唱：矢澤永吉）

原本計劃將此歌曲CD化，但最後被「E.Y 90's」和「DORA THE BEST」兩張唱片收錄。

【作者的話】

獻上第18部劇場版：大雄和發條城市，1997年作品
這也是籐子‧F‧不二雄的遺作，他尚未把整部電影完成就過世了
後半是由徒弟接手完成的

字幕收錄：
1.正體中文(新版譯名，此軌字幕預設開啟)
2.正體中文(舊版譯名)
5.簡體中文(第一軌字幕直接轉為簡體)

字幕採用天天字幕組，並自行稍作修訂

【預覽圖】





簡體中文字幕預覽