動漫電驢下載基地

中文名: 玲音 英文名: Serial Experiments Lain 資源格式: BDRip 版本: [更新第五話][1080p] 發行時間: 2010年10月27日 地區:  日本 語言:  英語, 日語 簡介: 

【首播時間】1998年7月6日(日本)
【字幕制作】視頻內掛2個英文軟字幕。srt字幕文件為rip當年買的盜版DVD內的中文字幕後，經過簡單校對制作而成。

關於中文字幕的時間軸

coalgirls做的這個bdrip為了節約空間。所以每部正片的檔都不包含op和ed。取而代之的是用一個OP和ed。在每個正片需要播放的時候自動調用。

因為我校準字幕時間軸的時候是沒有加上op的。所以為了保證中文字幕時間軸的正確性。請在播放時確認[coalgirls]的op檔不再在視頻目錄內。

很抱歉因為疏忽沒發現這一點-0-（根本就沒想到還能這樣弄視頻-0-好神奇）
感謝 狂天嘯 和 米飯炭 指出問題


【動畫介紹】

《玲音》（Serial Experiments Lain）是一部試驗性動畫，於1998年7月6日至9月28日在東京電視台的深夜時段播映，共13集。講述了一個身處日本的14歲女孩巖倉玲音，以及如何受父親影響，接觸，進而發現了“連線”（Wired，一個國際性計算機網絡）之中隱藏的巨大秘密，和自己的神秘身世的故事。原創編劇為小中千昭，原創角色形象設計為安倍吉俊，由岸田隆宏導演，production 2nd制作。在北美的制作發行公司為Geneon，在新加坡的制作發行公司為Odex。

玲音中探討了神、集體無意識、因特網、陰謀論和唯我論等其他一些經常在賽博朋克作品中出現的主題。喜愛這部作品的人普遍認為這是一部典型的文學性動畫。

【Staff】

策劃: Production 2nd
原創人設: 安倍吉俊
導演: 中村隆太郎
腳本: 小中千昭
人設: 岸田隆宏
美術監督: 佐籐浩
色彩設定: 西表美智代
攝影監督: 安津畑隆
音響監督: 鶴岡陽太
音效: 楽音舎
音樂制作: 7th MOTHER & 光遊社
音樂: 仲井戸"CHABO"麗市
動畫制作: Triagle Staff
制作協力: GENCO

【聲優&人物介紹】 by 天幻網lain專題


巖倉玲音 CV: 清水香裡
本作的主人公. 內向的14歲少女, 現在上初中二年級. 平時感興趣的事情很少, 游玩和打扮之類的女學生裡很普遍的話題都沒興趣, 不過在得到一部NAVI之後顯示出對DIY異乎尋常的才能... 在家也好, 在學校也好, 一直都對自己的存在感覺不安.她的家庭也不算一個理想的溫暖家庭, 看來只是提供三餐與睡覺的地方此外不排斥也不干涉玲音的樣子.


巖倉康雄 CV: 大林隆之介
玲音的父親, 是一個相當資深的NAVI發燒友. 玲音對NAVI感興趣使他很高興, 馬上就給她買了一套當時最先進的NAVI(好父親!), 後來還告誡玲音不要太沉迷. 他自己的房間裡也有一套非常強勁的NAVI設備. 此外, 巖倉康雄極有可能在橘總合研究所工作.


巖倉美穂 CV: 五十嵐麗
玲音的母親, 沉默, 寡言, 面無表情. 對巖倉康雄的愛好不太理解, 被丈夫發牢騷. 對兩個女兒頗冷淡, 令人懷疑她到底是不是她們真正的母親, 雖然對女兒冷淡, 但是夫妻感情卻非常良好.


巖倉美香 CV: 川澄綾子
玲音的姐姐, 個性與玲音幾乎完全相反, 姐妹兩人性格對比非常鮮明. 她偶爾對玲音的習慣和作為挑挑毛病. 她也許是玲音一家裡唯一一個正常人orz 後來她的精神被幻覺嚴重地摧殘而壞掉了, 只會手作電話聽筒狀口中念念有詞發出類似貓撥號時的那種聲音...


瑞城ありす CV: 淺田葉子
玲音最好的朋友, 是一個非常和善的人, 經常照顧玲音, 總是鼓勵她希望她變得開朗起來. 最後也是她放心不下玲音而去玲音的家裡看她. 她暗戀著自己的老師, 雖然她自己也知道那是不可能有結果的, 但是玲音在片尾重置世界後, 她真的和自己喜歡的人走到了一起, 也許是玲音在幕後成全呢.


山本麗華 CV: 手塚ちはる
加籐樹莉 CV: 水野愛日
玲音的同班同學, 總是跟瑞城ありす形影不離, 到哪裡都是這樣. "ありす, 麗華, 樹裡"這三個人名同樣也在腳本作者小中千昭之前負責構成的作品"數碼寶貝馴獸師 (DIGIMON TAMERS)"中登場. 不過這還不是第一次, 在小中千昭負責劇本的PS游戲"Alice In Cyberland"中同樣有這三個名字出現. 不過, 雖然名字相同, 可不管是角色還是情節都跟本作是毫無關系的了.


四方田千砂 CV: 武籐壽美
玲音的同學, 但跟玲音不是同班. 曾經與玲音一起回家. 在本作開頭的時候跳樓自殺. 隨後大家都收到了她的電子郵件聲稱自己沒死只是在另一個世界活著...


KIDS in Cyberia CLUB
タロウ(CV: 滝本啓人) / ミューミュー(CV: 山本有紀) / マサユキ(CV: 籐間宇宙) 這三個小孩是在Cyberia Club裡出現的小學生, タロウ告訴了玲音很多關於NAVI的東西. 另外還很喜歡玲音...ミューミュー是タロウ的女朋友, 會吃醋的哦. マサユキ則有點類似跟班了... 這三個人都沒有找專業的聲優來配音, 而是找年齡相當的小孩子來客串. 順帶一提, 當時的清水香裡也跟玲音的年紀差不多.


英利政美 CV: 速水奨
自稱網絡之神的男人, 對玲音做過幾次說教. 之前是橘總合研究所的首席研究員. 他深入研究了在世界范圍內建立精神連接的可能性. 他的研究提出了一個基於全人類的無意識組成的, 毋需任何線路和設備的無線網絡. 他暗自將舒曼共振編碼, 並插入橘總研開發的第七代網絡協議中. 發現他的所作所為後, 橘總研炒了他的鱿魚. 一星期後, 英利政美的屍體在山手線的鐵道上被發現...


Men in Black
在玲音家外邊戴著眼鏡監視玲音的黑衣人, 一高一矮, 高個子名叫卡爾·豪斯霍弗(CV: 中田讓治), 矮個子名叫林隨錫(CV: 山崎たくみ). 他們都受雇於橘總合研究所新橋事務所, 工作是監視玲音. 實際上這個新橋事務所, 或者說事務所的負責人到底為誰工作還未可知, 總之最後這兩個人都被滅口了.

【LIST】
Layer:01 WEIRD
Layer:02 GIRLS
Layer:03 PSYCHE
Layer:04 RELIGION
Layer:05 DISTORTION
Layer:06 KIDS
Layer:07 SOCIETY
Layer:08 RUMORS
Layer:09 PROTOCOL
Layer:10 LOVE
Layer:11 INFORNOGRAPHY
Layer:12 LANDSCAPE
Layer:13 EGO
　　
【視頻信息】
Rip組：Coalgirls
視頻：1520x1080 AVC編碼
FPS：23.976
音頻：英、日雙音軌。FLAC編碼
字幕：內掛2個英文軟字幕

引用 Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 20mn 17s
Width : 1 520 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.407
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Title : Serial Experiments Lain 01
Writing library : x264 core 107 r1745+311 2317302
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #2
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 20mn 18s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : 2.0 FLAC
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Japanese
Audio #3
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 20mn 18s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : 2.0 FLAC
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Text #4
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : English
Text #5
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Songs + Signs

【供源信息】
常駐服務器：eDonkeyServer No2（212.63.206.35:4242）
時間：平時每晚11點至次日6點30。周末每晚11點至次日下午1點。


小水管上傳等不及的朋友或者想下載720p的朋友可以去Coalgirls主頁選擇bt或者fs網盤方式下載： http://coalgirls.nyaatorrents.org/?p=1329