動漫電驢下載基地

中文名: 心靈偵探八雲 英文名: Shinrei_Tantei_Yakumo 別名: 波斯貓偵探 資源格式: MP4 版本: [曙光字幕&A.I.R.nesSub][480p&1080p][更新1080p外掛簡中][全13話完結] 發行時間: 2010年10月 導演:  黒川智之 配音演員:  斉籐八雲／小野大輔
小沢晴香／籐村 歩
後籐和利／東地宏樹
石井雄太郎／川島得愛
斉籐一心／関 俊彥
畠 秀吉／納谷六朗
両目の赤い男／高瀬右光
七瀬美雪／柚木涼香
土方真琴／豊口めぐみ 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

【首播時間】 2010年10月03日 NHK
【字幕制作】 簡中內嵌

字幕由曙光字幕和A.I.R.nesSub聯合制作。陣容如下：

曙光：翻譯 - Sherry 六翼雞翅；校對 - Kangaroo；時間 - Sherry；特效 - 小染妹子
A.I.R.：後期 - Aki

居然忘了發最後一話。。

==========================
1080p發布通告 *********
==========================

這片曾經只出過480p的mp4，非常遺憾。也是因為當時沒有合適的片源制作720p，拉伸這種事情有悖於SGS以及AIR字幕組的原則，所以不干的。

BS-hi的1080p高清源出現後，字幕也經過再次校對，修正了不少錯誤，增強了潤色，13話也添加了完整的ED翻譯。

八雲暫時沒有藍光的消息，而且我估計希望很渺茫，所以1080p的tvrip就在能找到的片源基礎上原封不動，附上外掛簡體字幕了。

關於日文字幕，因為之前EF的關閉，也就沒有另外的字幕源了。自己聽寫也不是不可以，但是由於時間和人手的限制，只能選擇暫時不做了。

至於繁體字幕，我們沒有請到港台的組員進行繁化，故捨棄。

——Kangaroo @ SGS

【Story】

能看到死靈的小型男、粉毛萌妹、警察叔叔以及變態局長的解謎故事。。。

【Staff】

原　作／神永學
キャラクター原案／小田すずか
監　督／黒川智之
シリーズ構成・腳本／川崎ヒロユキ
キャラクターデザイン／芝美奈子
総作畫監督／番由紀子、天﨑まなむ
美術監督／朝倉千登勢
色彩設計／小島真喜子
撮影監督／堀內美咲
編　集／黒澤雅之
音響監督／高寺たけし
音　楽／R・O・N
アニメーションプロデューサー／村岡秀昭
制作統括／斉籐健治、橫尾堅示
アニメーション制作／ビィートレイン
制　作／総合ビジョン
制作・著作／ＮＨＫ

【Cast】

斉籐八雲／小野大輔
小沢晴香／籐村　歩
後籐和利／東地宏樹
石井雄太郎／川島得愛
斉籐一心／関　俊彥
畠　秀吉／納谷六朗
両目の赤い男／高瀬右光
七瀬美雪／柚木涼香
土方真琴／豊口めぐみ



=======================

曙光社招募新人QQ群：59279453，請寫明應征職位，非誠勿擾。

職位要求：

文字類：須提交以往的翻譯作品，並通過我社考核
時間軸：擔任過20集或以上已發布作品的時間軸
後期&壓制：提供壓制成品、片源，並通過我社考核

注1：應征文字類的，如果考核結果與標准相差很大，請另投高明。如果差距不大，酌情給予實習的機會。
注2：應征後期&壓制類的，並不會給予實習的機會
注3：新人群開放日期至2011年6月30日，最新情況請留意論壇、博客或微博

=======================

論壇：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET時間軸軟件：http://www.sgsub.net/