動漫電驢下載基地

中文名: 白兔糖 英文名: Usagi Doroppu 別名: うさぎドロップ 資源格式: 720P 版本: [諸神字幕組][中日雙語 簡日 繁日 日文3類字幕][更新11話+PSP高清收藏版O(∩_∩)O~全部完結~][1280×720][MKV] 發行時間: 2011年7月7日 導演:  龜井干太 配音演員:  土田大
松浦愛弓
大原さやか
酒井乃碧
植田佳奈
須籐菜菜子
坂本真绫 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

『論壇總分流地址』
http://www.kamigami.org/forum.php?mod=forumdisplay&fid=117


【115網盤01話分流下載】
http://u.115.com/file/bhfuijqr

【115網盤02話分流下載】
http://u.115.com/file/aqaq57bw

【115網盤03話分流下載】
http://u.115.com/file/e6r6t2rm

【115網盤04話分流下載】
http://u.115.com/file/e6ryg5s4

【115網盤05話分流下載】
http://u.115.com/file/aqavvvr1

【115網盤06話分流下載】
http://u.115.com/file/e6dsfeip

【115網盤07話分流下載】
http://u.115.com/file/aq6esz4k

【115網盤08話分流下載】
http://u.115.com/file/aq67hi6t

【115網盤09話分流下載】
http://115.com/file/aq6o1zyk

【115網盤10話分流下載】
http://115.com/file/dne7s8jo

【115網盤11話分流下載】
http://115.com/file/bhu1gn8u

白兔糖字體下載
http://u.115.com/file/bhqn7exp




【字幕信息】[諸神字幕組官方發布][中日雙語字幕][MKV]

【故事介紹】：

幼女和蘿莉，這些在現今的動漫界中除了是萌還是只有萌的存在，在知名少女漫畫家宇仁田由美的筆下，她把一位只有6歲、失去了雙親的蘿莉托付給一位30歲的獨身大叔，大家猜一下這將會是怎樣的故事？在現今的動漫題材中，這種蘿莉配大叔的情節真的可以去到很糟糕的地步，但在宇仁田由美創作的「白兔糖」中，這個蘿莉×大叔的故事卻散發著無比的治愈溫情。而這部難得的純結作品在去年宣布了真人動畫化後，現在更正式確定將會TV動畫化，並預定於今年7月和大家見面呢。

【制作背景】
「白兔糖」是宇仁田由美於05年在祥傳社女性漫畫月刊「Feel Young」上開始連載的，並在08年4月完結了第一部，後於同年5月展開了第二部的故事。第一部的故事是講述外祖父因年老而逝世，他與神秘的看護婦所生的私生子・鹿賀凜卻突然沒人照顧，看見所有親戚的互相推搪之下，男主角・30歲的獨身男子・河地大吉卻因看不過眼而二話不說地主動提出收養凜了。就這樣，一位連婚也沒有結的大叔，便要跳級學做別人的“爸爸”。在這過程中，大吉開始思考了如何育兒，他甚至放棄了自己的工作以便照料凜。於是，大吉和凜，大叔和蘿莉便慢慢地相互了解，互相接納對方的存在了。至於第二部則一轉眼變成10年後的故事，當年6歲的小凜也變成了16歲的少女，那小凜和大吉之間會否發展出親人以外的情感便成為了第二部的看點了。今次動畫交由Production I.G制作，在看過了「好想告訴你」後，相信大家對於Production I.G處理這些帶有情感及治愈的片子感到放心吧，而且Production I.G制作的TV動畫一向以高水准為傲，所以「白兔糖」由他們來制作不免使人相當期待。

【STAFF】：
原作：宇仁田由美「白兔糖」（祥伝社・feel comics） 　　
監督：亀井干太 　　
系列構成·腳本：岸本卓 　　
人設·総作畫監督：山下祐 　　
道具設計：秦绫子 　　
美術監督·美術設定：立田一郎 　　
色彩設計：田中美穂 　　
特殊効果：村上正博 　　
撮影監督：田中宏侍 　　
編集：植松淳一 　　
音響監督：若林和弘 　　
音楽：松谷卓 　　
動畫制作：Production I.G

【CAST】：
鹿賀凜：松浦愛弓 　　
河地大吉：土田大 　　
河地幸子：峰あつ子 　　
河地カズミ：內山夕實 　　
前田秀行：坂口侯一 　　
前田春子：植田佳奈 　　
前田麗奈：須籐菜菜子



《白兔糖》成員感想

時間軸Ash:
很高興能參與這次白兔糖的制作，組裡都是有愛的人，每周看到大家發的翻譯稿或聽寫稿，我做時間的時候也干勁十足了。雖然不是第一次做字幕，但是還是經常會出錯，希望大家多多諒解，我也會繼續努力的。
白兔糖是很萌的片子，相信大家會喜歡，也希望大家喜歡我們組做的字幕。話說，看到有人說看了白兔糖就想養個像凜一樣的女兒，可是為什麼我的想法是嫁給像大吉一樣的爸爸。。難道我真的是大叔控嗎。。誰來告訴我我不是一個人。。

日聽pesboy:
首先,我非常感謝管理員把白兔糖的日聽的職責交給我。白兔糖是我非常喜歡的作品之一,我不否認我是個loli控, 我喜歡loli,因為她們超萌,超治愈。當然其他的角色我也喜歡。
廢話不多說了。白兔糖講的是一個loli和一個大叔的故事,我不否認當初我是抱著各種邪惡的想法去看這部動漫的,但是我現在可以這樣說,我被故事所表現出來那種溫情所感動,大叔的溫柔寬容,小loli的聰明伶俐,故事看似平靜,但那少不了人與之間的情感以及自己內心的理與欲的碰撞。
漫畫我現在看到了最新。現在的劇情和我當初想法雖然差不多,但是可看的地方不只那麼一點。
我做日聽想必已有不少時日了。從魔法禁書目錄2到世界第一初戀再到現在的白兔糖， 每部動漫都使我受益匪淺。雖然曾應自己的不足而給校對們造成了不必要的麻煩，但我努力了，而且我會更加努力提升自己，不再給大家添麻煩了。
以上。
感謝校對一直以來的照顧，今後也請多多關照。(

中翻前 KURO：
很高興這次能參與白兔糖的制作，白兔糖不僅是一部很溫馨的作品，而且還是一部非常溫馨的作品。我超喜歡コウキ的媽媽(￣﹁￣)…不對…是超喜歡這部作品。我們的團隊也非常溫馨非常歡樂，用一個字來概括就是——”這麼賣萌的團隊，有木有！“，和他們合作很愉快，雖然我漢語水平不過in，不過我們的校對給力，保證了翻譯的質量，也借此機會對白兔糖組的所有人表示感謝。最後，希望有越來越多的人來支持白兔糖，支持諸神~

那年夏天（時間軸代班童鞋）
我制作了倆周的時間軸，第一次笑瞇瞇告訴我，要我代替ASH童鞋，我心裡挺沒譜的，畢竟第一次正式做時間軸。先是下載了ASH同學的作品，自己學習了一下，然後沒想到到時候還是手忙腳亂了，因為有些事沒有事先說好，我找了笑瞇瞇，常量，噗噗同學幫忙，呵呵，很感謝他們。然後自己做時間軸的時候做片頭曲，片尾曲時候不熟練，自己弄得自己有些混亂了。因為延期了導致了壓制的晴天同學晚了一天上學，很不好意思。中間我和晴天一起改正我的時間軸的一些問題，終於弄好了。後來看到常量和笑瞇瞇給的資料，才漸漸的熟練了，原來自己不懂得地方還有很多。發現做時間軸還是一個很需要細心和耐心的活兒。在第二次的制作中，自己弄得還是挺順利的，沒給制作流程拖後腿，嗯。。就這樣。。。嗯，還是很感謝幫助我的同學們，你們很耐心的幫我。我發現我還有許多需要學習的地方，希望今後可以和諸神字幕組一起成長啦。。。。越長越茁壯。。。

中翻前 餅仔
白兔糖是我加入字幕組之後參與制作字幕的第一部動畫~還成了負責人。新人做負責人，其實很心虛的吖，因為什麼都不會，也不知道該做什麼，因此弄出許多問題，比如翻譯格式不對啦，時間拖拉啦，甚至連該做報錯貼都不知道。各種混亂~不過還好都一點一點過來，在我很煩躁的時候，偉大的壓制君晴天同學成了我的情緒安撫者，她用她特有的猥瑣方式安慰著我，哈哈，其他組員們也都很認真很配合地工作，真的很感謝大家。然後說到這部動畫啦，真的很治愈系很溫暖，喜歡這種親情的溫馨~大愛啊哈哈。希望以後還有機會參與這麼萌的動畫字幕制作~再次感謝大家~

==========諸神字幕組的請求==========
字幕組分流能力十分有限
為了讓更多人看到雙語字幕，請大家下載後幫忙保持開機上傳一段時間
字幕組不勝感激！


========字幕組長期招募===========
1、大水管分流人員
有能力者請加入諸神字幕組分流群177425992 or 聯系QQ286167551

2、片源錄制提供者
3、日文聽寫、翻譯（N1水平左右）---細心嚴謹為考核第一要務
4、有經驗的時間軸
5、高配置壓制人員

應募請加入諸神字幕組新生群並說明要申請的職位：18579254。

說明：諸神字幕組以高質量精品字幕為宗旨，要求所有制作成員對作品有認真負責的態度。
安排工作時，時間寬裕、責任心強者優先。

==========================
歡迎光臨諸神字幕組官方論壇
http://www.kamigami.org
歡迎加入[卡咪咖咪日語入門群] 群號：106714263
這裡為喜歡諸神字幕組的大家提供一個相互學習、相互交流的地方。
只要是對日語有愛，對諸神字幕組有愛的童鞋都歡迎加入 期待你們的到來~