動漫電驢下載基地

中文名: 鐵拳小子 英文名: Ironfist Chinmi 別名: 功夫小子,鐵拳金米,鉄拳チンミ 版本: [朝露字幕組][全20話][中日雙音軌版][更新完畢] 發行時間: 1988年7月2日 導演:  大庭壽太郎
大貫健一 配音演員:  チンミ：坂本千夏
キンタン：中原茂
ライチ：坂上とし恵
メイリン：佐々木優子
ラーユ：久保田雅人
ラオチュウ：水島裕
シーファン：向殿あさみ
老師ロー：増岡弘
ナレーション：中村正 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

【首播時間】1988-7-2
【字幕制作】朝露字幕組-簡體內掛


【內容介紹】

前川剛的《鐵拳小子》也許不是什麼如雷貫耳的漫畫,但是80年後出生的人應該都會記得，電視上曾經播過的《功夫小子》動畫片，主角名叫金米，是大林寺傳說中的“拳精”，故事講述的是他和他的兩位師兄弟“老周”以及“金剛”一道修行武藝，伸張正義的故事。 　　
中國拳法，舉世聞名。最高榮譽，號稱拳精。少年金米，渾身是勁。追求榮譽，勇闖萬境。為了理想忍受嚴酷修行，為了目標克服重重困境。少年金米，充滿自信。歷經艱苦，終-成-拳精！（動畫片主題歌） 　　
少年金米，金剛前輩，老周前輩，飛毛腿濑吉。一個少年從小刻苦修煉，終於成為一代拳精的成長歷程。

【STAFF】

大庭壽太郎
大貫健一

【CAST】

チンミ：坂本千夏
キンタン：中原茂
ライチ：坂上とし恵
メイリン：佐々木優子
ラーユ：久保田雅人
ラオチュウ：水島裕
シーファン：向殿あさみ
老師ロー：増岡弘
ナレーション：中村正


原先的版本作廢了，這次添加了取自VCD的中文音軌，重新發布。
以後的版本都會添加中文音軌，注意在播放器裡切換
再看一次國語版的話，懷念一下老周和金剛吧
不過因為國語配音版的主題歌是重新剪輯過的，無法與日語版相配合，因此本版本只有正片添加了國語配音，片頭還是日語歌
以後有時間會按照國語版的剪輯方式單獨做個國語版的片頭
先湊活著看吧，有任何問題請留言


片源：和尚，翻譯：gunlion，校對：ds006425，時間：和尚，Z君,1988senna


英翻，英翻，我要英翻！！！！
都跑去日系了麼！！！！
都跑去美劇了麼！！！！
80後的對動畫有愛的英翻哪裡去了！！！！
你們都忘了希瑞，忘了希曼，忘了布瑞斯塔，忘了達Q拉了麼！！！！
朝露字幕組長期招收強力有愛苦力英翻！！！！
加QQ:264747239 ！！！！

朝露字幕組（http://bbs.kulikuli.org）,注明VC英翻,VC日翻或者VC時間軸