動漫電驢下載基地

中文名: 未知彼時花開名(我們仍未知道那天所看見的花的名字) 英文名: Anohana 別名: 我們仍未知道那天所看見的花的名字 資源格式: 720P 版本: [諸神字幕組][中日雙語 簡日 繁日 日文3類字幕][1280×720][MKV][小體積版、收藏版、PSP收藏版放出！] 發行時間: 2011年4月14日 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

http://115.com/file/e7np8knt#
「花名未聞」聖地巡禮.rar

==============================
==========諸神字幕組的請求==========
字幕組分流能力十分有限
為了讓更多人看到雙語字幕，請大家下載後幫忙保持開機上傳一段時間
字幕組不勝感激！


========字幕組長期招募===========
1、大水管分流人員
有能力者請加入諸神字幕組分流群177425992 or 聯系QQ286167551

2、片源錄制提供者
3、日文聽寫、翻譯（N1水平左右）---細心嚴謹為考核第一要務
4、有經驗的時間軸
5、高配置壓制人員

應募請加入諸神字幕組新生群並說明要申請的職位：18579254。

說明：諸神字幕組以高質量精品字幕為宗旨，要求所有制作成員對作品有認真負責的態度。
安排工作時，時間寬裕、責任心強者優先。

==========================
歡迎光臨諸神字幕組官方論壇
http://www.kamigami.org


http://115.com/file/dn1yvcw4#
未知彼時花開名主題曲（原盤品質）.rar
http://115.com/file/aqk40214#
未知彼時花開名片尾曲（發燒友品質）.zip
http://115.com/file/bh5pg46s#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][11][簡繁日][720P][MKV].mkv
http://115.com/file/clvvpwf5#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][10][簡繁日][720P][MKV].mkv
http://115.com/file/clvrw715#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][09][簡繁日][720P][MKV].mkv
http://115.com/file/aq2ovga4#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][08][簡繁日][720P][MKV].mkv
http://115.com/file/clwvjb25#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][07][簡繁日][720P][MKV].mkv
http://115.com/file/aq2efiro#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][06][簡繁日][720P][MKV].mkv
http://115.com/file/aq2isub4#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][05][v2版本][MKV][720P].mkv
http://115.com/file/e603qpm3#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][04][v2版本][MKV][720P].mkv
http://115.com/file/bhb6pt7d#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][03][v2版本][MKV][720P].mkv
http://115.com/file/bhb6pkvt#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][02][v2版本][MKV][720P].mkv
http://115.com/file/clwu9f3k#
[諸神字幕組][未知彼時花開名][Anohana][01][v2版本][MKV][720P].mkv

大體積收藏版115請至論壇下載

未知彼時花開名400多張分流
http://u.115.com/file/e62ldngt

未知彼時花開名主題曲與片尾曲（高音質與無損音質）
http://u.115.com/file/dnsu5gdn
http://u.115.com/file/aqbrm0j3




【首播時間】2011年4月14日
【字幕信息】[諸神字幕組官方發布][中日雙語字幕][MKV]

【故事簡介】
　　昔日孩童時期總是一起結伴同玩的6位好朋友，在察覺到的時候，他們的關系便因各自升上了高中而疏離了。但某一天，雖然各種事物都在變化，但唯獨她不變的女主角·本間芽衣子卻突然出現在已像隱蔽青年般的主人公·宿海仁太面前，雖然芽衣子說她要讓仁太幫她達成願望，但當仁太也去了解她的願望時，卻發現她的願望只是想把昔日要好的兒時玩伴再次聚集。
　　現在各散東西的玩伴還有散發著辣妹氣息的安城鳴子、進入了以大學為目標的學校的松雪集和鶴見知利子、以及在高中便放棄升學現正四處游歷的久川鐵道。《那朵花》的故事不禁使人想起昔日很要好的朋友，現在到底在哪裡呢？若我們再次遇見，已各自生活在各個領域的大家又能否像以往般的要好？《我們仍未知道那天所看見的花的名字》便正是這樣的一個故事了。



【STAFF】
原作：超平和Busters
監督：長井龍雪
腳本：岡田麿裡
人物設定・總作畫監督：田中將賀
音樂：REMEDIOS
美術監督：福島孝喜
色彩設定：中島和子
攝影・CG監督：那須信司
編集：西山 茂
音響監督：明田川仁
動畫制片人：巖田干宏
主要制片人：清水博之、山本幸治
制片人：齋籐俊輔、尾崎紀子
動畫制作：A-1 Pictures
制作：「那朵花」制作委員會



【CAST】
宿海仁太：入野自由 /田村睦心（幼年）
本間芽衣子：茅野愛衣
安城鳴子：戶松遙
松雪集：櫻井孝宏 /濑戶麻沙美（幼年）
鶴見知利子：早見沙織
久川鐵道：近籐孝行/豐崎愛生（幼年）
宿海笃：小形滿
本間伊倫：大浦冬華
本間聰志：水原薫
本間學：保村真
亞紀：牧野由依





親親組《未知彼時花開名》成員感想

翻譯 檸小檬：
1.工作過程中與校對交流不夠。
2.找注釋資料比較花時間。百度太弱了。= =谷歌搜出來全日文。翻完字幕還得翻注釋= =
對《那朵花》的感想：
1.芽芽鬧騰得讓人很心酸。和仁太的感情歸屬問題...雖然沒可能 但希望有那啥。奇幻的事情發生 比如芽芽媽媽有特殊血統 然後芽芽復活什麼的。= =幽靈都存在了 復活也不遠吧= =
2.芽芽的媽媽好可憐。第8集尤其讓人揪心。同情。
本來要繼續扯的。組長催稿於是報告完畢。敬禮。

翻譯 akayi：
第一次做字幕，第一集的時候句號什麼的完全不對，讓校對君們辛苦了。做翻譯確實鍛煉自己的日語和聽力啊。
另外 很喜歡雪集和鶴子那對啊 他們一定要在一起啊

時間軸 Maize：
1.簡單時間軸很容易。。基本沒什麼技術含量。
2.想進一步做好。。要花時間。。也是個技術活
3.因為ED實在太有感了，經常忘了做ED的時間軸。
4.字幕組很有愛。

校對 果果：
非常開心能進親親組，因為工作的關系，字幕組裡來的比較少，但是大家很親切，很開心。可能剛開始校對會有點難，一沒經驗二沒時間，不過現在就適應了，每周一次校對可以應對自如，對日語能力也有幫助。反正很高興能加入進來。
接下來是關於動畫的：主題曲是最愛的，芽芽的天真讓人羨慕不已，對後續內容更加期待。也介紹給了好多同學來看，個個都說好看

組長/終校 有明の月：
做字幕沒有想象的那麼難也沒有想象的那麼簡單，需要的是持久的耐心和興趣。《未知彼時花開名》這部動漫，這個名字很讓我們糾結，呵呵，讓我想起了兒時的回憶，希望大家也能保持關注（芽芽太活躍了話太多又無厘頭，有時候讓人翻著頭疼啊）

壓制 流銀：
學壓制，第一個作品吧。安裝雖麻煩了些，大概的理解了也算簡單。但要學精，表示壓力很大……
《未知彼時花開名》ED喜歡！~ （聽了很多很多遍，也許有一百遍了吧，有點膩了,過段日子再聽，也不錯)



========================================
歡迎光臨諸神字幕組官方論壇
http://www.kamigami.org/
電驢作品主頁放上：
http://home.VeryCD.com/vc_my_iframe.php?myiframe=my_post_folder&uid=5169893
BT下載地址放上：
http://bt.ktxp.com/team-241-1.html
土豆在線視頻主頁放上：
http://www.tudou.com/home/_86830572/
歡迎加入[諸神字幕組FANS群0級]：4320098
[諸神字幕組FANS群0級]：對諸神字幕組有愛的都可加入～
歡迎加入[諸神日語會話群]：77258959。
[諸神日語會話群]：日語語音交流。本群只加會日語的。進群需要認證：「字幕」のひらがなは何？

歡迎加入[卡咪咖咪日語入門群] 群號：106714263
這裡為喜歡諸神字幕組的大家提供一個相互學習、相互交流的地方。
只要是對日語有愛，對諸神字幕組有愛的童鞋都歡迎加入 期待你們的到來~