動漫電驢下載基地

中文名: 異國迷宮的十字路口 英文名: Ikoku Meiro no Croisee 別名: 異國迷路のクロワーゼ 資源格式: 720P 版本: [諸神字幕組][中日雙語 簡日 繁日 日文3類字幕][更新12話+PSP高清收藏版放出全部更新完畢O(∩_∩)O~][1280×720][MKV] 發行時間: 2011年7月3日 導演:  安田賢司 配音演員:  東山奈央
近籐隆
田中秀幸
矢作紗友裡
矢作紗友裡 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

【論壇總分流地址】
http://www.kamigami.org/forum.php?mod=forumdisplay&fid=114

【網盤分流下載】
115網盤01話分流
http://u.115.com/file/dn0a5zh2

115網盤02話分流
http://u.115.com/file/e6vewbvn

115網盤03話分流
http://u.115.com/file/aqasw49t

115網盤04話分流
http://u.115.com/file/e6ypb1uz

115網盤05話分流
http://u.115.com/file/e6rk0itw

115網盤06話分流
http://u.115.com/file/aqaom2js

115網盤07話分流
http://u.115.com/file/dng70kd1

115網盤08話分流
http://u.115.com/file/dngawb32

115網盤09話分流
http://115.com/file/clj1bofv# [/color]

115網盤10話分流
http://115.com/file/dneqqi32

115網盤11話分流
http://115.com/file/bhum52dv#

115網盤12話分流
http://115.com/file/bhuucyep#


【畫質截圖】







【故事】
19世紀後半的法國巴黎——
某日，在近代化的潮流中苟延殘喘的小型商店街“國王（路易）的長廊”裡，一個嬌小的日本少女出出現了。
少女叫做湯音。
從長崎獨自一人到巴黎來打工。
每天都對於截然不同的異國文化和習慣感到困惑。盡管如此，湯音還是拼命在鐵工藝品店“國王（路易）的招牌店”工作。
和年輕的店主克洛德相遇，和巴黎各種各樣的人相遇，湯音正在一步一步地，跨越著文化和語言的鴻溝。
一天又一天，慢慢地迷失在這個落後於時代的商店街的日本娃娃。為了總有一天，能夠習慣這個在長廊裡的家，少女今天也在努力地工作著……

【作品概要】
武田日向同名漫畫改編。講述一個少女在他鄉的故事。
原作最大的亮點是精細的畫工，還有可愛的女主角。
要在TV上還原漫畫是不可能的事情，這方面就不要期待了。
從可愛的女主角作為賣點這點來看的話，和《GoSick》是同類作品呢。
給人的第一印象就像是，“《GoSick》好看嗎？”“維多利卡超可愛的！”這樣子的感覺。
作品的主題是“文化沖突”，法國國內新時期和舊時期的文化，法國和日本的文化。
湯音作為異鄉人，法國不單從環境上，而且從文化上都像是迷宮一樣，讓人看不清前路。
不單是湯音，處於文化變遷十字路口的人們，接受新文化的人，食古不化的人，他們又將會走向何方？這大概就是標題的意義。

【Staff】
> 監督：安田賢司
> 系列構成/音響監督：佐籐順一
> 腳本：池田眞美子
> 人物設定/總作畫監督：井上英紀
> 美術監督：川口正明
> 美術設定：ロマン·トマ、ルガル·ヤン、ブリュネ·スタニスラス
> 色彩設定：品地奈々絵
> 主CGI設計：後籐浩幸
> 攝影監督：巖崎敦、加籐千恵
> 編輯：後籐正浩
> 音樂：コーコーヤ
> 音樂制作：フライングドッグ
> 音響制作：青二プロダクション
> 動畫制作：サテライト

【Cast】
> 湯音：東山奈央
> クロード·クローデル：近籐隆
> アリス·ブランシュ：悠木碧
> カミーユ·ブランシュ：矢作紗友裡
> オスカー·クローデル：田中秀幸





親親組《異國迷宮的十字路口》成員感想

日聽 蟲蟲
首先，很開心我的第一次獻給異國。主角湯音是個很可愛的loli，萌化了我的心~小Loli，純正的法語，歐洲風情什麼的，讓我很期待故事將如何發展~相信會是一個溫情的動漫哦
第一次做日聽，覺得有很多不足的地方，害校對那邊很辛苦，覺得很過意不去。什麼也不說，我會更加努力去提升自己~
以上。

校對 DDon
首先，非常感謝蟲蟲跟小草的辛苦工作！尤其是小草在後期的定稿過程中，幫忙挑錯了~
其次，異國是一部很溫馨的作品，畫風美，人物也可愛，總之是我的菜啊~ 很高興能做異國的字幕，也很高興能因此認識到這麼多愛好動漫，並且一同從事字幕制作的童鞋們~！還要謝謝小量對我的信任~！第一次做字幕，就做校對，說實話，壓力大大滴，但是很高興能有這個機會來做。因為字幕制作是自我接觸日文開始，就一直想做的事情。
最後就是，由於是第一次做字幕，一開始沒有用excel來編輯字幕，後來要從word搬到excel後再斷句什麼的，稍微頭大了些哇~ 不過，相信通過這次的實戰，以後做起事來，會順手很多的~！
異國的同仁們，加油~！↖(^ω^)↗

時間軸 紫櫻
這是我第一次做字幕，而且還做了負責人，組裡的幾個人都是新人，所以我們的第一集出的很慢，大家都在一邊摸索一邊做，時不時的在一起討論，還有各位前輩的指導，所以雖然很辛苦，但是做的很開心~通過第一次時間軸的實戰也讓我學到了很多~
這部異國迷宮十字路口也是一部相當溫馨治愈的動漫，濃濃的法國風情，精致的鐵制品，看著真的是很舒服。還有就是，克洛德，奧斯卡，我直接穿越了。。。。

【諸神字幕組的請求】
希望對本字幕組制作的動畫有愛的同學在有空時能幫忙供流一下，實際上就是用電驢下載字幕組的作品然後在有空時能幫忙開一下電驢讓更多的人能下載到字幕組的作品。在你分享的同時你也一定能得到分享時的心情！以上，謝謝大家了！

========================================
歡迎光臨諸神字幕組官方論壇
http://www.kamigami.org/
電驢作品主頁放上：
http://home.VeryCD.com/vc_my_iframe.php?myiframe=my_post_folder&uid=5169893
BT下載地址放上：
http://bt.ktxp.com/team-241-1.html
土豆在線視頻主頁放上：
http://www.tudou.com/home/_86830572/
歡迎加入[諸神字幕組FANS群0級]：4320098
[諸神字幕組FANS群0級]：對諸神字幕組有愛的都可加入～
歡迎加入[諸神日語會話群]：77258959。
[諸神日語會話群]：日語語音交流。本群只加會日語的。進群需要認證：「字幕」のひらがなは何？

歡迎加入[卡咪咖咪日語入門群] 群號：106714263
這裡為喜歡諸神字幕組的大家提供一個相互學習、相互交流的地方。
只要是對日語有愛，對諸神字幕組有愛的童鞋都歡迎加入 期待你們的到來~