動漫電驢下載基地

中文名: 新阿拉蕾 英文名: Dr.slump 別名: 新怪博士與機器娃娃，新IQ博士 資源格式: TVRip 版本: 台配國語-更新10,添加DVD日語中字07 發行時間: 1997年11月26日 導演:  河合徹
川上大輔
森下孝三
吉田竜也 配音演員:  屋良有作
川田妙子
石橋千恵
太田真一郎
小西寛子
皆口裕子
島田敏
古谷徹
置鮎龍太郎 地區:  日本 語言:  普通話 簡介: 

【片名】

新阿拉蕾

【首播時間】

1997年11月26日

【STORY】

在一個偏僻的村莊“企鵝村”，有名自以為天才的則卷千兵衛博士，想要制造一個與真人一樣的機器人，意外制造出與理想中不同的則卷阿拉蕾，而荒誕不稽的故事情節從此展開。

【STAFF】

スタッフ
プロデューサー
河合徹（フジテレビ）、 川上大輔（フジテレビ）、森下孝三、吉田竜也
原作
鳥山明
シリーズ構成
西園悟
シリーズディレクター
山內重保
キャラクターコンセプトデザイン
中鶴勝洋／山室直儀
美術デザイン
辻忠直
音楽
Funta／鍵山稔
制作擔當
鳥本武
【CAST】

則巻千兵衛
屋良有作
則巻アラレ
川田妙子
則巻ガジラ
石橋千恵
空豆タロウ
太田真一郎
空豆ピースケ
浦和めぐみ
木緑あかね
小西寛子
山吹みどり
皆口裕子
ニコちゃん大王
島田敏
スッパマン
古谷徹
Dr.マシリト
置鮎龍太郎
オボッチャマン
くまいもとこ

DVD日語中字版網盤分流
http://115.com/folder/f0299b316d5#

TV國語版網盤分流
http://115.com/folder/f028fc30732#
希望下載後能共享一下
換電腦了，不過硬盤太垃圾了，我不敢一直上傳了。只能把重新壓制的視頻傳到115網盤了，希望大家從網盤下載後幫忙分流。我emule就只上傳外掛字幕了。


ps：台灣國語配音版，內容有刪減，每集幾乎都比日語版少了三分鐘，這動畫中有不少兒童不宜的畫面，台版全部和諧了

關於這個外掛字幕的說明：
字幕文本是抄的之前那個1-55集vcd分辨率的rmvb版本，和百度阿拉蕾吧幾個吧友，一人負責一部分文本，然後我一個人慢慢做時間軸，所以速度會很慢，有耐心就慢慢等吧（真希望有字幕組來弄這個）
如果嫌wmv版體積較大，可以慢慢等我重新壓制的內掛字幕mkv版。
現在問題比較大的就是55集以後，（之前十年都沒有視頻資源，也沒有中文字幕），沒有文本來源。要是有日語高手願意合作就好了，能夠聽譯一下····

代碼 D:\videos\動畫片\阿拉蕾97版\新阿拉蕾.Dr.Slump.1997.X264.AAC.EP04.TVRip.mkv
  General
    Unique ID : 219610763797584503135202358070542296369 (0xA5377E9ECF6C39379C638983D2376531)
    Complete name : D:\videos\動畫片\阿拉蕾97版\新阿拉蕾.Dr.Slump.1997.X264.AAC.EP04.TVRip.mkv
    Format : Matroska
    File size : 136 MiB
    Duration : 22mn 0s
    Overall bit rate : 864 Kbps
    Encoded date : UTC 2011-10-13 02:34:18
    Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') built on Jul 11 2011 23:53:15
    Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
  Video #1
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : [email protected]
    Format settings, CABAC : Yes
    Format settings, ReFrames : 6 frames
    Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration : 22mn 0s
    Nominal bit rate : 800 Kbps
    Width : 640 pixels
    Height : 480 pixels
    Display aspect ratio : 4:3
    Frame rate : 25.000 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.104
    Writing library : x264 core 116 r2074 2641b9e
    Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
  Audio #2
    ID : 2
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : HE-AAC / LC
    Codec ID : A_AAC
    Duration : 22mn 0s
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 44.1 KHz / 22.05 KHz
    Compression mode : Lossy


以下是DVDrip版截圖









此為新版，本以為不會有清晰版了。沒想到台灣居然播出這部動畫了，並且配了音。配音水准相當高，除了阿拉蕾的聲音不夠萌，其他的都非常不錯。而最好的就是終於有了55集以後的中文字幕版本了。很長一段時間以來，新版阿拉蕾都只有1-55集日語繁體字幕，並且只有vcd分辨率，55集以後的好像多是韓語無字幕。
視頻資源來自台灣網友 孫小桢 ，感謝他的上傳。這是自己壓制的，喜歡阿拉蕾的朋友就下載吧
搜了一下相關資料，給千兵衛博士配音的是《倩女幽魂》（陳曉東版）裡面燕赤霞的配音，也是《東成西就》裡面段王爺-梁家輝的配音員