動漫電驢下載基地

中文名: 偽物語 英文名: Nisemonogatari 資源格式: MP4 版本: 【悠哈璃羽字幕社】[更新最終話11完][GB][x264][1280X720] 發行時間: 2012年1月7日 導演:  新房昭之 配音演員:  阿良良木歷：神谷浩史
戰場原黑儀：齋籐千和
八九寺真宵：加籐英美裡
神原駿河：澤城美雪
千石撫子：花澤香菜
羽川翼：崛江由衣
忍野忍：坂本真绫
阿良良木火憐：喜多村英梨
阿良良木月火：井口裕香
貝木泥舟：三木真一郎
影縫余弦：白石涼子
斧乃木余接：早見沙織 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

【INTRODUCTION】
〖描寫私立直江津高校周邊出沒的「怪異」的『化物語』的後日談。阿良良木歷的大妹妹·阿良良木火憐以及小妹妹·阿良良木月火的故事。〗
蟹、蝸牛、猿、蛇、貓。
解決了牽涉上直江津高校周邊出現的怪異的5位少女的事件，文化祭結束後的暑假。
阿良良木歷的妹妹，外號栂之木二中的火焰姐妹，自稱正義的伙伴的阿良良木火憐和阿良良木月火。
與火憐對峙的，不是「化物」而是「偽物」的是？
鵲巢鸠占了月火的身體，凌駕於吸血鬼之上的聖域的怪異是？
青春，為成為真物而戰。

【STAFF】
原作：西尾維新「偽物語」（講談社BOX）
角色原案：VOFAN
監督：新房昭之
系列構成：東富耶子・新房昭之
角色設定・總作畫監督：渡邊明夫
系列設計：板村智幸
音樂：神前曉
音響監督：鶴岡陽太
美術監督：飯島壽治
色彩設定：滝沢いづみ
攝影監督：匯津孝幸
編集：松原理惠
動畫制作：SHAFT

【CAST】
阿良良木歷：神谷浩史
戰場原黑儀：齋籐千和
八九寺真宵：加籐英美裡
神原駿河：澤城美雪
千石撫子：花澤香菜
羽川翼：崛江由衣
忍野忍：坂本真绫
阿良良木火憐：喜多村英梨
阿良良木月火：井口裕香
貝木泥舟：三木真一郎
影縫余弦：白石涼子
斧乃木余接：早見沙織


字幕社招募計劃
≡≡≡≡≡ 招收范圍及說明 ≡≡≡≡≡

== 翻譯＆校譯

1.對動畫有濃厚的興趣，有一定的業余時間和方便的上網條件和穩定的在線時間；
2.具有較強的日語聽譯能力和一定的中文水平(並無等級門檻)，初翻能做到不漏句，擁有豐富ACG相關知識更佳；
3.校譯方面，對翻譯目標的文化背景民俗有一定了解，做到給翻譯稿潤色。

== 時間軸

能使用PopSub、SubCreator等軟件制作時軸，對字幕制作有濃厚興趣，並且有足夠的耐心。

== 特效

精通ASS或SSA字幕特效技術, 或精通AE, Premiere等視頻特效處理軟件

== 後期

要求大量在線時間, 熟悉全職位內容(翻譯,潤稿,時間軸,特效,壓制), 需要較好的機器和網絡支持

== P2P分流(緊缺)

1.有穩定的上線時間，對各大資源發布頁有一定認識；
2.帶寬不限（哪怕只有1M），充裕的在線時間，對BT做種有一定認識。

☆有意加入請聯系 QQ:757269602

悠哈C9動漫域:http://www.uhacg.net/

悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing
騰訊:http://t.qq.com/uhawing

[b]由於本人用的是筆記本,不會長期在線,所以源可能不太穩定....希望大家諒解和希望下好的大家能幫忙分源
如果想盡快下完的話還是移步http://bt.ktxp.com/team-60-1.html 下BT種子吧