動漫電驢下載基地

中文名: 打工吧！魔王大人 別名: はたらく魔王さま! 版本: [異域字幕組][GB][13話全]/[千夏字幕組][GB][13話全]/[極影字幕組][GB][13話全]（完結） 發行時間: 2013年4月4日 導演:  細田直人 配音演員:  逢坂良太
日笠陽子
東山奈央
小野友樹 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

離征服世界只差一步的魔王撒旦，卻被勇者打敗而被迫漂流到了異世界的日本東京一個名叫笹冢的地方。 　　
對於這個魔王能在日本做的事情，“征服世界！”——當然那是不可能的。
於是在車站附近開始了打工生活的魔王大人，為了賺取生活費過起了飛特族的生活！ 　　
就在那個時候，同時穿越了時空來到日本的勇者大人艾米莉娅，也以接線員的身份開始了同日本經濟斗爭的日子。這兩的兩人如果再次在東京相遇的話——？！ 　　
在六帖榻榻米大小的假想魔王城之中，魔王大人揮汗如雨辛勤勞動的平民故事就此展開。
17回電擊小說大獎（銀獎）作品華麗登場。

異域字幕組 http://www.yydm.com
誠招時間後期壓制人員
QQ 2364291829
異域動漫官方QQ1群254021601

字幕組合作：http://www.yydm.com/lx/



　　「打工吧！魔王大人」是由和原聰司創作、029繪制插畫的輕小說作品，單行本至今已經發行了6卷，曾榮獲第17屆電擊小說大獎的銀獎。本作主要講述曾經席卷了聖十字大陸安特・伊蘇拉的魔王軍，被勇者所率領的反抗軍逼入了絕境，所以魔王撒旦只好從異世界之門撤退前往門對面的現代日本。現代日本不存在魔力的概念，所以想要打開門回到原來的世界是一件十分困難的事情。以東京笹冢的三坪大房間為住處的魔王改名為"真奧貞夫"，為了能征服日本，作為自由職業者的他以成為正式員工為目標而努力拼搏。而追趕魔王來到這裡的勇者艾米莉亞，在這個不存在天界之力"聖法氣"的日本裡也和普通人一樣，以"游佐惠美"之名擔任約聘員工，並且以打倒魔王為目標奮斗。
　　如今，這部圍繞自由職業者的魔王大人的庶民派奇幻類作品決定TV動畫化，並預定於今年春季開始播放！動畫將由打造了「刀語」、「命運石之門」、「提亞拉之淚 花冠的大地」、「軍火女王」的WHITE FOX負責制作。監督將由執導了「SHUFFLE!」、「南家三姐妹～再來一碗～」、「未來日記」等作的細田直人擔任。系列構成請來了在「REIDEEN」、「WORLD DESTRUCTION～毀滅世界的六人～」、「武裝神姬」等作中擔任同職的橫谷昌宏負責。擔當角色設定的是碇谷敦，他曾擔當OVA「武裝神姬」的人設，還曾與須籐友德一同負責「Fate/Zero」的動畫人設。
　　主演聲優方面，為主人公--魔王撒旦配音的是逢坂良太，「釣球」的真田雪、「就算是哥哥有愛就沒問題了對吧」的姬小路秋人都是由他出演。而勇者艾米莉亞則由近幾年來名氣直升的日笠陽子飾演。一直暗戀著貞夫（即魔王）的佐佐木千穗將由曾為「異國迷宮的十字路口」的湯音、「只有神知道的世界」的中川花音等角色配音的東山奈央演繹。在現代日本以"蘆屋四郎"為名，並作為家庭主夫在背後支持著魔王的惡魔大元帥艾謝爾將由出演了「黑子的籃球」的火神大我、「少年同盟」的冢原要、「最強會長黑神」的人吉善吉等角色的小野友樹配音。

【STAFF】
原作：和原聰司（電擊文庫/ASCII MEDIA WORKS刊）
原作插畫・角色原案：029
監督：細田直人
系列構成：橫谷昌宏
角色設定：碇谷敦
音響監督：明田川仁
音樂制作：Lantis
制片：infinite
動畫制作：WHITE FOX

【CAST】
真奧貞夫/魔王撒旦：逢坂良太
游佐惠美/勇者艾米莉亞：日笠陽子
佐佐木千穗：東山奈央
蘆屋四郎/惡魔大元帥艾謝爾：小野友樹
鐮月鈴乃：伊籐加奈惠

異域動漫官方微博
新浪微博： http://weibo.com/u/1620955197
騰訊微博： http://t.qq.com/yydm_doacg
搜狐微博： http://t.sohu.com/u/331182493
網易微博： http://t.163.com/yydm

＝＝＝＝＝
翻譯校對招募中！
有意加入千夏字幕組者請加QQ群：258026719！


【官網】
http://maousama.jp/

【千夏醬微博】
http://www.weibo.com/chikachan

【千夏醬FB】
http://www.facebook.com/airota

【報錯＆建議帖】
http://www.airota.net/bbs/thread-6125-1-1.html

【人員招募帖】
http://www.airota.net/bbs/thread-294-1-1.html

~~~~~~·
招募MBS片源錄制，要求能提供高清ts片源，且片源第一時間到位，聯系QQ：112368711.非誠勿擾！

~~~~
由於小組缺乏分流人員，為了保證親們的下載速度，字幕組暫時改用網盤，請諒解。


720P 內鑲 MP4 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=474386&uk=3759312923
480P 內鑲 MP4 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=474387&uk=3759312923
720P 內掛 MKV http://pan.baidu.com/share/link?shareid=474388&uk=3759312923

PS:若無法打開請多試幾次，或前往論壇下載
論壇地址：http://bbs.ylbud.com/thread-9511-1-1.html


為了能夠讓大家獲得更快的下載速度，所以櫻律字幕組在這裡向能夠高速做種分流的朋友發出誠摯的邀請

急求雙語字幕視頻分流BT做種人員

並且櫻律字幕組也希望能夠做 日語聽寫、日語翻譯、中日雙語校對、時間軸制作、視頻壓制、字幕特效、字幕分

流、片源錄制提供 等工作的朋友加入我們字幕組

同時櫻律字幕組也非常希望能夠 GalGame日語文本翻譯、GalGame破解 的人員加入我們

櫻律字幕組再次感謝大家的支持

如果有朋友願意的加入我們的，請聯系我們
我們的網站：http://bbs.ylbud.com/
管理員QQ：1076655804 或者 781786489
管理員郵箱：[email protected] 或者 [email protected]