動漫電驢下載基地

中文名: 關於完全聽不懂老公在說什麼的事 第二季 英文名: 旦那が何を言っているかわからない件 2期 版本: [西農YUI漢化組][GB][13話全]/[極影字幕組][GB][13話全]（完結）（泡面番） 發行時間: 2015年4月2日 導演:  永居慎平 配音演員:  田村由香裡
鈴村健一
釘宮理惠
新谷良子 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

根據クール教信者創作的同名漫畫改編的電視動畫《關於完全聽不懂老公在說什麼的事》第一季最終話上宣布了將制作第二季動畫的決定，2015年4月起將播放。
有個宅男老公也許也是一件挺有趣的事吧？
熱心於工作的OL“薰”是個普通人，而她的老公這是沉迷於某大型網路留言版的阿宅，兩人的雖然彼此都有不太合得來的部分但是仍然過得很恩愛的新婚生活。
於是故事就圍繞著這樣的2人的夫妻日常展開。

度盤分流：http://pan.baidu.com/s/1o6uR0kM



KTXP.COM



【Story】

宅男×OL夫妻回來了！他們的恩恩愛愛甜甜蜜蜜的生活還將繼續。

【Staff】
原作：クール教信者
監督：永居慎平
角色設計、作畫監督：馬場龍一
音響監督：大室正勝
音樂：G-angle
制片：Dream Creation
動畫制作：SEVEN
音響制作：DAX Production
制作：老公2制作委員會

【Cast】
薰：田村由香裡
一：鈴村健一
樹濑理乃：釘宮理惠
樹濑望：坂井俊文
田中：新谷良子
山田：外崎大輔
MAYOTAMA：堀野紗也加
三木：清水香裡



報錯及吐槽微博@西農YUI漢化組：http://weibo.com/u/1745843457
聯系方式：加入"極影新人群"：92790180，加群時請說明應聘職位

對招募相關問題有疑問可以PM：alcaid、rossina、saturnprince



翻譯：

1.熱愛ACG領域。

2.能夠流暢聽譯一集動畫並且基本沒有漏翻。

3.能夠流暢表達中文。

4.有一定業余空閒時間，且網絡流暢。

5.校對職位須具有豐富ACG領域知識並日語水平出色（重點招募）



後期：

1.謙虛謹慎，冷靜沉穩，擁有統籌整部動漫字幕制作的能力。

2.有一定業余空閒時間，必須能夠做到不拖片。

3.熟練使用Aegisub或其他字幕制作工具制作時間軸，熟練使用ass命令。

4.可以使用AviSynth或Direct264進行AVC的壓制。

5.具有良好的網絡環境。（ADSL 4M、非ASDL上傳100k/s以上）



特效：

1.能夠熟練使用各種工具制作LOGO或者主題曲的歌詞特效

2.所制作的特效能夠完全融進畫面的氛圍



繁化：

有經驗者及港澳台同胞優先（人員已滿暫不招募）



片源：

1.駐日能錄制1080i的高清片源

2.擁有優秀的網絡環境 能夠流暢的將錄制的片源供後期使用。



宣傳支持：

能較好地掌握Photoshop等圖像處理軟件制作宣傳海報。

注：以上招募的人員均不提供任何實物報酬，全憑自身對動畫的興趣愛好，商業人士勿擾

引用 西農漢化組看不見下載鏈接或無源請用網盤，帖子內有！