動漫電驢下載基地

中文名: 聖斗士星矢 冥王哈迪斯冥界篇英文名: SentoSeiya HadesZensyou版本: [XTM.DVD-HALFCD2][國語配音/粵語/日語，完美配置支持PSP][全12話]發行時間: 2005年導演: 勝間田具治配音演員: 星矢—COTRA
瞬—永恆的天琴
紫龍—大象(影音同畫)
冰河—天狼斬空劍
童虎—輕薄の假相(星之聲)
沙加—土豆沙
穆—三途彼岸
米羅—四維
艾歐裡亞—Foxman(星之聲)
加隆—隆澤光
拉達曼提斯—冬冬
潘多拉—紫郢(懷舊)
莎爾娜—顏映雪
魔鈴—望月
貴鬼—IVY
邪武—真紀(平紀)
阿市—叮當(聲動音緣)
那智—風(星之聲)
旁白—煥然
冥王靈魂—張盾地區: 日本語言: 普通話,粵語,日語簡介:


◎譯　　名　聖斗士星矢·冥王哈迪斯冥界篇
◎片　　名　SentoSeiya.HadesZensyou
◎年　　代　2005
◎國　　家　日本
◎類　　別　動畫
◎語　　言　普通話/粵語/日語
◎字　　幕　簡體中文
◎文件格式　HALFCD2
◎視頻尺寸　640 x480
◎片　　長　約25Min/集
◎大 小 約90M/集
◎ STAFF
原作：車田正美
系列構成：黒田洋介
系列導演：勝間田具治
總作畫監督＆登場人物設計：荒木伸吾、姫野美智
音樂：橫山菁児
制作擔當：松坂一光
制作：東映動畫
CAST
星矢：森田成一
紫龍：櫻井孝宏
冰河：三浦祥朗
瞬：粕谷雄太
一輝：小西克幸
雅典娜：折笠富美子
◎國配資料（部分）
策劃：隆澤光
後期制作：隆澤光
音效協力：Diamodust
台詞整理：ERA
字幕編輯：顏映雪
監督：隆澤光、顏映雪
海報制作：望月
配音出演：
星矢—COTRA
瞬—永恆的天琴
紫龍—大象(影音同畫)
冰河—天狼斬空劍
童虎—輕薄の假相(星之聲)
沙加—土豆沙
穆—三途彼岸
米羅—四維
艾歐裡亞—Foxman(星之聲)
加隆—隆澤光
拉達曼提斯—冬冬
潘多拉—紫郢(懷舊)
莎爾娜—顏映雪
魔鈴—望月
貴鬼—IVY
邪武—真紀(平紀)
阿市—叮當(聲動音緣)
那智—風(星之聲)
旁白—煥然
冥王靈魂—張盾
--------------------
片頭曲《女神的戰士》
中文填詞 夢蝶公主
演唱 鐘聲
--------------------
中文譯制
翼 鳴 愛 音 社
湖南金鷹955電台
◎內容簡介
在1989的動畫完結後，一直流傳《冥王篇》將會動畫化的消息，但一直未見實現。直至一位法國人畫出了《冥王篇》的OP(此OP不同於現在的OP，畫工等都較簡陋，但也配了主題曲，也繪了歎息之牆爆炸後星矢等人對黃金聖衣說話的短片)後受到空前的歡迎，各地的星矢迷要求將《冥王篇》動畫化，卒在13年後得以實現。
2002年12月開始，逐步將漫畫版《冥王篇》以 OVA 形式動畫化，先是《冥王哈帝斯十二宮篇》，接著《冥王哈帝斯冥界篇》前章及後章（情節對應漫畫版《冥王篇》進入冥界第一獄至歎息之牆一段）亦分別於2005年12月和2006年12月動畫化，於PSTV收費電視頻道先行播映，後以DVD形式發售。
◎OVA目錄
　　冥王冥界篇 前章 第01話 強渡！阿格龍河
　　冥王冥界篇 前章 第02話 靜穆的法庭
　　冥王冥界篇 前章 第03話 傳說的聖斗士 奧路菲
　　冥王冥界篇 前章 第04話 奧路菲　悲傷的鎮魂曲
　　冥王冥界篇 前章 第05話 哈迪斯！驚愕的附體
　　冥王冥界篇 前章 第06話 激斗！通往地獄盡頭之路
　　冥王冥界篇 後章 第07話 神之懲罰！偉大的日食
　　冥王冥界篇 後章 第08話 一輝！恸哭之拳
　　冥王冥界篇 後章 第09話 女神！賭上性命
　　冥王冥界篇 後章 第10話 絕望！歎息之牆
　　冥王冥界篇 後章 第11話 集結！黃金聖衣
　　冥王冥界篇 後章 第12話 永別！黃金聖斗士
◎截 圖





◎制作說明
視頻：由睡不好覺 采用日版DVD原盤壓制
字幕：PPX琵琶行字幕組翻譯制作，由睡不好覺（XTM TEAM）校對完善
配音：國語配音來自翼鳴金鷹配音組譯制的全中文版同人配音，水平很高，可惜的是沒有配全，第01.03.04.05.06.10集無國語配音。台三沒出，所以也沒有台配，粵語來自三區正版DVD
XTM制作，轉載請注名出處，謝謝！