動漫電驢下載基地

中文名: 象棋王資源格式: RMVB版本: [翡翠台粵語][1~26集][更新11~15集]發行時間: 2008年配音演員: 聶無悔－張裕東
黃豆豆－曾佩儀／林元春(注)
大柱－伍秀霞
小珊－鄭麗麗
封平－梁偉德
賴章－雷碧娜
馬奕光－李致林
優奕－沈小蘭
美奕－陸惠玲
車仔－黃榮璋
聶鳴－黃子敬
歐陽叔平－陳永信
馬天－譚炳文
封平－盧國權
聶華－葉振聲
唐玲－黃麗芳
封啟揚－林國雄
豆豆父親－張炳強
棋魔(田中棋真)－曹啟謙
梁良－袁淑珍
吳浩－陳卓智
孟海－曹啟謙
黃平－區瑞華
住持－朱子聰
注：在配演期間
曾佩儀因病休假數月
林元春由第17集起演出黃豆豆一角。地區: 香港語言: 粵語簡介:


影片名稱：象棋王
語言字幕：粵語
影片格式：ＲＭＶＢ
語言字幕：粵語
內容簡介：
在中國本土的小學生中流行著一種叫做博弈盒的象棋游戲。上海市東方小學內議論的始終是關於3個月後的全國大賽的話題。放學後，教室裏到處都是比賽對決的景象，隻有無悔一人在發呆。喜歡足球固然是好，可是家裏就是極力反對無悔下象棋。然而，父親是玩具公司老闆的豆豆也想避開象棋。被排擠在象棋領域外的兩個人自然感覺分外投緣。豆豆也對無悔產生了好感。教室裏正播放象棋協會制作的關於大賽的宗旨及規則的錄影帶。其中中國象棋協會會長馬天以自己的兒子馬奕光為例做示范。（讓人感覺他將是無悔的最大勁敵）……
第3、12、19集錄影失敗
鳴謝：第3、12集By：小Ｐ
第19集By：郎牙
第25集內連第26集冇分割
引用差異：
1.控制象棋王棋步時，由「上車」、「走炮」之類的簡單稱法，改為喊出棋譜。
2.「醉棋聖手」改為「葫蘆棋聖」。此角時常吟唱的「好酒不嫌多」，改為吟唱《將進酒》詩句。
3.配合粵語說話習慣，「小車」改為「車仔」。
4.棋子的對白改為粵語押韻句子，如「我系炮，送你返去瞓覺」(我是炮，送你回去睡覺)、「我系馬，跳躍最潇灑」、「紅兵出擊，步步進迫」、「將攻打本將？你休想！」等。
5.更改了棋局中的小部份問題劇情。如第8集大柱執黑子時喊「出車」，但畫面是紅車。粵語版改為大柱出黑象，而畫面則是黑象。
6.喊將統一在將死對方的一步，不在已把對方主帥吃掉時才喊將。
7.刪剪問題：有些地方，只在收費的兒童台播放的版本才能看到。在免費的翡翠台播出時卻被剪掉。但整體來說，刪剪的地方比CCTV播出的版本小得多。
..................
當該文件供出10個完整源後，該文件的發布級別將設置為普通以下，用以全力發布其他資源
轉自DotBT Plus
引用
一驢(VC)一騾(魔法天使)上傳
封殺迅雷下載
Server:eDonkeyServer No2,樂兒天地P2P服務器
備用:no1.eserver.emule.org.cn,no2.eserver.emule.org.cn
7*20小時
120kB/s上傳速度
歌詞可能聽不出來，這裡就貼一下吧
主題曲《棋王》歌詞：
棋王
作曲：Keith Staurt
作詞：方文山
演唱:Keith Staurt/信
象棋王主題曲
(信)時間讀秒了斷
榮辱的瞬間在 這一方 桌上
車馬炮帥仕相
我在調兵遣將 堅守面子的牆
兩軍對壘的陣仗 〈風起雲湧在這紙上〉
你的神情不安 呼吸緊張 棋步全錯亂
我就是囂張 我就是一代棋王
我就是狂妄 我就是唯一主將
(k)世事猶如棋盤
不過游戲一場 我旁觀 誰受傷
車馬包將士象
那殘骸都成雙 命運一模一樣
我起手無回的想 〈當局者迷的模樣〉
對敵人不手軟 設局進場 你舉步艱難
我就是囂張 我就是一代棋王
我就是狂妄 我就是唯一主將
(信)九宮格 是棋盤 最後的抵抗
問將軍誰喊 誰又投降
aoh...