動漫電驢下載基地

中文名: 忍者神龜英文名: Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1987資源格式: RMVB版本: [87版中英雙語配音][全127集更新完畢]發行時間: 1987年地區: 美國語言: 普通話簡介:


轉載網上的87老版的忍者神龜，中英雙語配音，中文字幕。此版本的配音並非遼藝。而是廣東東和興影音公司後來重新配音的，並非電視台播放的版本。但是翻譯和配音的質量比較高。主要區別是遼藝版的配音水准要高一些，但是翻譯中的藝術化處理要重一些，偏離英文原意要多些，東和興版本的配音水平不如遼藝高，翻譯比較貼近英文原意。大家仁者見仁，智者見智吧。上圖為截屏。
【片名】忍者神龜
【字幕】中文
【格式】RMVB
【內容簡介】
《忍者神龜》講述了在紐約市一條大街的地下管道裡住著四只功夫高強的忍者神龜和他們的老師斯普林特—一只來自日本的超級大老鼠。神龜們各個骁勇善戰，身懷絕技，為了維護正義，保衛城市家園，他們同狡猾的巴克斯特·斯多克曼博士、以及一伙神秘且訓練有素的忍者（史萊德的部下）展開殊死搏斗……
　　這四只神勇無比、所向無敵、神氣十足的小烏龜，手執武士刀、武士棒、雙截棍和鋼叉，披掛上陣英勇迎敵，團結如兄弟，不畏邪惡與恐嚇，始終與妖魔鬼怪斗爭著……性格迥然的小烏龜還以知名藝術家、科學家命名（是當時老鼠老師以文藝復興時期四位大師的名字命名的），分別是他們的領導者達芬奇、個性沉穩的多納泰羅、暴躁沖動卻富有激情的拉斐爾和最愛搞笑的米開朗基羅。這四只大名鼎鼎的小烏龜，是動畫史上最強的忍者。