動漫電驢下載基地

中文名: 貓和老鼠
英文名: Tom And Jerry
資源格式: HALFCD
版本: [52norm]50周年收藏版/國語/粵語/英語
發行時間: 1995年
導演: 特克斯·艾弗裡 Tex Avery ....(uncredited)
約瑟夫·巴伯拉 Joseph Barbera ....4 (uncredited)
William Hanna ....3 (uncredited)
Michael Lah ....9 (uncredited)
配音演員: 特克斯·艾弗裡 Tex Avery ....(voice) (uncredited)
約瑟夫·巴伯拉 Joseph Barbera ....(voice) (uncredited)
比利·布萊徹 Billy Bletcher ....(voice) (uncredited)
Daws Butler ....Various Characters (1965-1972) (voice) (uncredited)
Bill Cole ....(voice) (uncredited)
Pinto Colvig ....(voice) (uncredited)
Hans Conried ....Narrator, "Johann Mouse" segment (voice) (uncredited)
June Foray ....Witch, " The Flying Sorceress" segment (voice) (uncredited)
Stan Freberg ....(voice) (uncredited)Paul Frees ....(voice) (uncredited)
Bob Hamlin ....(voice) (uncredited)William Hanna ....(voice) (uncredited)
Bill Lee ....(voice) (uncredited)Don Messick ....(voice) (uncredited)
Clarence Nash ....Little Quacker/Additional Voices (voice) (uncredited)
Lillian Randolph ....Mammy Two-Shoes (voice) (uncredited)
Thurl Ravenscroft ....(voice) (uncredited)
Tex Ritter ....(voice) (uncredited)
Max Smith ....(voice) (uncredited)
Bob Stevens ....(voice) (uncredited)
Bill Thompson ....Droopy/various characters (voice) (uncredited)
地區: 美國
語言: 普通話,英語,粵語
簡介:

NORM 出品　　必屬精品！經典動畫系列
VC發布，NORM出品，NORM-HALFCD品質保證，轉載請注明，歡迎大家來加速！

注意：NORM作品都是小體積 多語言 多字幕 無水印 無廣告版本。單文件裡面自帶外掛可調整字幕，字幕是以srt ssa ass形式封裝進去的，並非內嵌字幕，可以根據自己的喜歡方便調整所需要的字幕格式或者顏色字體！並且字幕音軌都是可以用mmg軟件進行分離提取的，方便大家轉換其他格式和DIY作品！
NORM作品的雙語特效字幕包含五種可選字幕：雙語特效/簡體中文/繁體中文/英文字幕/雙語對照。歡迎大家提供其他語言的音軌，或者字幕，使作品更加完美！

NORM新一輪招聘開始啦！為完善團隊結構，增加新鮮血液，把小組建設的更加強大。特舉辦“大型招募會”，吸納更多有志之士、業界精英，共襄盛舉。有意請至論壇短信息聯系NORM管理員（tnhe905）。
詳情請看：NORM新一輪招聘（大量招募各類人員和資源）
NORM影視論壇迎八一建軍開放注冊+水區大型T樓
系列動畫NORM鏈接
NORM影視【精品HALFCD合集系列】作品表
【譯　　名】　貓和老鼠
【片　　名】　Tom And Jerry
【播放時間】　1995
【國　　家】　美國
【類　　別】　動畫/家庭
【語　　言】　英語/國語/粵語
【字　　幕】　無
【視頻尺寸】　640 x 480
【片　　長】　每集約00:07:00
【文件大小】　每集約30 MiB
【簡介】
美國原版膠片，美國電腦數碼修復，美國原版英語配音。全世界第一套（從1940年-2006年）142集全面收錄。榮獲全球銷量第一。
《貓和老鼠》從1940年問世以來，一直是全世界最受歡迎的卡通之一，Tom和jerry這一對搞笑活寶，上世紀90年代來到中國後更是得到從6歲到60歲的人們的狂熱喜愛。《貓和老鼠》（又譯《湯姆和傑裡》Tom&Jerry），其動畫形象已經成為人津津樂道。號稱實力強大的貓和弱小的鼠之間的斗爭。50年來，它們曾贏得七屆奧斯卡金像獎，破過無數的記錄，當然還破過無數的碟子、座燈及安寧。他們之間沒有動物世界中的殘酷，只有兩個鄰居之間日常瑣事和紛爭；為敵時絞盡腦汁，互不相讓，為友時親如兄弟，誰也不記仇。
《貓和老鼠》之父，是好萊塢動畫界的“傳奇人物”William Hanna（威廉·翰納：2001年3月22日去世，享年90歲），他曾與Joseph Barbera共同創作了《貓和老鼠》《摩登原人》《獵犬哈克利伯利》《瑜珈熊》等著名的卡通形象。
它們的名字就叫做Tom和Jerry，世界上最有名的貓和老鼠，也是最長壽的一對———它們已經整整存活了67年。
當William Denby Hanna和Joseph Roland Barbera制作出這一對活寶的時候，他們大概沒有想到他們的貢獻有多大。這一對天生的冤家從誕生開始就注定了他們是給世界帶來歡笑的。假如你是早晨九點鐘就爬起來等待收看動畫片的那一代人，那麼你必定對我所說的話產生深深的共鳴。假如你不是，那也沒有關系，因為Tom和Jerry是不會隨著時間而褪色的。相反，他們在時間長河裡浸泡越久，他們也會顯得越有魅力，你也越會被感動。比起現在那些所謂有深度有意義的意淫動畫來說，Tom And Jerry的10分鐘片斷與其相比倒顯得更具光輝。
【STAFF】
導　　演　特克斯·艾弗裡 Tex Avery ....(uncredited)
　　　　 約瑟夫·巴伯拉 Joseph Barbera ....4 (uncredited)
　　　　　William Hanna ....3 (uncredited)
　　　　　Michael Lah ....9 (uncredited)
編　　劇　Heck Allen ....writer (uncredited)
　　　　　特克斯·艾弗裡 Tex Avery ....writer (uncredited)
　　　　　約瑟夫·巴伯拉 Joseph Barbera ....creator (uncredited)
　　　　　約瑟夫·巴伯拉 Joseph Barbera ....writer (uncredited)
　　　　　William Hanna ....creator (uncredited)
　　　　　William Hanna ....writer (uncredited)
　　　　　Rich Hogan ....writer (uncredited)
　　　　　Rudolf Ising ....writer (uncredited)
　　　　　Michael Lah ....writer (uncredited)
　　　　　Tom Ray ....writer (uncredited)
【CAST】
配音： 特克斯·艾弗裡 Tex Avery ....(voice) (uncredited)
　　　　約瑟夫·巴伯拉 Joseph Barbera ....(voice) (uncredited)
　　　　比利·布萊徹 Billy Bletcher ....(voice) (uncredited)
　　　　Daws Butler ....Various Characters (1965-1972) (voice) (uncredited)
　　　　Bill Cole ....(voice) (uncredited)
　　　　Pinto Colvig ....(voice) (uncredited)
　　　　Hans Conried ....Narrator, "Johann Mouse" segment (voice) (uncredited)
　　　　June Foray ....Witch, " The Flying Sorceress" segment (voice) (uncredited)
　　　　Stan Freberg ....(voice) (uncredited)Paul Frees ....(voice) (uncredited)
　　　　Bob Hamlin ....(voice) (uncredited)William Hanna ....(voice) (uncredited)
　　　　Bill Lee ....(voice) (uncredited)Don Messick ....(voice) (uncredited)
　　　　Clarence Nash ....Little Quacker/Additional Voices (voice) (uncredited)
　　　　Lillian Randolph ....Mammy Two-Shoes (voice) (uncredited)
　　　　Thurl Ravenscroft ....(voice) (uncredited)
　　　　Tex Ritter ....(voice) (uncredited)
　　　　Max Smith ....(voice) (uncredited)
　　　　Bob Stevens ....(voice) (uncredited)
　　　　Bill Thompson ....Droopy/various characters (voice) (uncredited)
【人物介紹】
名字：湯姆（Tom） 　　　
種類：貓 　　
顏色：灰白色 　　
其他：總是閃著機會主義的光芒，弓著腰在一旁等待機會出擊。 　　
名字：傑瑞（Jerry） 　　
種類：鼠 　　
顏色：棕色 　　
其他：總是用挑逗的眼神看著你，並且常常在不經意期間玩弄這只貓。
世界上最有名的貓和老鼠，也是最長壽的一對——它們已經整整存活了70年。
湯姆和傑瑞 　
在短片中，湯姆往往以一只被主人嬌壞了的灰色（有時是藍灰色或灰藍色，它的皮毛顏色最接近於俄羅斯藍貓）家貓形象出現，傑瑞是一只常常和湯姆作鄰居的棕色小老鼠。湯姆易怒而敏感，傑瑞則獨立且投機。精力過剩而頑固的湯姆通常被擁有聰明大腦的傑瑞算計。在每集動畫片的結尾，傑瑞常被表現為洋洋得意的勝利者，湯姆則是悲壯的失敗者。但是，也有可能出現以下結局：在很少的時候，湯姆會獲得勝利。有些時候，頗具諷刺意味的是，他們都失敗了。偶爾時，特別是在聖誕節，湯姆往往在事實上救了傑瑞的命，或者與傑瑞分享禮物。在至少一部動畫中，它們每日的追逐被描繪為一種互相享受的例行公事：在一個情節中，湯姆被一只母貓所吸引，嫉妒的傑瑞不斷地破壞他們的浪漫情節，希望湯姆能看清母貓的真面目。湯姆最後感激地與傑瑞握手——然後又開始了他們永無止境的追逐。 　　
動畫中，兩個角色都被表現為有虐待傾向，讓對方感到痛苦都能讓他們感受到愉悅。但是，和傑瑞不同的是，湯姆有著非常強大的良心，如果他認為傑瑞受了重傷、垂死或死亡了，他會驚慌失措。傑瑞有時會利用這一點來取得優勢。 　　
有些錯誤，湯姆經常太沖動而犯了很多次，例如： 　　
湯姆把獵槍塞到小洞裡想打傑瑞，卻沒留意到獵槍已經彎曲並從上面穿過來對著自己 　　使用捕鼠夾來捉傑瑞，但卻經常夾到自己（因傑瑞特殊的身形，可以在捕鼠夾上亂動都沒問題） 　　
用獵槍對著傑瑞，卻被傑瑞把子彈吹進自己眼睛中 　　
湯姆偶爾也會取勝，或者在最後與傑瑞達成妥協條件。例如，湯姆往往會在這些時候取勝： 　　
傑瑞對湯姆的一些舉動采取了過分熱心和不必要的響應 　　
傑瑞通過一系列事件來刺激湯姆，而不是湯姆主動“襲擊”傑瑞（例如：在>中，傑瑞和一只不知名的老鼠不斷制造出一些“事故”，以讓湯姆相信他會在睡夢中下意識地傷害自己而取樂。在動畫的最後，兩只老鼠終於被“繩之以法”，湯姆贏回了他美好的午覺） 　　
在片中湯姆處於被動的時候,這對歡喜冤家有時候也會互相幫助，比如： 　
傑瑞救湯姆擺脫非難（一般是較為嚴重的情況下，如：溺水），反之亦然，湯姆也會救傑瑞 　　
當他們在大敵當前的情況下也會站在統一戰線上（但是湯姆極度生性多疑，他有時也會反戈一擊，如果他覺得傑瑞可能會給他帶來麻煩的話。) 　　
湯姆有時會開些非惡意的玩笑或者擺出事不關己的樣子，一旁欣賞風景。 　　
他們也會盡力去保護什麼東西，比如嬰兒。 　　
湯姆會為不是他干的事而被錯誤地懲罰。 　　
在有些情況下，他們都會輸，如果： 　　
傑瑞最後的方案/陷阱有產生滑稽的意外的可能。 　　
傑瑞馬虎的錯過了打鬧的細節。 　　
斯派克（Spike）被卷入了，並且他的暴烈的情緒使他想攻擊任何人，甚至傑瑞。 　　
湯姆和傑瑞在短片裡很少說話（原聲英文兩者都是用成年男性的聲音），當然也有例外，但他們通常都只會發出痛苦的嚎叫（往往都是倒霉的湯姆），或緊張地吞口水。面部表情以及肢體語言的诠釋已經很容易並且很好地將主角的感受以及目的傳達了出來。湯姆偶爾會展現他驚為天人的歌喉（模仿某些著名的歌手），通常是為了釣女仔，結果卻總是“慘不忍聞”的——你會感覺一只老貓在深夜尖叫。有時湯姆有難或做了一些好笑的事時，傑瑞往往都會發出相當高音的哈哈大笑。 　　
名字：斯派克（Speike） 　　
種族：狗 　　
顏色：灰白色 　　
其他：一只凶猛的斗牛犬，湯姆總招惹他（不管是有意拿他尋開心還是捉傑瑞時不小心的），因此總是爆打湯姆。
他生有一個兒子名叫Tyke。 　
　
名字 ：泰菲（Tuffy ）（ 原名小不點Nibbles，1954年起改名泰菲Tuffy） 　　
種族：鼠 　　
顏色：灰白色 　　
其他：一個由傑瑞收養的小灰鼠棄兒，通常穿白色尿布，非常貪吃。
　　
名字：布奇（ Butch）
種族：貓 　　
顏色：黑 　　
其他：一只骯髒的流浪貓，總想捉到傑瑞，因此有時會與湯姆合作。 　　
但更多時侯湯姆為敵（特別是成為情敵）。 　　
名字：萊特寧（Lightning）
種族：貓 　　
顏色 ：橘紅 　　
其他：首次登場時與湯姆爭寵為背景的，移動速度如同閃電，後來成為由布奇領導的“流浪貓鐵三角”的一員。
【截　　圖】



－＝＝＝ NVF信息＝＝＝－
代碼

壓片人(Creator)：kentfung
文件名稱：貓和老鼠.50周年珍藏版.Tom.And.Jerry.DVD5.X264.3AAC.HALFCD-NORM.mkv 
文件大小：每集約30MiB 
影片長度：每集約00:07:00 
混合碼率：600 Kbps 
視頻碼率：500 Kbps 
視頻幀率：23.976 fps 
視頻尺寸：640 x 480 
視頻標題：DVD5-HALFCD By NORM 骨耙 
音軌信息：英語/國語/粵語 
字幕信息：無 
封裝時間：2010-05-19 
檢驗MD5：0b7a2a20c4983ee321057892a6e9837f

NORM影視【精品HALFCD合集系列】作品表　 NORM 論壇持續更新中......
[日本動畫] 魔神英雄傳.國語/日語【1-45全】[115+EM]
[日本動畫] 【龍珠Z全集】.國日粵三語(20100409更新全部291集的115網盤下載鏈接)
[日本動畫] 網絡獨家！NORM精心出品：火影忍者.Naruto.國粵日三語【1-220全】（2010.07.15更新151-220集115盤+EE,已完結）
[日本動畫] 龍珠GT.國粵日三語.國語/粵語/日語(1-64集全)
[日本動畫] 大劍.日語/英語【1-26全】[115+EM]
[日本動畫] 風之谷.國粵日英[115+EE+RF]
[美國動畫] 馬達加斯加2.逃往非洲.長影公映國配/台配國語/粵語/英語[115+EE+163PAN+RF+EM]
[美國動畫] 馬達加斯加.長影公映國語/台配國語/粵語/英語[115+EE+163PAN+RF+EM]
[日本動畫] 迷途貓.日語【1-13集全】[115]
[日本動畫] 幻靈鎮魂曲.日語【1-26集全】[115]
[日本動畫] 舞-乙HiME.日語[115]
[日本動畫] 天使的心跳.日語[1-13集全][115]
[美國動畫] 怪物史萊克3.國語/粵語/英語[115+EE+163PAN+RF+EM]
[美國動畫] 怪物史萊克2.國語/粵語/英語[115+EE+163PAN+RF+EM]
[美國動畫] 怪物史萊克1.國語/粵語/英語[115+EE+163PAN+RF+EM]
[日本動畫] 【20100620修正EP03】地獄老師.日語/粵語【TV+OVA+劇場】
[美國動畫] 貓和老鼠.50周年珍藏版.英語/國語/粵語【1-15集，未完待續】[115]
[日本動畫] 福音戰士新劇場版：破.日語[115]
[日本動畫] 福音戰士新劇場版：序.日語[115]
[美國動畫] 怪物公司.國語/粵語/英語[115+eeload+RF+163pan]
[日本動畫] 惡童.日語[115]
[日本動畫] 大都會.日語[115]
[日本動畫] 穿越時空的少女.日語[115]
[日本動畫] 阿基拉.日語[115]
[日本動畫] 東京裡氏8.0.日語【1-11集全】[115]
[日本動畫] 北斗神拳.日語【1-70未完待續】[115]
[日本動畫] 天使特警II.日語【24集全】[115]
[美國動畫] 【終極洗版】冰河世紀3.大陸六區公映上譯國語/台配/粵語/英語
[日本動畫] 超魔神英雄伝.日語/遼藝國語/台灣國語/台灣國語（衛視中文）
[日本動畫] 哆啦A夢劇場版之大雄的新宇宙開拓史
[美國動畫] 公主和青蛙.國語/粵語/英語[115+EE+RF+163pan]
[日本動畫] 花仙子.國語/日語[115+EM]【1-20】未完待續
[美國動畫] 公主和青蛙.國語/粵語/英語[115]
[日本動畫] 新蓋塔機器人.日語（1-13集全）[ee]
[美國動畫] 貓和老鼠-胡桃夾子的傳奇.英文[115+EE]
[日本動畫] 懸崖上的金魚公主.國/粵/日[115+EE+RF+EM]
[日本動畫] 鋼之煉金術師.粵語/日語【1-51全】[115]
[日本動畫] 城市獵人.第四季.日語[EE＋EM]
[日本動畫] 城市獵人.第三季.日語【1-13集全】[EE+EM]
[日本動畫] 【網絡獨家收藏版+劇場版】[灌籃高手].國語/日語/粵語[115](20100506更新57-64集，國配做了V2)
[美國動畫] 【迪士尼經典動畫系列】睡美人.京譯國語/台配國語/粵語/英語[115+EE+RF]
[美國動畫] 阿童木.上譯公映內錄國語/英語
[日本動畫] 叛逆的魯路修.日語
[美國動畫] 加菲貓2.國語/粵語/英語
[美國動畫] 加菲貓.國語/粵語/英語
[美國動畫] 101忠狗續集倫敦大冒險.
[日本動畫] 生化危機.惡化.英語
[美國動畫] 101忠狗.上譯經典國配/粵語/英語
[美國動畫] 機器人歷險記.台配/國語/粵語/英語/英語導評
[美國動畫] 但丁的地獄之旅.英語
[美國動畫] 小雞快跑.國語/粵語/英語
[日本動畫] 劍豪生死斗.日語/英語
[美國動畫] 玩具總動員2.國語/粵語/國語.台灣/英語/英語導評
[美國動畫] 玩具總動員.國語/粵語/國語（台灣）/英語/英語導評
[其他動畫] 戰鴿總動員.大陸公映國語/台配/粵語/英語
[美國動畫] 【迪士尼經典動畫重溫】木偶奇遇記.國語/粵語/英語
[日本動畫] 死神劇場版3.呼喚君之名.日語原音
[日本動畫] 柯南劇場版13.漆黑的追跡者.國語/日語
[日本動畫] 死神劇場版2.鑽石星塵的反叛.另一個冰輪丸.日語
[日本動畫] 死神劇場版.別處的記憶.日語原音/粵語配音
[日本動畫] 交響詩篇.日語【更新完畢-50集全】
[美國動畫] 美食從天而降.英語/英語導評
[日本動畫] 城市獵人.第二季.日語【更新到63集】【36~63集EM已補源】
[美國動畫] 飛屋環游記 【中文界面】.台配/粵語/英語/國語導評/英語導評
[美國動畫] 星球大戰.克隆人戰爭.英語
[日本動畫] 城市獵人.日語
[美國動畫] 小叮當與失去的寶藏.台配/粵語/英語
[日本動畫] 大雄的創世日記.國語/日語
[日本動畫] 大雄與夢幻三劍士.
[日本動畫] 大雄在白金迷宮.國語/粵語/日語
[日本動畫] 大雄的夢幻王國.
[日本動畫] 大雄的天方夜譚.國語/粵語/日語
[日本動畫] 大雄與動物行星.國語/粵語/日語
[日本動畫] 大雄與日本的誕生.國語/粵語/日語
[日本動畫] 大雄的平行西游記.國語/粵語/日語
[日本動畫] 大雄與龍騎士
[日本動畫] 大雄與鐵人兵團
[日本動畫] 大雄的宇宙小戰爭.國語/日語
[國產動畫] 天書奇譚.國語
[國產動畫] 葫蘆兄弟.國語
[國產動畫] 【經典動畫】哪吒鬧海.國語
[國產動畫] 兒童時代經典-上海美影作品/國語[獨家中文字幕]【黑貓警長01-05全】/color]

【HALFCD知識普及學堂】
1. HALFCD 是什麼？
HALFCD是一種特別定制的影視多媒體封裝規格，容器為MKV。
視頻采用先進的X264編碼，音頻采用高效的AAC編碼，最高性價比的壓制組合！
保證在較低的碼率下可以體驗到卓越的視聽效果，真正達到小體積，高清晰的品質！
並且封裝多音軌、多字幕，任意切換。文件小，下載用時少，系統占用低，低配置電腦也能流暢播放。
2. HALFCD 優點是什麼？
A、優質畫面
HALFCD與一倍以上體積的XviD編碼的視頻相比毫不遜色！更是大大超越同等體積的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二選擇。
B、播放流暢
文件容量小，系統占用資源較低，在較低配置的電腦上播放效果良好。
C、多音軌 多字幕
在電影原聲的基礎上，根據片源可增加國語、粵語、導評，評論，其他語種等更多音軌；特效、簡體、繁體、英文、其他語種等多選擇軟字幕，並內如RMVB一樣是內嵌不可修改字幕，自定義打開或關閉，顯示位置、大小、字體和特效。
D、無水印 無廣告
HALFCD 拒絕內嵌任何商業廣告，相信大家都厭煩了rmvb那種廣告水印滿天飛的情況了，HALFCD無任何的水印和廣告，奉獻給廣大觀眾最純淨的視聽享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒體播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解碼，終極解碼，暴風影音等。
播放時感覺聲音小是因為在制作的時候，並沒有人為拉高片源的音量，通常原聲音量都不會很高。如果您覺音效不夠震撼，可以做下調整，如音箱調大音量或啟用軟件內置音量增益功能，可以加大 300~500%，足夠震撼了。
PSP直接播放（PPA軟件）2009年4月1日PSP上最強影音播放軟件PPA更新，增添對MKV格式的支持，支持標注為HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的優勢
a、音軌：多音軌，港片最少是國粵雙語，部分附帶導評等其他語言，譯制片外片都盡量包含其他類語言配音版本！
b、字幕：多字幕，簡繁英特效以上多種字幕，字幕是以srt ssa ass形式封裝進去的，屬於軟字幕，並非內嵌字幕！
c、類型：港片、譯制片、動畫、劇集、紀錄片、高清MV音樂！HALFCD最大的好處是收齊港片，小容量高清晰，易收藏！
e、無水印無廣告：絕不內嵌任何水印和廣告，干淨綠色無污染！
d、可DIY作品：作品內字幕音軌視頻等資源可以方便分離提取，或者轉換其他格式，打掃屬於你自己的個性HALFCD！
f、關於音軌：NORM作品全部為雙聲道的立體式AAC編碼，雖然碼率小但是音質好，出現單聲道顯示是由於KMP顯示錯誤！
g、關於命名：NORM作品命名符合oDay iNT標准，更規范，文件名中顯示了片源、視頻編碼、音軌編碼、制作組、壓制人等相應信息！
命名標准：中文譯名.英文名.年代.地區(可選).片源級別.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(壓制人小寫昵稱).mkv
例如：你丫閉嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名對應】片源級別
D5直接壓制：DVD
D9直接壓制：DVD9
BD720P壓制：BD720p
BD1080P壓制：BD1080p
BDRemux壓制：Bluray
BD原盤壓制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科關於HALFCD的解釋：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm

NORM影視 小體積也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式請到論壇下載！招募EM分流VC愛好者
壓　　制：骨耙
字幕校對：骨耙
發　　行：52NORM
版　　本：HALFCD
論　　壇：http://www.52norm.com/