動漫電驢下載基地

中文名: 美少女戰士第一部（遼藝版）
英文名: Sailor Moon
別名: 美少女戦士セーラームーン
資源格式: DVDRip
版本: [遼藝國語配音][藝聲譯影]高清數碼修復 全46集 更新完畢
發行時間: 1997年
導演: 韓力
配音演員: 月野兔 王曉燕
地場衛 韓力
水野亞美 蘭燕
火野玲 鄧常蘭
木野真 郝琳傑
愛野美奈子 劉莉
露娜 賈麗娜
亞提密斯 劉喜瑞
其他主要配音演員：
陳大千
方樹橋
姜澤文
俞德元
佟春光
李蘊慧
騰奎興
地區: 大陸
語言: 普通話
簡介:

【片名】 美少女戰士第一部（遼藝版）
【制作】 藝聲譯影
【格式】MP4
【內容介紹】
月野兔是一個平凡的初二學生，她是出名的愛哭鬼。一天，她救了一只頭上有月牙印的黑貓露娜，從此改變了她的命運。露娜把月稜鏡給了小兔，令她變成愛與正義的水手服戰士水手月亮，開始了和妖魔的漫長戰斗(第一集)。冒失的水手月亮經常遇到危險，但每次都有一位神秘人夜禮服假面出現救她，水手月亮漸漸的愛上了他。小兔平時經常會遇到一個令她討厭的男子地場衛，他們兩人一見面便會吵架。其它的水手服戰士相繼出現，有天才少女水野亞美--水手水星（第8集)、火川神社巫女火野麗--水手火星第（10集）、大力少女木野真琴--水手木星（第25集）、曾經作為水手V活躍的愛野美奈子--水手金星（第33集）。她們一方面要保護地球和妖魔戰斗，一方面要找尋她們的月亮公主。她們的敵人叫黑暗帝國，有黑暗四天王傑戴特、涅夫萊特、佐伊賽特、昆茨埃特，還有貝麗爾女王和梅塔莉亞女王。敵人的目的是要找尋擁有極強大力量的幻之銀水晶，喚醒梅塔利亞女王，統治地球。遠古時代銀水晶的碎片分成七塊－－彩虹水晶，分別用來封印七個妖魔，當七塊碎片集合之時，就會引出幻之銀水晶。經過一輪戰斗，水手服戰士、夜禮服假面和黑暗帝國各得一部份。佐伊塞特騙小衛到星光塔，小兔見小衛受傷就跟去。佐伊賽特放出火團下來，在危急關頭，小兔在小衛面前變身! 最後小兔知道原來小衛就是她喜歡的的夜禮服假面!
　　佐伊塞特使詐，騙去所有彩虹水晶，並偷襲水手月亮，夜禮服假面為救她受重傷。悲傷的小兔流下眼淚，眼淚變成銀水晶，吸收了所有彩虹水晶。小兔變成月亮公主倩尼迪，記起小衛就是她前世的戀人安迪密奧王子，又記起兩人的悲慘前世。小衛被黑暗帝國抓去，經洗腦後變成邪惡的黑暗帝國指揮官，和水手服戰士作對。又一輪戰斗後，小兔等五人終於要到黑暗帝國的總部作最後決戰。悲壯的決戰就這樣開始了！
【Staff】
國語片源：森林之子
瑪麗蓓爾
zouxiong237456
數碼修復：qknc
合 成：qknc
協 助：vanness
嚴禁使用本作品進行再創作，轉帖請先聯系我，並注明轉自藝聲譯影，
本作品僅在“藝聲譯影”“永遠的CreamyMami ” “美少女戰士中文網 ”三大論壇更新發布。
上傳視頻網，請在視頻介紹裡面寫上“ 藝聲譯影制作http://www.ysyycv.com/”字樣 。
若發現私自盜用， 我會毫不留情的腰斬之！

2011年紀念我們的國語版美戰記憶第14個年頭， 特意開始 遼藝版 美戰第一部 數碼修復，為了保證質量 我將會緩慢更新 並且 會吧當年遼藝版漏掉的一些 插曲 補回去 做到完美。
征求了很多美戰粉絲的意見，以後制作片頭曲和片尾曲 全部采用伴奏，最大限度的還原記憶。
本次合成采用了修復版的片源，畫質比任何一個 日語中字版的 片源都要清晰 可以說 這一版的畫質是最好的了。遼藝王道！遼藝的作品是最棒的！
46集補上遼藝版漏掉的了《月光傳說》和 《you are just my love》兩首歌。
最後兩集翻譯換成了喬書志，翻譯存在許多錯誤，其中也有幾處配音很囧的地方。
45集
01:38 說的居然是“神聖的日光啊”
04:11說的居然是“大家快化妝”make up 翻譯的好直接，之後的變身 喊得都是 “X星能量”之前的是威力。
46集
03:34說的居然是“公主還沒成熟呢，要想使用銀水晶，一定要被梅達麗的 energy 追趕的”翻譯的時候肯定 把英語帶進去了 所以配音的時候就 諧音“恩乃記”爆笑啊O(∩_∩)O哈哈~

115網盤分流請見
藝聲譯影http://www.ysyycv.com/
永遠的CreamyMamihttp://www.creamy-mami.com
美少女戰士中文網http://www.sailormoon-bbs.com/

---------------------------------------------------------------------------------------
請下載好的朋友幫忙補源，轉載請注明出處！謝謝合作！
----------------------------------------------------------------------------------------

本次作品絕對是畫質超好 H264編碼的 OP ED已經修復 ED字幕配音表是一對一的


下面上截圖
本作品截圖，老實說 網上的日語中字高清版 畫質都比不過這一款國語版

藝聲譯影 期待熱愛遼藝的你加入。我們的網址是
http://www.ysyycv.com