動漫電驢下載基地

中文名: 黑魔女學園
英文名: Kuromajyo san ga Touru
別名: 黒魔女さんが通る!!
資源格式: MP4
版本: [ASAHI-SUB][BIG][更新第36話]
發行時間: 2012年4月4日
導演: 安實哲夫
配音演員: 折笠富美子
樸璐美
山本麻裡安
松岡由貴
水野マリコ
生天目仁美
小松裡歌
松元恵
村中知
富樫美鈴
間島淳司
櫻井智
地區: 日本
語言: 日語
簡介:



由石崎洋司原作、籐田香負責插畫的小說作品「黑魔女學園」決定TV動畫化，並將從4月4日開始在NHK的“大！天才電視君”中播放。「黑魔女學園」系列，是由講談社的青鳥文庫發行，至今已出版了15卷單行本（0～14卷）、累計銷量逾260萬部的人氣作品。故事的主人公是覺得“朋友什麼的很麻煩”的小學5年級少女黑鳥千代子，講述她陰差陽錯地召喚了黑魔女秋彼特，然後在秋彼特的指導下，開始了黑魔女修行的故事。
劇情簡介
黑魔女學園
　　故事的主人公是覺得"朋友什麼的很麻煩"的小學5年級少女黑鳥千代子，講述她陰差陽錯地召喚了黑魔女秋彼特，然後在秋彼特的指導下，開始了黑魔女修行的故事。
【STAFF】
　　原作：石崎洋司
　　角色原案：籐田香
　　監督：やすみ哲夫
　　角色設定、總作畫監督：大武正枝
　　劇本：うえのきみこ
【CAST】
　　黑鳥千代子：折笠富美子
　　秋彼特：樸璐美
　　紫苑梅格：山本麻裡安
　　一路舞：松岡由貴
　　春野百合：水野真理子
　　麻倉良太郎：生天目仁美
　　東海寺阿修羅：小松裡歌
　　三條秀：松元惠
　　巖田大五郎：村中知
　　小島直樹：富樫美鈴
　　松岡先生：間島淳司

這是35話，一開始復制過來，忘記改了。。。
這集似乎坑大了，真想以一句自己狀態不好了事，但這好像太不負責任了吧
反正這集裏面有注明，表面就不多說了
反正求各位觀眾老爺原諒
話說開頭的那段落語，要不是看過女子落，我就真啥都不知道了
順便這貨片源極不穩定，拖了這麼久，我也無能為力
這裡又請各位觀眾老爺原諒啊
嘛，就噶
最後報錯請前往：http://tieba.baidu.com/p/2254117233
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

拖到這麼晚才發，實屬無奈
『片源才是字幕組的生命』
對我這種苦逼的個人來說，只能靠著野生片源君救濟
其實我從上周五就開始每天刷nyaa，不過似乎片源君一直保持陣亡狀態，求詐屍啊
在這裡，感謝小清水亞美@嗶哩嗶哩
是他好心提供片源給我
順便嗶哩嗶哩那邊也是他在幫我傳
還有歌詞，各種搜索無果，看來只能哪天試試空耳了
有好心人提供，可以去貼吧報錯樓@natsunohero
最後，這次是在學校做種，不知道網給力否
然後因為是台機，為了寢室大家的睡眠質量，不會開通宵
今晚能出種最好
不行的話，我會在明天下午或者晚上再補種
嘛，就噶
最後報錯請前往：http://tieba.baidu.com/p/2254117233

上次發合集，我說完結了，因為官網寫的是新系列再臨，我就以為是第二季
結果貌似是一起連下去的
其實這個也可以看做第二季第一集
嘛，就噶
最後報錯請前往：http://tieba.baidu.com/p/2254117233

百度網盤下載：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=204928&uk=2752023804
（理論永久，順便網盤內有外掛字幕，留給不知道有沒有的DVDrip）
先把網盤寫上是因為，對我家的小水管能不能出種表示懷疑，對我第一次做種能不能成功表示懷疑
所以大家還是盡可能網盤下載吧
這是跑了一年的泡面番
之前的字幕組坑了，我終於是把她給填上了
之前只發了優酷，後來有人幫我投了bilibili，現在開始學習做種。。。
順便這貨貌似四月新系列再臨。。。
這是我第一次做字幕，已經盡力洗了三版了，還有錯只能抱歉了
看著極影各種BIG5下載量大於GB的，我自己做了繁化
不過過程中發現繁體字博大精深，不知道自己寫的地不地道，還請見諒
好吧，廢話先說到這裡

請大家出門右轉，下載v2版
下周休息，也就是說，下一話要下下周了
關於35話的幾個小笑話，在別人的解釋下，稍微明白了一點，不過還不是太明白，希望能再來點啟發
順便V2肯定是有的，不過準備到合集的時候再搞
嘛，就噶
最後報錯請前往：http://tieba.baidu.com/p/2254117233

好吧，我感覺我最近的智商真是不夠用了
壓了三遍，第一次歌詞加了淡入淡出，覺得太閃，重壓
第二次發現忘記把歌詞繁化，又重壓
最後終於是壓好了
希望別再犯二了
v2版修正
35話的幾個冷笑話
（那個瞎矇的居然是對的）
35話的一處翻譯錯誤
（野豬いのしし－美濃獅子みのしし，聽岔了一個音，囧死）
36話音頻問題
36話的幾處翻譯改進
加上OP歌詞
接到某同學報錯，說36話音頻有問題
好吧，其實我在翻譯的時候就覺得各種聽不清，耳朵難過，我還以為是我自己的問題，耳朵的錯覺
這樣看來是源的問題，我是直接掛的源的音頻
然後去nyaa上換了一個源，大概還行吧。。。
下午又去搜歌詞了，找了半天沒找到，不過似乎搜到了一個神奇的東西
不知是誰寫的每集感想
剛好有寫到35話的那幾個冷笑話
所以就順便把35話也洗一版
歌詞是自己空耳的
貼吧有同學也聽了一份
嘛，還是用自己的
嘛，就噶
最後報錯請前往：http://tieba.baidu.com/p/2254117233