動漫電驢下載基地

中文名: 喪女
別名: 我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！,私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!,不管我怎麼去想我不受歡迎這件事都是你們的錯!
版本: [幻櫻字幕組][GB][更新第1話]
發行時間: 2013年7月8日
地區: 日本
語言: 日語
簡介:

智子對於升上高中充滿了期待，原以為到時候就能夠大受男性歡迎，可以好好玩上3年，沒想到完全不是這麼一回事，所以只好沉溺在自己的幻想世界裡，完全沒想到自己才是所謂的“喪女”！
喪女的定義： 　　
1、沒有交過男朋友 　　
2、沒有被別人告白過 　　
3、還是處女 　　
身為喪女卻不願承認、平凡到不行的極普通女孩，黑木智子進入高中後在新環境中期望以一個高中女生的身份改變自我的無厘頭輕松小故事。
【劇情簡介】
本作的主角黑木智子是一名高中一年級的女學生，常以缭亂的長發和疲倦黑眼袋的模樣見人，平時的嗜好為觀賞動漫以及玩BL或GL游戲，怕生、總是逃避現實。這樣一位缺乏社交技巧的女生，原本認為在成為高中生後就自然變得受歡迎，但是現實總是殘酷的，每天在學校裡面對的都是周遭人們的忽略漠視，對此，黑木智子又將會做出什麼無厘頭的行動呢？輕松搞笑的校園故事就此展開！
【STAFF】
原作：谷川NICO
監督：大沼心
系列構成：吉岡孝夫
角色設計和總作畫監督：古川英樹
音響監督：本山哲
音樂：Sadesper Record
音樂制作：Media Factory
制作：SILVER LINK.
動畫制作：WATAMOTE制作委員會
【CAST】
黑木智子：橘田泉
黑木智貴：中村悠一
成濑優：花澤香菜
~~~~~~
翻譯：小左 水龍 自分
校對：kagami 剪睡眠
後期：大JJ
======
招募廣告：
【日語翻譯】
負責作品的字幕翻譯、校對，主要是聽譯為主
要求：
1.日語一級或長期居住在日本，有良好的日語聽譯能力，能完整的翻譯出字幕
2.對翻譯感興趣，中文語言組織表達能力強，有相關經驗者佳
【時間軸】
負責作品的時間軸制作
要求：
1.能熟練使用時間軸工具，會一些基本的效果即可
2.制作一話普通新番的時間不超過兩小時
【後期】
負責作品的壓制和發布等，主要以mp4為主
要求：
1.能熟練使用MEGUI或者命令行壓制mp4，並了解相關知識
2.會使用μTorrent或其他軟件做種，網速越快越好
以上暫無招募上限，歡迎有興趣的朋友們加入。
另：對字幕組其他方面感興趣，想參與制作的也可以聯系我們。
統一要求：有充足的業余時間，能聽從字幕組的統一調動安排。
聯系方式：
臨時接待Q群：198018328，加群請務必注明來意。