動漫電驢下載基地

中文名: 歐美漫畫大師短篇作品集錦版本: [VCG漢化翻譯組][更新到第三彈理查德·寇本《熱血紅星簡介:






第一彈：《休眠猛獸》（Le Sommeil du Monstre）
【作　　者】


恩基·比拉（Enki Bilal）
恩基·比拉(Enki Bilal)於1951年10月7日, 出生在前南斯拉夫的貝爾格萊德. 父親是鐵托元帥的私人裁縫師，曾經為元帥設計和制做了著名的軍服. 比拉小時候,他父親一個人在巴黎工作, 支付家人在貝爾格萊德的生活.他父親還十分鼓勵比拉發展繪畫天分. 1960年, 比拉和母親, 妹妹移居到了陽光之都--巴黎, 和父親一起生活. 生活環境突然由當時還很封閉的東歐，轉往民風自由的西歐.當時才9歲的比拉，得克服心理落差與文化沖突，重新適應巴黎的新生活，這段經歷，日後成了他創作的養分. 14歲時他遇見了著名漫畫大師赫內.葛西尼(René Goscinny), 在他的鼓勵下開始學習漫畫制作. 比拉從19歲開始職業漫畫家生涯,為葛西尼的雜志《領航員》(Pilote)畫些恐怖、科幻或實事諷刺的短篇.他的第一部作品是1972年出版的Le Bol Maudit. 在1975年,他開始和漫畫編劇大師皮爾·克裡斯丁(Pierre Christin)合作出版了一系列超現實主義的黑色漫畫.
作品：
《尼可波勒三部曲》(La trilogie Nikopol)[《諸神混亂》(La Foire aux Immortels),《女人陷阱》(La Femme Piège), 和《寒冷赤道》(Froid Equateur)]
《猛獸三部曲》
太多拉，《諸神混亂》還曾拍成電影
【作品情報】
中文名：《休眠猛獸》
英文名：《The Dormant Beast》
法文名：《Le Sommeil du Monstre》
類 型：戰爭漫畫[全彩版]
【劇情介紹】
《休眠猛獸》(Le Sommeil du Monstre) 於1998年在法國出版, 是歐洲最暢銷書《猛獸三部曲》的第一部. 發行了40多萬冊.是比拉獨立作品中最出色的一部. 它講述一個令人難忘而又沒有結局的故事. 故事發生在25年後, 是以2003年和2004年的一場巴基斯坦和俄羅斯之間的核大戰為背景.這場災難的結果,產生了超級恐怖組織 --“愚民行動”. 這個激進組織是三個獨立宗教(猶太教, 基督教和伊斯蘭教)結合而成. 他們同意信奉同一個上帝. 最終共同實現淨化藝術, 文化和科學. 然而哈勃4號空間觀測站新近發現的事實,不但震驚了“愚民行動”, 同時也嚇壞了世界上的其他宗教領袖. 故事的三個主人公: 萊拉(Leyla), 埃米爾(Amir) 和 耐克(Nike). 萊拉是在哈博4號空間觀測站工作的科學家; 埃米爾沒有固定職業,可能為和“愚民行動”的相關軍隊工作; 耐克是記憶專家, 他從來到這個世界的第一天就清晰記得發生的每件事情. 他們三個首次相遇在塞爾維亞的孤兒院. 在那裡, 比另外兩人大幾天的Nike, 發誓要保護他們.現在在他們最需要的時候, Nike正在尋找他們.故事錯綜多變, 情節復雜,有偽裝成蒼蠅的納米思維控制器, 有無法區分真偽的機器人. 還有邪惡變態的博士——瓦赫(Warhole).
從他的作品中可以看出, 比拉對異鄉人和被主流社會所疏遠的人有著特殊的偏愛. 他用獨特視角和充滿異國情調的敘述性語言來描述這些人.讀者經常會從他的作品中看到作者本人作為移民的經歷: 他於1951年出身在貝爾格萊德. 1960年, 移居巴黎. 有這種經歷的人被俗稱為“一代半”移民, 因為對兩種文化都有深入理解, 所以經常可以創作出很有影響力的作品.
比拉的作品中經常有對回憶場景的描述, 同時還伴有他的個人觀點,即科學技術的發展並不一定能造福人類社會.《休眠猛獸》的故事情節就體現了這一點.這是一部關於回憶和幻覺的作品. 從中讀者可以看出南斯拉夫分裂時社會動蕩的影子. 和他的早期作品不同的是, 《休眠猛獸》更注重了畫面和故事的結合, 通過繁雜的人物生活情節來體現獨立事件之間的因果關系. 同 比拉的其他作品一樣, 這也是一部悲劇.但所不同的是,故事情節給人的感覺更加自然,而不是做作的粘合在一起.
大多數人喜歡比拉作品的最主要原因是它的藝術價值. 雖然他後來和八十年代早期的作品已經有了質的飛躍. 但他沒有固步自封, 而是進一步發展自己與眾不同的繪畫風格. 在《休眠猛獸》中, 他完美地整合了美術的粗犷. 使他的作品更加有紋路而且充滿生機. 這不但加重了一種突出平面的立體視覺感,而且給人以突破表面的潛在張力. 是作品的復雜性, 和卓越的恐怖氣氛, 使他的漫畫獨樹一幟.


第二彈：《狂熱烏比坎》（La fièvre d’Urbicande）
【漫畫導讀】
想像這樣一個世界，雖然與你相隔萬裡，卻又觸手可及。可能通過某座神秘建築的一道門，或者由於觀賞一些不尋常的作品所產生的夢境，你就可以不經意之間走進了這個世界。這個世界充滿了奇巧的交通工具，各種奇妙的建築以及千奇百怪的風俗習慣。和我們的世界一樣，這裡也有白天和黑夜，但是晝夜的輪轉卻又無法預料。
1982年6月，《朦胧城市》漫畫的第一部Les Murailles de Samaris（薩馬裡斯之牆）開始在法國雜志《A Suivre》（意為“連續”）上刊載，從此，朦胧城市的世界漸漸變得巨大而復雜，甚至連作者本身都很難跟上這個世界發展的腳步。
事實上，這個系列漫畫已經像擁有了生命一樣自我發展了，這一點作者在其作品中也不止一次的暗示過。漫畫迷們不斷地提出大量的意見，Schuiten和Peeters也沒有忽視這些意見，他倆搜集了各種意見並在其作品中引入。作品中許多不露面的角色的名字都取自那些真實的提供過意見的人，這使得原本虛擬的故事含有了一份真實的成分。
《朦胧城市》漫畫的第二部La fièvre d’Urbicande（狂熱烏比坎）於1983年9月開始在《A Suivre》雜志連載，從一開始，作者就決定只用黑白兩種顏色來創作這部作品，這並不是經濟上的考慮，而是一種藝術的選擇。作品中那洋溢著19世紀末20世紀初期版畫風格的畫面與故事的情節完美的融合在一起，甚至故事中的一條街道也取名為maserel（麥綏萊勒1889-1972，比利時著名版畫家）。
烏比坎（Urbicande）的意思是“城中之城”， 朦胧城市年紀673年正式興建，坐落於Drouma河的兩岸，但是兩岸的經濟和文化交流卻受到嚴格控制，南岸按照設計師Robick的設計得以充分發展，更加奇怪的是，陽光也更多地灑向南岸，而不是按照自然規律灑向北岸。這座城市以精美奇妙的建築聞名，有一個階段甚至規定，如果沒有得到設計師Robick的允許，任何人不得改動自己的房屋，否則將處以重罰。可惜的是這樣一座城市卻在738年被一場大地震徹底摧毀。新烏比坎城在奈菩提大洋（Neptunic Ocean）的一個島嶼上得以重建。
故事開始於Robick致城市委員會的一封信（可惜的是，我們手頭的英文版本並沒有這封信，譯者注），指責委員會不允許他像發展南岸富裕城區那樣來發展北岸貧困城區。那時連接兩岸的只有兩座橋，而且人員與物資的流量受到嚴格限制，作為一個城市的總設計師，為了追求設計的平衡美學，執意要建設第三座橋。
同時，在建築工地發現了一個奇異的方塊，並被帶到了Robick的辦公室。這個方塊開始生長，很快就發展成了一個網絡，它可以毫無傷害地穿越任何有形實體，也沒有任何辦法可以阻止它的發展。不久，整個城市都被網絡所覆蓋，城市的兩岸因此而連接在一起。城市當局再也無法控制兩岸的交流，原有社會體制因此而被顛覆。Robick也不情願地被卷進了這場動蕩之中。


第三彈：《熱血紅星》（Bloodstar）
【漫畫導讀】
歡迎來到理查德·寇本（Richard Corben）和羅伯特·霍華（Robert E.Howard）的世界進行一次奇妙的視覺之旅。《熱血紅星》是兩位最有天份的奇幻藝術家的結晶。他們，一位是傑出的藝術家，另一位則是 劍與魔法 這一類型奇幻小說的鼻祖。因此本書不僅具有漫畫藝術的視覺沖擊力，還具有傳統小說的豐富細膩的風格。
來自外太空的一種神秘力量讓世界陷入了噩夢般的黑暗世紀，地球回到了蠻荒時代，這樣的背景之下，英勇的人類為了生存上演了對抗自然的史詩般的斗爭。這其中一位帶有血色星印的英雄脫穎而出，獨自挑戰為禍人間的可怕力量。他要在與野蠻人軍隊的戰斗中生還，通過巨神之齒的審判，征服令人恐懼的薩沙蟒蛇，最後，他將與號稱北方洪荒之王的蟲魔進行生死的較量。
【作　　者】
原著：羅伯特·霍華
繪畫：理查德·寇本
改編：約翰·傑克斯 約翰·伯克斯克
理查德·寇本，1940年生於美國的堪薩斯城，並在當地成長並接受教育，是一位不可多得的藝術家。他從事過動畫片制作，雕塑和油畫創作。然而直到70年代早期，他成為美國地下漫畫中的一員，在《Slow Death》《Fantagor》《Rowlf》等出版物中發表作品，寇本風格的漫畫才引起了人們的關注。其後他陸續在《Creepy》《Eerie》《Heavy Metal》等雜志中發表的漫畫作品，為埃德加·賴斯· 巴勒斯和弗利普·何塞·法默等科幻與奇幻作家的書配畫，為《Meat Loaf》《MorningStar》等唱片制作封面，還為電影《天堂幻影》制作招貼畫。這些成績更奠定了其奇幻藝術大師的地位。1978年他根據自己的一部名不見經傳的動畫片改編的長篇漫畫《Never where》發表。第二年，發表了《一千零一夜》的漫畫版。
科幻作家福利茲·雷柏是這樣描述寇本的作品： 大多以遠古時代為背景……獵手和他們的武器，巫師和他們的儀式，動物的凶猛和神聖……一位從眾生之中脫穎而出更具天賦的男主角，善於思考，感情豐富，寂寞孤單，時常思考著自身存在的價值……
《熱血紅星》是寇本的一部代表作，在這部作品中，寇本充分展示了自己對人體結構的精確掌握，他運用了電影式的敘事技巧：舞台表演動作，攝影藝術的光影效果，以及情節編排手段。可以說，本書是寇本的一部巅峰之作。本書在最初的限量黑白版本的基礎上，對一些寇本筆下充滿感性的場景進行了完善：絲光皮膚的美人，來自黑暗深淵的可怖怪獸，野蠻人的戰斗，地獄般的儀式，以及行走在廣闊草原之上的健壯的原始人。
與大多數充滿羅曼蒂克式幻想的人一樣，羅伯特·霍華一直覺得自己是在一個錯誤的時間出生在一處錯誤的地點。1906年出生，1936年自殺，其短暫的一生大部分時間都是在美國德克薩斯州的克裡斯布蘭度過。在這片美國西南部干旱的土地上，一個個奇妙的故事從他的筆下誕生，惡魔般的巫師，銀質刑架上的金發女奴，以及生活在史前時代的各種各樣的天神和野蠻人國王。
在20、30年代，霍華為多種通俗雜志撰寫短篇小說，這些都是各種文學流派荟萃的大眾化雜志，題材包括：西部牛仔，運動，偵探，懸疑等等。清晰的思路以及引人入勝的情節使得霍華的作品直到今天仍然具有生命力。其作品的讀者范圍之廣是當時任何人所無法想象的。
霍華筆下最著名的人物，科南，生活在亞特蘭蒂斯大陸沉沒之後的一個叫海波利（Hyborean）的史前時代，霍華的作品喚起了男人們內心深處的那種被幾千年的文明所淡化了的原始沖動。
赤星達和北方洪荒之王斗爭的故事改編自霍華最傑出的一篇短篇小說 蟲魔之谷 （The Valley of the Worm）
約翰·傑克斯，本書的改編者，近十年湧現出的傑出作家，作品主要包括美國兩百周年系列叢書，描述肯特家族的傳奇故事，其他作品包括《布裡克與野蠻人》以及一些奇幻作品《聞名亞特蘭蒂斯》和《庇護之地》
約翰·伯克斯克，本書附加文字和對話的撰寫者，前雅克哈姆出版社作家。奇幻小說《星冠》和《精靈尖塔》的作者。
【劇情介紹】
傳奇人物，也和人類以及人類賴以生息的土地一樣，周而復始地起起落落。無論是英雄人物還是救世主，斗士還是文豪，都會被永恆的時間所遺忘，英雄碑會被推倒重建，講故事的人也會講述新的英雄事跡。
但是，赤星達，這位額頭上有著深紅色命運印記的英雄的故事，卻永不會被遺忘。因為他是人類在鑽木取火時代的第一位英雄，他是從茫茫眾生中湧現出的第一位英雄，也是人類在新時代站起來對抗黑暗的第一位英雄。
這裡講述的就是他的故事，由一位即將逝去的友人講述的故老相傳的故事。是赤星達與恐怖的北方荒原之王搏斗的故事。一個世敵變成了摯友，一個朋友卻成為了可恥的叛徒的故事。一個打破世俗和偏見的故事，一個復仇和命運，失敗和成功，悲傷和快樂交織在一起的故事。一個永不磨滅的故事。
翻開這本書，請仔細傾聽這位手刃惡魔的英雄 - 赤星達的故事。
讀完這本書，請記住這位孤傲地屹立在人類第二個黎明到來時的勇士。
本資源來自歐美漫畫翻譯組論壇

請勿隨意轉載,轉載請著明漫畫翻譯組
譯者注：本漢化是根據英文掃描版來翻譯的，但英文版的圖片質量遠遠比不上法文掃描版的。所以修圖采用的是法文版。因法文掃描版裡沒有掃描者的信息，所以打包下載裡只加入了英文版掃描者的信息。想轉帖的朋友注意了，這裡是轉貼聲明，請大家支持，先謝了！
1) 僅供網上論壇學習交流使用，除此之外的其它用途均是違反翻譯組意圖。
2) 請不要直接或間接(只使用翻譯內容，或在其基礎上修改)用於任何商業目的。
3) 轉貼要保持完整，包括此聲明，LOGO，圖形和譯文應該以整體看待。在做任何改動前，包括此聲明，LOGO，圖形和譯文，請先與翻譯組聯系。未經同意不可改動。
4) 看貼子不能有特權限制。普通帳戶即可觀看。(注：回貼權限可由版主自行決定。)
5) 轉貼中請標明作者和原始出處，以便將來聯系之用。
6) 轉貼後，(請在原始出處 就是幻想論壇的翻譯版 ，以發短信或貼子的形式)通知一下翻譯組貼子具體位置。
7) 翻譯組不負責因轉貼引起的任何法律糾紛。
8) 請支持漢化，尊重翻譯組的勞動成果,，轉貼中認真執行這些規定。
建議大家觀看時可以用軟件ComicsViewer，,可以不用打開壓縮包，這樣在別人下載時也不會影響你的觀看，你的共享使我能發布新的資源
請用ComicsViewer觀看，下載和說明請看這裡