動漫電驢下載基地

中文名: 街頭霸王 英文名: Street Fighter 別名: [Comic][街頭霸王IV][Street.Fighter.IV][Udon][塞聯漢化組]Vol.04 資源格式: 壓縮包 版本: 官方漫畫[塞聯漢化組]<2010.01.12更新:街頭霸王IV.Vol.1#4> 發行時間: 2009年 地區:  美國 語言:  繁體中文 簡介: 

轉自：塞聯陣www.transfans.com.cn：漫畫都是中文的，還有什麼不快樂？

原作：KEN SIU-CHONG、MATT MOYLAN、ERIC KO
原畫：JOE NG、JOE VRIENS、JEFFREY "CHAMBA" CRUZ、OMAR DOGAN、
發行：UDON ENTERTAIMENT CORP.
掃圖：Minutemen、Whitewolf@DCP、Oddbot@DCP
協力：Poplar
漢化：狂飙

=========================================

寫在半夜的話…

上世紀七八十年代出生的人，尤其是男人，對“街霸”這個詞兒恐怕是再熟悉不過的了。即使是30多歲的中年人，白狼、紅狼、警察、泰森、來根兒、呦兒…這一連串在祖國各地或有不同的游戲人物的诨名幾乎都可以脫口而出！今天我也是興趣盎然地打著字，腦子裡不斷湧出那些已經遠去的青春時光：集體逃課去打街機，結果被老師堵在一起；苦練絕招暗下決心要稱霸游戲廳；玩到沒有幣子只能看別人玩，過眼瘾…更有像我這樣的有為少年――一直搓不出“嚎呦根”，為了不被挑戰的人擊敗，干脆買幣子讓朋友玩，自己在一旁起哄！

如今，翻看著手裡這套正宗美版風格的《街頭霸王》漫畫，盡管故事情節中規中矩，人物形象也爛熟於心，但是我還是忍不住將它們譯成中文版。我不敢肯定會有人再像當年打街機游戲那樣目露凶光全神貫注地翻看這套漫畫，但是我可以肯定：“街霸”是和我同一時代的無數少年們廢寢忘食光陰虛度的青春印記，不可磨滅。夜深了，我的體內仍然湧出陣陣熟悉的力量，這不僅是晚上那碗牛肉拉面所產生的力量，這是我自己擁有的“追求最強之道”的力量。這力量足以讓我在多年之後，再為了“街霸”廢寢忘食幾回。

耳邊又響起父親大人的教誨：“你就整沒用的能耐！”

譯者：狂飙

=========================================
內容介紹
=========================================

《街頭霸王II.Turbo》 （Street Fighter II Turbo）
UDON漫畫公司2008年10月出品發行，劇情上接：《街頭霸王》（官方合訂本）Vol.3，講述第二屆“街頭霸王大賽”期間，來自世界各地的格斗家如何打敗影羅集團首腦維加的故事。總集數未定，現正連載中。
http://www.transfans.com.cn/comics/sf/sf2turbo/01/01.jpg

=========================================

《街頭霸王IV》 （Street Fighter IV）
UDON漫畫公司2009年2月出品發行，是CAPCOM公司推出的最新王牌格斗游戲：街頭霸王IV的官方主線故事。總集數未定，現正連載中。
http://www.transfans.com.cn/comics/sf/sf4/103/00a.jpg

街頭霸王IV Target獨占版（Street Fighter IV Target Exclusive）
UDON漫畫公司2009年2月出品發行，是CAPCOM公司推出的最新王牌格斗游戲：街頭霸王IV的官方支線故事，穿插於《街頭霸王IV》的主線故事中，現正連載中。
[譯者注]和沃爾瑪一樣，TARGET是美國大型折扣連鎖零售商之一，旗下超市幾乎遍布全美。該公司的客戶定位和商品定價都略高於沃爾瑪，走的是折扣店中的高級路線，除了銷售大眾品牌商品外，他們還提供只能在TARGET買得到的獨家商品，尤其是設計師特別設計的商品。
http://www.transfans.com.cn/comics/sf/sf4/target/01/01.jpg

=========================================

街頭霸王：春麗傳奇 （Street Fighter Legends Chun-Li）
UDON漫畫公司2009年1月出品發行，繼2006年的《街頭霸王：櫻傳奇》 （Street Fighter Legends Sakura）之後，街頭霸王傳奇系列的又一新作！故事主角當然是當年萬千少男朝思暮想，如今無數國家棟梁不住回首的春麗大姐！故事線設定在《街頭霸王》（官方合訂本）Vol.1之前。嗯嗯~正值風華正茂儀態萬千的春麗妹妹的華麗故事。共4冊。
http://www.transfans.com.cn/comics/sf/legends/chunli/3/00b.jpg

=========================================

本資源長期有效，希望大家來幫忙分流！

原作漫畫連載中，漢化進度及時跟進，最新中文版首發平台：塞聯陣www.transfans.com.cn

狂飙（QQ 26138733）
2009.4.4
http://www.transfans.com.cn/comics/mwg/01/25.jpg

建議大家觀看時可以用軟件MangaMeeya，,可以不用解壓壓縮包，這樣在別人下載時也不會影響你的觀看,這樣能讓我有更多的空間發布新漫畫

請用MangaMeeya觀看，下載和說明請看 這裡