動漫電驢下載基地

中文名: 行會 英文名: The Guild 資源格式: 壓縮包 版本: [雲中漫步英翻組][漢化中文版] 更新第3集(完結) 發行時間: 2010年03月01日 地區:  美國 語言:  簡體中文 簡介: 

鑒於本人發布資源屢次被VC管理員刪除，以後我將不會在VC發布資源。各位喜歡雲中漢化作品的讀者歡迎到雲中漫步的論壇中下載喜歡的漫畫。同時也歡迎到我的微博逛逛。http://t.sina.com.cn/whxr。特此聲明。

【作品信息】

■漫畫名: The Guild
■作者名: Felicia Day 和 Jim Rugg
■出版社名: Dark Horse
■發行日期: 2010-3-1
■價格: $3.5
■文字: 簡體中文
■圖片數/版型: 29P 30cm
■分辨率: 1280x1970
■ISBN: 1-932051-30-9
■Scan by: Minuteman

【作品介紹】

這次發布的是牛頭羊翻譯的一部網游題材的作品《行會（The Guild）》，說起“The Guild”，那是由美女宅女費莉希娅·戴伊（Felicia Day）自編自導自演的網絡視頻連續劇，她曾經沉迷於《魔獸世界》，在一些美國影視劇中飾演過一些角色。在游戲中沉迷了兩年之後，戴伊決定根據她自己的經歷，創作點東西，所以她就嘗試著寫下了這部作品的劇本。這部系列劇裡，她故意不寫清游戲名稱以免造成版權問題，同時這樣也可以吸引更大范圍的網絡游戲玩家來觀看。戴伊也希望通過這部片子來打破人們心中游戲玩家那種老套的形象，讓人們看到游戲玩家並不只是那些成天窩在父母家地下室裡混天昏地的打游戲，他們也有豐富多彩的生活。考慮到該系列劇的受眾人群比較小眾，很難打入傳統的電視市場，戴伊選擇通過網絡來播放該劇。2007年，《行會》由youtube首播，現在已經出了4季。該網絡劇是以一款不知道名字的角色扮演多人角色扮演游戲（MMRPG）為背景的，自從首發之後便一直受網友熱捧，特別是沉迷於網絡游戲的玩家們，該劇這兩年也獲得不少大獎。當初拍攝時，戴伊和朋友們用了兩天半的時間拍了三集，然後就沒錢了。後來他們通過PayPal進行網上募捐，第四集和第五集幾乎都是靠著捐款資助才拍攝完成的。

而黑馬公司看到網絡劇的火熱，也隨之推出了漫畫版。此漫畫版2010年開始發行，一共出了3集，這三集全部由費莉希娅·戴伊編劇，Jim Rugg作畫。明年還將再出5本，不過那五本將不再有主線故事，而是每一集講述一個角色，每一集請的畫師也將不同。

之所以選擇這部作品漢化，是因為看到作品內容裡提到的網游內容和角色現實中碰到的一些事情與國內很多宅們應該能夠產生共鳴。

翻譯：牛頭羊
校譯：五湖閒人
修圖：Jonas
制作：雲中漫步英翻組

第一集內容簡介：希德是個交響樂團的小提琴手，很不起眼的那種，她有個玩搖滾，卻經常不把她放在心上的男友。在現實生活中，希德不自信，很有壓力，需要找心理醫生來治療。一天，她無意中發現了一款游戲，那是一款MMRPG的游戲，在游戲中，希德給自己的游戲人物取名為寇戴克斯，職業是牧師。游戲中，她第一次不再壓抑，有了被人需要的感覺……

第二集內容簡介：希德為男友的樂隊提供了很多好的創意，卻被男友據為己有。她對此卻並不在意，反而還全力為男友譜寫新的曲子。而在游戲中，化身為寇戴克斯的希德認識了很多玩家，一起組團做任務，過得很開心。就在希德拼盡全力為男友寫好樂曲的時候，她卻發現男友在和她樂隊的男單簧管手接吻……

第三集內容簡介：希德對男友和男單簧管手接吻的事很在意，因為他的父親便是和咖啡店男老板相戀……心理醫生建議希德多和現實中的人交流，可希德剛要敞開心扉，卻發現傾訴的對象已經死亡……生活中不如意，游戲中依然如此，至善騎士團因為不和與種種原因而分崩離析……發現男朋友不但將她的作曲據為己有，而且為了巴結唱片公司老板，而對她視而不見，希德怒了，她偷偷潛入後台，將她作曲的曲稿付之一炬……找回自我的希德在游戲裡也重新找回了隊友，一起做競技場任務。沒想到的是，當初一怒焚稿的舉動卻給希德帶來了麻煩……


注：每周一至周五8：30～17：30做源