動漫電驢下載基地

中文名: 花開伊呂波
英文名: 花咲くいろは
別名: 鮮花盛開的色彩
資源格式: 壓縮包
版本: [01話連載中][P.A.WORKS原作&千田衛人作畫][漫畫]溫泉旅館打工組漢化組制作漢化版
發行時間: 2011年02月10日
地區: 日本
語言: 簡體中文
簡介:



【作品相關】
■漫畫中文名：花開伊呂波
■漫畫日文名：花咲くいろは
■漫畫別名：鮮花盛開的色彩
■原作：P.A.WORKS
■作畫：千田衛人
■出版日期：2011年02月10日
■書目集數：01話連載中
■地區：日本
■文字：漢化中文版
■漢化組：溫泉旅館打工組
■圖源：ericchim
■翻譯:由我守護你MR
■修圖:緋彈の亞裡亞
■嵌字:緋彈の亞裡亞
【作品簡介】
　　講述的是常常幻想著“突然的夜逃、突然的告白及突然的分離”的平凡女生松前緒花，這些幻想於某一天突然成真了——突然離開一直生長的東京而搬到由從未見過面、說過話的祖母開辦的溫泉旅館 喜翠莊上居住及工作。在那裡，緒花遇見了不同的人並認識到她從未認識的新世界。在新生活裡，雖然緒花會因為辛苦而哭，但對她來說，這是能讓她這朵細小的花蕾開放的新世界，所以她忍耐著並努力地工作下去。隨著太陽的引導，緒花這朵細小的花蕾將會盛放出很大很漂亮的花朵......
　　ＰＳ：本漫畫為四月動畫新番前先行作品......
【人物介紹】
松前緒花 16歲 （CV：伊籐加奈惠）

　　以打工的形式在祖母經營的溫泉店生活的高中生，是個有時愛幻想的幻想家。特點是大嗓門並且有著一頭天然卷發。
鶴來民子 17歲 （CV：小見川千明） 　　

　　作為廚房學徒在“喜翠莊”工作的17歲女生，因為說話經常讓人誤會，所以很難和她搞好關系。綽號みんち
押水菜子 17歲 （CV：豊崎愛生）

　　是個很可靠的人，但在這大家面前卻是個很乖巧的女孩子，想著讓大家改變自己。17歲開始在“喜翠莊”打散工，游泳很厲害。綽號なこち
和倉結名 16歲 （CV：戸松遙） 　　

　　是“喜翠莊”的競爭對手旅館·福屋老板的女兒，和緒花她們同一個學校的。內心溫和、天然、有些大小姐脾氣。有時說話和行動都很強硬，但其實內心是個好人。
輪島巴 28歲 （CV：能登麻美子） 　　

　　是服務員的“老大”，喜歡流言，偷窺。正是這樣性格的她能把周圍的事情打理得很好。經常照顧緒花她們，對她們的事很牽掛，很喜歡喝酒。
種村孝一（CV：梶裕貴） 　　

　　是個對女孩子很溫柔的都市食草系男生，是緒花在東京的的男性朋友(天外音:不純潔的死兩遍!)。是個比起自己，更牽掛別人幸福的男生，也是一個能擁有堅強信念，能忍著等到機會到來的男生。
宮岸徹 23歲 （CV：間島淳司） 　　

　　廚師。指導民子的前輩，經常捉弄緒花她們，雖然說話很粗魯，但是卻是一個值得依靠的大哥哥般的存在，對料理的熱情不輸給任何人。
【動畫制作情報】
　　P.A.works十周年紀念新作《花開伊呂波》（花咲く いろは）正式開始著手制作！
　　P.A.works是曾著手與《TRUE TEARS》、《CANAAN》、《ANGEL BEATS！》等幾部作品的動畫公司。在即將迎來10周年的這個時候，P.A.works宣布將制作一部完全原創的抒情系動畫。在消息公開的同時，官網上也公布了該作的第一支宣傳PV。PV中充滿了柔軟溫和的鄉村氣息，再以優美的音樂與美麗的少女們提前向觀眾們展現了本作的抒情向風格。 　　本作將由著名游戲畫師岸田メル老師進行角色設計。而作品的第一支印象曲則由千葉縣出身的nano.RIPE進行演唱。 　　
　　相信玩過羅羅娜工房與托托莉工房這兩作煉金題材游戲的玩家都對岸田メル這個名字非常熟悉。是的，這位著手工房系列最新兩作的畫師將為P.A.works的十周年作品進行角色設計。其畫風柔軟細膩，此次首次參與動作之作，這對於喜歡美少女系的玩家與觀眾來說，相信都是一個極大的喜訊。
【動畫STORY】
　　“我還不知道我的將來會怎樣，也還不想知道。” 　　
　　16歲的少女松前緒花因為某種原因來到了溫泉旅館打工，在這個美麗的旅館工作期間，在這個充滿春色與夢幻的地方，她會遇到什麼樣的人，又會遇到什麼樣的事？ 　　
　　在青澀季節裡綻放的春色花蕾抒情詩！即將開幕！
【動畫STAFF】
　　
監督：安騰真裕 　　
系列構成：岡田磨裡 　　
角色原案：岸田メル 　　
人設/總作畫監督：關口可奈味 　　
美術監督：東地和生 　　
色彩設計：井上佳律枝 　　
音樂監督：明田川仁 　　
原作/動畫制作：P.A.WORKS 　　
制作：花色旅館組合
【動畫CAST】
　　
松前緒花：伊籐加奈惠 　　
鶴來民子：小見川千明 　　
押水菜子：豊崎愛生 　　
和倉結名：戸松遙 　　
輪島巴：能登麻美子 　　
種村孝一：梶裕貴 　　
宮岸徹：間島淳司 　　
松前皐月：本田貴子 　　
四十萬スイ：久保田民絵 　　
四十萬縁：浜田賢二 　　
富樫蓮二：山口太郎 　　
川尻崇子：恆松あゆみ 　　
次郎丸太郎：诹訪部順一 　　
助川電六：チョー
【動畫預告片】
　　官方公布了一段2分7秒的預告片，這段預告片展示了一段清新的動畫，岸田メル所繪的和風美少女感覺酷似蘿莉黨黨魁大槍葦人的《向北》
【動畫預告片歌曲】
　　
《パトリシア》 　　
歌：nano.RIPE樂隊 　　
《夢路》 　　
歌：nano.RIPE樂隊 　　
附注：憑借這首歌，nano.RIPE樂隊在9月22日正式出道
【附注】
　　轉載時請表明出處。本作品只為有愛的人士學習交流用而漢化，不摻雜任何商業目的，版權歸原出版社所有，嚴禁把本漢化作品用於任何商業目的上，如果喜歡，請支持購買正版。如果你被告知需要付費才能收看或者下載，那麼你就是受騙了。
　　ＰＳ：建議大家觀看時可以用軟件MangaMeeya，,可以不用解壓壓縮包，這樣在別人下載時也不會影響你的觀看,這樣能讓我有更多的空間發布新漫畫。