動漫電驢下載基地

中文名: 金色的馬賽克
英文名: Kiniro Mosaic
別名: きんいろモザイク
資源格式: 壓縮包
版本: [漫畫單行本]牧螢漢化組漢化
發行時間: 2011年03月26日
地區: 日本
語言: 簡體中文
簡介:



【作品信息】
■漫畫名: 金色的馬賽克 第一卷
■漫畫原名：きんいろモザイク VOL.1
■作者名:原悠衣
■出版社名:芳文社
■發行日期:2011/03/26
■漢化日期:2013/01/21
■文字: 簡體中文
■圖片數/版型 122P
■分辨率: 1120X1600
【作品介紹】
大宮忍，15歲。外表看上去是純和風少女，其實曾有在英國當交換生的經歷。回國後依然對國外心馳神往的她，某一天收到了一封航空郵件。寄信人是她在英國時的寄居處家的女兒，愛麗絲。「忍，這次我要到日本去了哦！」日本少女與英國少女，他們如同玻璃錦一般光輝耀眼的日常生活，要開始了。
【漢化信息】
翻譯：flankoi
掃圖/改圖：nyaball
校對：shingokick+innelysion
諸君安，無論是否初次見面。
　這次終於將這兩年來深受漢化組成員偏愛的這部作品漢化完成。這也是十分接近我們成立漢化組初衷的那類作品。我們一般稱之為空氣系，以描寫少女們的日常生活為主。這一類的作品輕快，活潑，平淡，細膩，給人以細水長流般的幸福感，帶給人憧憬與對和朋友們在一起的日子的美好追憶。
　而在這類作品之中，『金色的馬賽克』也與我們緣分至深，在閱讀和漢化的過程中，我也在和作者原悠衣的多次交流之中與其成為了朋友。她告訴我，標題中的『馬賽克』是取材於現代裝飾美術的某個類別，用來表現「如同馬賽克一般閃閃發光的日常生活」。她還說「確實容易誤會成圖像處理那邊的意思，事實上我媽媽就搞錯了（笑）」。
　然而我能夠理解，也許見過的人也能夠理解——當陽光透過透明的花窗玻璃灑來一室金黃，人們心裡所能感受到的幸福與安寧。那樣的人生財富，其實往往也已常伴於我們身邊。
　當我們學會了珍惜它們，便也會發現，其實生活，一直都是如此地閃爍著晶瑩澄澈的光輝。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　 ——牧螢漢化組