動漫電驢下載基地

中文名: 火影忍者：血獄 英文名: Naruto Movie 4: Blood Prison 別名: NARUTO-ナルト- ブラッド・プリズン 資源格式: DVDRip 版本: [諸神字幕組][內掛中日雙語 日文單語 簡繁字幕][480P][MKV][更新PSP兼容MP4版] 發行時間: 2011年7月30日 導演:  村田雅彥 配音演員:  竹內順子
江川央生
中村千絵
井上和彥
勝生真沙子
中博史
てらそままさき
園崎未恵
中村悠一
上川隆也 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

因枉罪而遭囚禁的鳴人，被送入了無法逃離的監獄·鬼燈城。被城主·無為剝奪了忍者力量的鳴人，也同時被神秘的囚徒們接近。草忍村的暗部·龍舌，另有陰謀的忍者·馬洛伊…在最後，他們的目標究竟是？主張伸冤的鳴人因不斷嘗試逃獄，其性命也遭不少人狙擊！鬼燈—在花語中的含意為“虛偽”。在邪氣之城內隱藏的悲慘事實被揭開之時，賭上聲譽的忍者也將展開他們最後的決戰……

諸神字幕組

台本：銀桑
翻譯：草泥馬 ←_←新人君的第一部作品。大家盡情吐槽新人君的名字吧。。
校對：Maize
後期：銀桑

話說。。本人拿到台本之後。。到處招人做。。。回應者無。。難道火影這麼不受人待見？= =
害的我覺得ED挺帶感的都不好意思說了。。。
幸虧後來找人幫忙潤色一下歌詞的時候，她第一句話就問我有沒有ED的MP3，她想做手機鈴聲
頓時淚牛滿面。。原來我的審美沒有問題啊。。

--------------------------------
MKV掛了5種字幕，簡日繁日日文+簡繁單語 MP4版為PSP兼容格式
希望大家多多推廣。。讓那些不習慣雙語的人，先看單語字幕。。再看雙語- -慢慢習慣。

網盤地址
http://115.com/file/beh6bkmg#
[kamigami]-Naruto-Shippuuden-The-Movie-2011-Blood-Prison-(DVD-480P-x264-ac3-5.1ch)-SUB(jp+cn).rar

http://115.com/file/behhqh65#
[kamigami][Naruto-Shippuuden-The-Movie-2011-Blood-Prison][BIG-JP][DVDrip][480P][PSP].rar

==========諸神字幕組的請求==========
字幕組分流能力十分有限
為了讓更多人看到雙語字幕，請大家下載後幫忙保持開機上傳一段時間
字幕組不勝感激！
若您喜歡諸神的雙語字幕，請支援諸神字幕組分流集資計劃

========字幕組長期招募===========
1、大水管分流人員
有能力者請加入諸神字幕組分流群177425992

2、片源錄制提供者
3、日文聽寫、翻譯（N1水平左右）---細心嚴謹為考核第一要務
4、有經驗的時間軸
5、高配置壓制人員

應募請加入諸神字幕組新生群並說明要申請的職位：18579254。

說明：諸神字幕組以高質量精品字幕為宗旨，要求所有制作成員對作品有認真負責的態度。
安排工作時，時間寬裕、責任心強者優先。

==========================
歡迎光臨諸神字幕組官方論壇
http://www.kamigami.org