動漫電驢下載基地

中文名: 螢火之森 英文名: Hotarubi no Mori e 別名: 蛍火の杜へ 資源格式: BDRip 版本: [諸神字幕組][外掛中日雙語 簡繁字幕][1080P][更新720P][MKV] 發行時間: 2011年9月17日 導演:  大森貴弘 配音演員:  內山昂輝
佐倉绫音 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

綠川幸的故事情感內斂低調，總會讓人能夠再三回味，離漫著絲絲的喜悅與憂傷。

而「螢火之森」秉承一貫綠川幸的風格，故事講述6歲的女孩竹川螢，在暑假期間回到爺爺的鄉下，但卻有一天在住滿了山神、妖怪的"山神之森"迷了路，但此時卻出現了一名帶著面具的少年銀，並答應把螢帶出森林。

原來，銀是一位半人半妖的少年，若他一觸碰到人類便會消失，所以若螢一觸碰到銀，他便會消失。在每一年的夏天，螢也會回到鄉下，希望與銀重聚，年復一年，婷婷玉立的螢與銀之間也產生了相戀的感覺，可是他們連相互觸碰也做不到...

一段注定是充滿悲傷的半人半妖與人類相愛的故事，便在今年搬上大銀幕。


充滿詩意美的「螢火之森」劇場版也和「夏目友人帳」的TV動畫一様，將由Brain's Base負責制作，並由大森貴弘監督，所以我們一起期待這使人感動的劇場作品吧。

引用 ======關於男主人名的解釋===
這個問題已經在多處見過討論，是金還是銀？

阿金這個名字最早見於台灣東立出版的漫畫中，於是以前看過漫畫的同學基本都記住了金這個名字，貌似多數字幕組也都選擇用金這個譯名。
但實際上，東立不負責任的譯名歷史由來已久，螢火之森的主角譯名也為其例證。

作者所用原名日語為ギン，日語漢字即為“銀"，這一點人物形象也能體現吧。

既然正確譯名為”銀“，為何多數又選擇將錯就錯沿用金這個名字，我們猜測是出於照顧那些看過漫畫的同學的記憶吧

而諸神依然選擇堅持原名，是出於中日雙語字幕的考慮。
諸神的受眾多為有日語學習需求的觀眾，對著日文的ギン，而同步出現在字幕裡的漢字卻是金，如果沒有看過漫畫，這一點恐怕會對大家造成一定混淆。
再者，因為雙語字幕較真兒的習慣，抱著”日文是ギン，漢字那就是銀“的想法，我們還是決定用銀這個原名。

另外我們也相信，無論金還是銀，都不會妨礙大家欣賞片子本身。

==========
1080P迅雷快傳地址
http://kuai.xunlei.com/d/VLZKGWYENRVX

720P迅雷快傳地址
http://kuai.xunlei.com/d/VZYBEVFYLVPH

==========諸神字幕組的請求==========
字幕組分流能力十分有限
為了讓更多人看到雙語字幕，請大家下載後幫忙保持開機上傳一段時間
字幕組不勝感激！
若您喜歡諸神，請支持字幕組 分流服務器集資計劃
[/size][/color]



========字幕組長期招募===========
1、大水管分流人員
有能力者請加入諸神字幕組分流群177425992 or 聯系QQ286167551

2、片源錄制提供者
3、日文聽寫、翻譯（N1水平左右）---細心嚴謹為考核第一要務
4、有經驗的時間軸
5、高配置壓制人員

應募請加入諸神字幕組新生群並說明要申請的職位：18579254。

說明：諸神字幕組以高質量精品字幕為宗旨，要求所有制作成員對作品有認真負責的態度。
安排工作時，時間寬裕、責任心強者優先。

==========================
歡迎光臨諸神字幕組官方論壇
http://www.kamigami.org

歡迎加入[卡咪咖咪日語入門群] 群號：106714263
這裡為喜歡諸神字幕組的大家提供一個相互學習、相互交流的地方。
只要是對日語有愛，對諸神字幕組有愛的童鞋都歡迎加入 期待你們的到來~