動漫電驢下載基地

中文名: 哆啦A夢：新•大雄與鐵人兵團 展翅翱翔吧！天使們 英文名: Eiga Doraemon Shin Nobita to tetsujin heidan: Habatake tenshitachi 別名: 映畫ドラえもん　新•のび太と鉄人兵団～はばたけ天使たち～ 資源格式: RMVB 版本: [天空字幕組][2011新劇場版][480P] 發行時間: 2011年08月10日 導演:  寺本幸代 配音演員:  水田山葵
嘉數由美
木村昂
大原惠美
關智一
福山雅治
加籐浩次
澤城美雪 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

【片名】

哆啦A夢：新 大雄與鐵人兵團 展翅翱翔吧！天使們

【首映時間】

2011-08-10

【字幕制作】

天空字幕組 簡體中文字幕內嵌

【STORY】

《哆啦A夢：新大雄與鐵人兵團》是哆啦A夢的第31部電影，翻拍自1986年《大雄與鐵人兵團》。福山雅治為本片擔任配音工作。延在和哆啦A夢賭氣的大雄使用任意門到了北極，無意中發現了北誕老人的耪頭腦。將一大堆零徹件拋了下來。大雄和哆啦A夢知道後前去，後因偶然而導致地震，危機暫時平息。但是，這天，哆啦A夢在睡覺，突然被北誕老人的頭腦驚醒，北誕老人的頭腦說：鐵人兵團會趕到太陽系消滅人類！最後，大雄、哆啦A夢、胖虎和小夫再次前往鏡面世界，但是只能選擇靜香家的浴室，這天靜香正要洗澡，卻發現她家浴池竟變成了進面世界！靜香也跟了過去，路上與小夫的機器人密克羅斯相遇後來又找到了被石頭壓著的莉露露，莉露露醒來後要殺了靜香，密克羅斯一腳踢暈了莉露露，立了個大功！可靜香卻吧莉露露帶回去，用哆啦A夢的道具拯救了莉露露，終於，莉露露被靜香所感化，有了感情。在大雄回到地球後，突然看見了莉露露，於是去找哆啦A夢，大家集合後，看見莉露露已經重生變成了天使，在天空翱翔著…… 大雄在北極撿到了一只巨型機器人的腳以及一個神秘的藍色球體，他把這些東西運回了家。誰知宛如受到藍球的召喚，機器人的零件接二茶連三地從天而降，落進家裡的院子。 哆啦A夢幫著大雄在鏡面世界裡把零件組裝起來，造出了像高達一樣威風的巨型機器人“贊達庫洛斯”。 而似乎能發出訊息的藍球是“贊達庫洛斯”的大腦。哆啦A夢用“對話匣”把藍球改造成了小雞的模樣。這只小雞會說話，雖然態度傲慢，但非常可愛，大雄給它起名為“噼波”。 一名叫作莉露露神秘女孩出現在眾人面前，宣稱她是機器人的主人。其實莉露露和“贊達庫洛斯”都來自機器人星球“機械烏托邦”。“機械烏托邦”意欲征服宇宙，而計劃的第一步就是占領地球，奴役人類。機器人星球派出的鐵人兵團大舉開赴地球。最後，莉露露會做出怎樣的抉擇？哆啦A夢和大雄又能否拯救人類？

花絮
　　本片的新增角色福山雅秋是以福山雅治為原型設計的，有意思的是，客串為之配音的正是福山雅治本人。福山雅秋在2010年9月17日播出的哆啦A夢電視動畫中首次登場，他是靜香喜愛的歌星。看到這個角色後，福山在自己主持的廣播節目裡表示希望由自己來配音，哆啦A夢的制作方隨即與之聯系，實現了福山的願望


【STAFF】

原作・腳本／籐子・F・不二雄
監督／芝山努
監修／楠部大吉郎
作畫監督／富永貞義
レイアウト／本多敏行
美術設定／川本征平
美術監督／高野正道
撮影監督／斉籐秋男
録音監督／浦上靖夫
音楽／菊池俊輔
プロデューサー／別紙壯一・小泉美明・波多野正美

【CAST】

ドラえもん／大山のぶ代
のび太／小原乃梨子
しずか／野村道子
スネ夫／肝付兼太
ジャイアン／たてかべ和也
パパ／加籐正之
ママ／千々松幸子
先生／田中亮一
リルル／山本百合子
ミクロス／三ツ矢雄二
ロボット隊長／田中康朗
ジュドのコンピューター／加籐治
ジャイアンの母／青木和代
スネ夫のママ／鳳芳野
博士／熊倉一雄

【劇場版片名與年代一覽表】

大雄的恐龍（1980年上映）

大雄的宇宙開拓史（1981年上映）

大雄與大魔境（1982年上映）

大雄與海底鬼巖城（1983年上映）

大雄的魔界大冒險 （1984年上映）

大雄的宇宙小戰爭（1985年上映）

大雄的平行西游記 （1986年上映）

大雄與鐵人兵團（1987年上映）

大雄與龍騎士（1988年上映）

大雄與日本的誕生（1989年上映）

大雄與動物惑星（1990年上映）

大雄的一千零一夜 （1991年上映）

大雄與雲之國（1992年上映）

大雄與白金迷宮（1993年上映）

大雄與夢幻三劍士（1994年上映）

大雄的創世紀日記 （1995年上映）

大雄與銀河超特急 （1996年上映）

大雄的上鏈都市歷險記（1997年上映）

大雄的南海大冒險（1998年上映）

大雄的宇宙漂流記（1999年上映）

大雄的太陽王傳說（2000年上映）

大雄與翼之勇者（2001年上映）

大雄與機器人王國（2002年上映）

大雄與風之使者 （2003年上映）

大雄的貓狗時空傳（2004年上映）

大雄的恐龍2006（2006年上映）

大雄的新魔界大冒險7人魔法師（2007年上映）

大雄和綠巨人傳 （2008年上映）

新·大雄的宇宙開拓史（2009年上映）

大雄的人魚大海戰（2010年上映）

新·大雄和鐵人兵團~展翅翱翔吧！天使們~（2011年上映）

【字幕組有話】

115分流：http://www.skysq.info/thread-163-1-1.html

天空字幕組:http://www.skysq.info

片源：クルル曹長
翻譯： 櫻雪丸（熊貓星） & 維敏 & 福爾摩斯
校對：wed6322486
時間軸：Water & Blue Water & wed6322486 & 頭號哆啦迷
特效：wed6322486
後期：wed6322486
壓制：wed6322486
監督：Water

這次非常感謝各位翻譯的辛勤勞動，還有時間軸的童鞋的制作，以及片源提供者的辛勤努力，我最要感謝的人是wed6322486，這次制作出力最多的就是他，他為了校對，可以看上劇場版5-6次才敢壓制，最累的也是他！還有我要感謝tantiancai兄幫助我們翻譯插曲，這正是其他翻譯最蛋疼的地方，所以我們非常感謝tantiancai的幫助！