動漫電驢下載基地

中文名: 空之境界 終章 英文名: The_Graden_of_Sinner 資源格式: HDTV 版本: [HKG字幕組&Grassmoon][更新劇場版終章][簡繁雙字幕外掛] 發行時間: 2011年02月02日 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

【片名】

空之境界 終章

【首播時間】

2011-02-02

【字幕制作】

HKG字幕組&Grassmoon聯譯 簡繁字幕外掛

【故事簡介】

《空之境界》是日本作家奈須きのこ於1998年10月至1999年5月間在同人社團“竹帚”的網頁上每月連載一回的奇幻小說／輕小說。
2001年以同人志形式刊行，而後於2004年再由講談社商業出版。

故事內容圍繞著擁有著直死之魔眼的少女以及許多魔術師之間的糾葛。
本書故事背景和TYPE-MOON制作的游戲《月姬》有共通的世界觀，比如，主角兩儀式的特殊能力“直死之魔眼”和《月姬》主角遠野志貴所擁有的能力相同。

自新海誠的《秒速5厘米》開創了連作劇場版動畫的先河以後，《空之境界》小說全七章亦將完全映畫化。
全7作劇場版按照小說的順序《俯瞰風景》、《殺人考察(前)》、《痛覺殘留》、《伽藍之洞》、《矛盾螺旋》、《忘卻錄音》、《殺人考察(後)》順次在新宿劇場公開。

官網於2010年8月公布了全卷BD化的消息，BDBOX還將附送一本「Visual Visual Chronicle Book」，收錄了所有有關「空之境界」劇場版的圖畫及插畫。
另外，壓軸特典碟是由官方追加制作的全新30分鐘「空之境界」最終章。

【STAFF】

監督：あおきえい(第1章)·野中卓也(第2章)·小船井充(第3章)
腳本：平松正樹(ufotable)
登場人物設定·作畫監督：須籐友德／高橋タクロヲ(第1章·第2章)、須籐友德／小船井充(第3章)
音樂：梶浦由記

【CAST】

兩儀 式：坂本真绫
黑桐干也：鈴村健一
蒼崎橙子：本田貴子
黑桐鮮花：籐村步
荒耶宗蓮：中田讓治
巫條霧繪：田中理惠
淺上籐乃：能登麻美子



【字幕組附言】

嗯，我不想說什麼只慢不爛的話，因為那都是廢話。而該有的就會有的，僅此而已。

說到空境這片為什麼會突然沒有制作了，主要是因為相關的staff幾乎在同一時期都遇到了現實生活的問題。

留學，畢業上班，生活矛盾，等等等等。我自己也是，我在字幕組已經死了很久了。

這個片子對我來說有特殊的意義，所以我當時決定原則是等人員比較齊整了再繼續。儘管我自己可以代替來做他們任何一個人的份，甚至可以自己一個人完成，但我覺得那樣等於失去了意義。

這就是這個片子制作的真實情況。

至於為什麼現在又做了這樣的一個東西，原因有兩個，一個是我被一個人的私信感動了。他從當年開始一直追著看，甚至為了等我出片，而到現在為止都沒有看剩下的空境，他連續幾年給我私信，沒催片說別的只是說依然期待著看到這片。我覺得有些等待需要回報。第二，做這個片的我的一個好朋友，主要的staff之一，也是最早翻譯且翻譯空之境界小說最好的翻譯，有琴清和君，他當年也應該各種不得已而無法繼續制作。最近聽說他在11區生活的非常苦，我卻沒有什麼辦法能幫助他，只能做這樣的一部片來表達我微不足道的問候。

另外這個終章不是正規7個vol中的一個，其實是和BD同時推出的額外一章，所以大概不算違反我之前說的制作原則吧（笑

當年做這片的時候，一堆的友人，非常歡樂的一起工作著，做片其實不為什麼，對我來說後來都是為了這樣的友情罷了。

而現在卻只剩我一個人了。
感謝我家玉子提供海報

感覺說了很多廢話，可能還是因為自己對這片太有感情了吧，包含了許多的回憶

說回正事：

片名依照官方用法改為The Garden of Sinner

雖然我個人覺得原來我們用的日文原名更好

BD我不會制作了，因為質量太坑爹，你把這個rip拿到一個Full HD的顯示器上全屏播放就是空境BD的品質 嗯

轉帖隨意，但須保留原信息和使用自己的圖床，我相冊的流量太有限了。
種子：

http://www.iqho.com/M-vxLQMaRGsm.html

http://www.seedurl.com/link.php?ref=wVWVagNRbq

另外上次因為很多人問，所以這次直接給一個官方的網盤下載地址，方便不能bt的同學

http://www.fileserve.com/file/TnSpwj6

http://www.fileserve.com/file/t2Uw8Pz

http://www.fileserve.com/file/jpH8YmP

http://www.fileserve.com/file/mGcKQWH

http://www.fileserve.com/file/72VUy6X

http://www.fileserve.com/file/qxvBp3V

http://www.fileserve.com/file/Hjq7yan
（這一段是樓主摘自制作組的原話，不是我的吐槽哦。注意區別。）