動漫電驢下載基地

中文名: 魔法少女奈葉劇場版1st 英文名: Magical Girl Lyrical Nanoha Movie 1st 資源格式: BDRip 版本: [bwfjc][MP4-720P] 發行時間: 2010年11月 導演:  * 企畫・制作：NANOHA The MOVIE 1st PROJECT
* 原作・腳本：都築真紀
* キャラクターデザイン・デバイスデザイン・総作畫監督：奧田泰弘
* 美術監督：片平真司
* 色彩設定：田崎智子
* 撮影監督・チーフ演出：中山敦史
* 編集：関一彥
* 音響監督：明田川仁
* 音楽：佐野広明
* プロデューサー：三嶋章夫・田中辰彌・清水博之
* 配給：アニプレックス
* アニメーション制作：セブン・アークス
* 監督：草川啟造 配音演員:  * 高町奈葉：田村ゆかり
* 菲特·泰斯特羅莎/艾麗茜亞·泰斯特羅莎：水樹奈々
* 尤諾·斯克萊亞：水橋かおり
* 阿露芙：桑谷夏子
* 庫洛諾·哈拉溫：高橋美佳子
* 琳蒂·哈拉溫：久川綾
* 艾蜜·莉米艾特：松岡由貴
* 普蕾茜亞·泰斯特羅莎：五十嵐麗
* 莉妮絲：淺野真澄
* 愛麗絲·芭妮絲：釘宮理恵
* 月村鈴鹿：清水愛
* 旭日之心：Donna Burke
* 雷光戰斧：Kevin J.England 地區:  日本 語言:  日語 簡介: 

【首播時間】
2010年1月23日
【字幕制作】
bwfjc繁體外掛字幕

【主題曲目】
OP「PHANTOM MINDS」
作詞 - 水樹奈々 / 作曲 - 吉木絵裡子 / 編曲 - 陶山隼 / 歌 - 水樹奈々
ED「My wish My love」
作詞：椎名可憐 / 作曲・編曲：太田雅友 / 歌 - 田村ゆかり
插曲「Don't be long」
作詞・作曲・編曲 - 矢吹俊郎 / 歌 - 水樹奈々

引用 神奎托斯 編輯上傳，其他資源請點擊我： http://home.VeryCD.com/?6298050
啊 720P出爐了，我搬運都花了不少時間 更何況人家翻譯加壓制！


【動漫簡介】（藍色為作者的話）
平凡的小學三年生高町奈葉，發現從異世界米得基魯達來的尤諾·斯克萊亞受傷而倒下。他來到這個世界的理由。那因為是他挖掘到太古遺產(平行次元中存在的高度科技的文明的遺產)“寶石之源”分散到“這個世界”。知道了這個情況的高町奈葉，成為與尤諾一起收集寶石之源然後封印的魔法少女。最終在時空管理局裡工作。（官方介紹，來看劇場的有愛fans們也不用我來介紹了吧）

一句話簡介:講述了一個內心寂寞，○[嗶-]求不滿的小loli（其實是暴君）開地圖炮征服炮友的故事（無誤？大誤？）

bwfjcのひとこと:本片內含兩條音軌:正片音軌+聲優評論音軌
聲優評論音軌的翻譯據說有組做了 那我就不做了
如果沒人接手 到時候我再補上吧

另外關於菲特的新技能Spark smasher 使用了雪飄的翻譯 雷耀震破
在此向雪飄的辛勤勞動表示感謝
Glaive form 我翻譯成 闊刃形態 理由如下
Glaive是大刀 闊劍之意 聯繫下面莉妮絲描述雷光戰斧的那句話
"既是斧 亦是槍 可謂斬斷一切的閃光之刃" 故譯作“闊刃形態”
此外奈葉的“cannon mode”順應大潮 換成“炮擊模式”
如有更好的翻譯請聯繫郵箱：[email protected] 或者在論壇PM Thanks
當然 作品的報錯（挑錯也沒問題）或者關於作品的任何建議都是大力歡迎的

最後附上BD原盤地址 70G 大硬盤大水管上吧
http://www.shareraw.com/2010/11/28/bdmv101...1st.html
http://www.megaupload.com/?f=DXEGZHNF


【文件信息】 代碼
      Format : MPEG-4
      Format profile : Base Media
      Codec ID : isom
      File size : 2.24 GiB
      Duration : 2h 10mn
      Overall bit rate : 2 462 Kbps
      Encoded date : UTC 2010-11-28 11:35:24
      Tagged date : UTC 2010-11-28 11:35:24
   Video #1
      ID : 1
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : [email protected]
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, ReFrames : 4 frames
      Codec ID : avc1
      Codec ID/Info : Advanced Video Coding
      Duration : 2h 10mn
      Bit rate mode : Variable
      Bit rate : 2 041 Kbps
      Maximum bit rate : 10.6 Mbps
      Width : 1 280 pixels
      Height : 720 pixels
      Display aspect ratio : 16:9
      Frame rate mode : Constant
      Frame rate : 23.976 fps
      Resolution : 24 bits
      Colorimetry : 4:2:0
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.092
      Stream size : 1.86 GiB (83%)
      Title : Imported with GPAC 0.4.6-DEV (internal rev. 5)
      Writing library : x264 core 98 r1649 20cbe10
      Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
      Encoded date : UTC 2010-11-28 11:17:02
      Tagged date : UTC 2010-11-28 11:40:15
   Audio #2
      ID : 2
      Format : AAC
      Format/Info : Advanced Audio Codec
      Format version : Version 4
      Format profile : LC
      Format settings, SBR : No
      Codec ID : 40
      Duration : 2h 10mn
      Bit rate mode : Variable
      Bit rate : 224 Kbps
      Maximum bit rate : 230 Kbps
      Channel(s) : 2 channels
      Channel positions : L R
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Resolution : 16 bits
      Stream size : 209 MiB (9%)
      Language : Japanese
      Encoded date : UTC 2010-11-28 11:37:42
      Tagged date : UTC 2010-11-28 11:40:15
   Audio #3
      ID : 3
      Format : AAC
      Format/Info : Advanced Audio Codec
      Format version : Version 4
      Format profile : LC
      Format settings, SBR : No
      Codec ID : 40
      Duration : 2h 10mn
      Bit rate mode : Variable
      Bit rate : 192 Kbps
      Maximum bit rate : 201 Kbps
      Channel(s) : 2 channels
      Channel positions : L R
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Resolution : 16 bits
      Stream size : 179 MiB (8%)
      Encoded date : UTC 2010-11-28 11:39:36
      Tagged date : UTC 2010-11-28 11:40:15

【動漫截圖】