動漫電驢下載基地

中文名: 某個旅人的日記 英文名: The Diary of Tortov Roddle 別名: 或る旅人の日記 資源格式: DVDRip 版本: [更新 DVD Extra 及字幕] 發行時間: 2003年 導演:  加籐久仁生 簡介: 

【片名】某個旅人的日記
【字幕】ZeLlZhY
【格式】avi+swf

【內容介紹】

某個旅人的日記：
01.The City Of Light
02.Midnight Cafe
03.The Little Town's Movie Gathering
04.Moonlight Travelers
05.The Melancholy Rain
06.The Flower And The Lady
07.The Red Berry (DVD Extra)

其他：
The Apple Incident (DVD Extra)
Fantasy (DVD Extra)









翻譯 ＃1　光の都

　　1. 我的名字叫多朵夫.羅多爾。那一天我正在北方的草原旅行。
　　2. 往南邊的小丘上可以看見一座寂靜的城鎮。今晚就在這裡找個落腳處吧！
　　3. 那天夜裡的光景，令我想找個地方落腳的念頭也忘了。
　　
　　
　　＃2　真夜中の珈琲屋
　
　　1. 我的名字叫多朵夫.羅多爾。這裡是城郊的咖啡廳。
　　2. 夜裡安靜得似乎可以聽得見蝴蝶聚集在街燈旁拍動翅膀的聲音。
　　3. 剛剛那到底是…？
　　4. 我等著魚的出現，咖啡早已變涼，但魚再也沒出現了。
　　
　　
　　＃3　小さな街の映畫會。
　
　　1. 我的名字叫多朵夫.羅多爾。那一天，我在黃昏的街道上比平常早吃了晚餐。
　　2. 看樣子今晚廣場上似乎就要開始放映電影了。
　　3. 好像我把注意力放到別的地方去了
　　4. 那些孩子們的笑聲，比吃了晚餐還讓我感到心滿意足。
　　
　　
　　
　　＃4　月夜の旅人。
　　
　　1. 該準備睡覺了。正當我那樣想的時候
　　2. 他們是…？
　　3. 我和那些舉止優雅的兔男們默默地打了招呼。但願彼此的旅程都能夠平安無事。
　　
　　
　　＃5　憂鬱な雨。

　　1. 我的名字叫多朵夫.羅多爾。所謂的作惡夢就是醒來之後，真想盡可能早點把它忘掉的東西。
　　2. 從早上就下起來的雨，還會再繼續下一陣子的樣子。在雨停之前，我就在街上做些事打發時間。
　　
　　
　　
　　＃6 花と女。
　
　　1. 天亮了。沐浴在晨光中心情也一邊好了起來，然後我把地圖打開。
　　2. 這段旅程還會再繼續。
　　3. 我的名字叫多朵夫.羅多爾。來自卓塔利亞的旅行者。